Lyrics and translation Killa Fonic feat. Super Ed - Nevroza
O
Doamne
am
milioane
de
demoni
in
corp
dar
la
suflet
sunt
zeu,
Oh
ma
chérie,
j'ai
des
millions
de
démons
dans
mon
corps,
mais
dans
mon
âme,
je
suis
un
dieu,
In
casa
e
intuneric
si
am
fantome
in
jur
nu
ma
lasa
la
greu,
La
maison
est
sombre
et
j'ai
des
fantômes
autour
de
moi,
ils
ne
me
laissent
pas
tranquille,
Si
golanii
mei
sunt
ca
lupii
ca
treaba
se
impute
mereu,
Et
mes
voyous
sont
comme
des
loups,
la
situation
empire
constamment,
Atatea
tarfe
o
Doamne
cum
pa
mea
sa
nu
trag
eu,
Tant
de
femmes,
mon
Dieu,
comment
faire
pour
ne
pas
me
faire
prendre
?
Killa
Fonic:
Killa
Fonic:
Doamne
nu
mi-e
frica
nu
mai
sunt
mic
s-golan
adevarat
de
cartier,
Mon
Dieu,
je
n'ai
pas
peur,
je
ne
suis
plus
un
enfant,
un
vrai
voyou
du
quartier,
Asta-i
piesa
mea
de
incarcat
pistolu
dat
la
blana
cand
conduci
un
dric,
C'est
mon
morceau
pour
charger
le
pistolet,
le
donner
à
la
fourrure
quand
tu
conduis
un
char
funèbre,
Toarna
vin
pe
sicrie
imbratiseaza
viitorul
e
tot
ce
conteaza
ehi,
Verse
du
vin
sur
les
cercueils,
embrasse
l'avenir,
c'est
tout
ce
qui
compte,
ehi,
Frica
e
o
iluzie
si
parpalacul
prada
e
doar
un
material
ieftin
ehi,
La
peur
est
une
illusion
et
le
papillon,
la
proie,
n'est
qu'un
matériau
bon
marché,
ehi,
Afara
ninge
prapadind,
Dehors,
il
neige,
un
véritable
désastre,
Si
pa
canta
la
clavir,
Et
elle
joue
du
piano,
Si
clanu
sta
intunecat,
Et
la
bande
est
sombre,
De
parca
ninge
in
cimitir,
Comme
s'il
neigeait
dans
un
cimetière,
Pa
canta
un
mars
funebru,
Elle
joue
une
marche
funèbre,
Iar
tu
nedumerit
te
miri,
Et
tu
es
perdu,
tu
te
demandes,
De
ce
sa
cante
un
mars
funebru,
Pourquoi
jouer
une
marche
funèbre,
Si
ninge
ca
intr-un
cimitir,
Et
il
neige
comme
dans
un
cimetière,
Ea
plange
si
a
cazut
pe
clape,
Elle
pleure
et
elle
est
tombée
sur
les
touches,
Si
geme
greu
ca
in
delir,
Et
elle
gémit
fortement
comme
dans
un
délire,
In
dezacord
clavirul
moare,
Le
piano
est
désaccordé,
il
meurt,
Si
ninge
ca
intr-un
cimitir,
Et
il
neige
comme
dans
un
cimetière,
Afara
ninge
prapadind,
Dehors,
il
neige,
un
véritable
désastre,
Si
pa
canta
la
clavir,
Et
elle
joue
du
piano,
Si
clanu
sta
intunecat,
Et
la
bande
est
sombre,
De
parca
ninge
in
cimitir.
Comme
s'il
neigeait
dans
un
cimetière.
Trag
pa
x11,
Je
tire
pa
x11,
Curge
sângele
ca
apa
pa
x4,
Le
sang
coule
comme
de
l'eau
pa
x4,
Prr
prr
rafale
scurte
îmi
zboara
moaca
ca
x2,
Prr
prr
rafales
courtes,
mon
visage
s'envole
comme
x2,
A
murit
Guţă,
adio
pa
x4!
Guţă
est
mort,
adieu
pa
x4 !
"Îngenunchez
în
vânt
"Je
m'agenouille
dans
le
vent
Mâine
oasele
au
să-mi
cadă
de
pe
cruce.
Demain,
mes
os
vont
tomber
de
la
croix.
Înapoi
nici
un
drum
nu
mai
duce."
Il
n'y
a
plus
de
chemin
retour."
Am
făcut
din
apă
sânge.
J'ai
fait
du
sang
de
l'eau.
Uite-mă
în
costum
negru,
întins
în
neagră
maşină,
Me
voici
en
costume
noir,
étendu
dans
une
voiture
noire,
Rece
în
cutia
neagră,
şoferu'
e
Lamă
Fină.
Froid
dans
la
boîte
noire,
le
chauffeur
est
Lamă
Fină.
Masina
merge
greu,
ninge
şi
drumul
e
tină...
La
voiture
avance
difficilement,
il
neige
et
la
route
est
boueuse...
Doamne
Doamne
ce
noroi!
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
quelle
boue !
Cleios
ca
pa
de
virgină.
Collant
comme
la
peau
d'une
vierge.
Sunt
aşa
de
mort!
Je
suis
tellement
mort !
Şi
auzi
cum
cade
pamantu'
în
groapă,
Et
tu
entends
la
terre
tomber
dans
la
fosse,
Pe
capac
clac
x3
şi
în
groapă.
Sur
le
couvercle
clac
x3
et
dans
la
fosse.
Guţă
e
în
sfârşit
UNDERGROUND
acum
că
îl
îngroapă...
Guţă
est
enfin
UNDERGROUND
maintenant
qu'il
est
enterré...
Îl
sapă
la
groapa,
îl
sapă
x2,
On
le
creuse
à
la
fosse,
on
le
creuse
x2,
Îl
sapă
la
groapa
să
mor
IO!
On
le
creuse
à
la
fosse
pour
que
je
meure !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.