Killa Fonic - Moodsetter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Fonic - Moodsetter




Moodsetter
Moodsetter
Doamne, mi-ai dat putere îi spintec
Mon Dieu, tu m'as donné le pouvoir de les déchirer
De-ar fi plouă cu gloanțe, trec printre
S'il devait pleuvoir des balles, je passerais entre
Obscur, dar port lumină pe sub piele
Obscur, mais je porte la lumière sous ma peau
De javrele astea nu mi-e milă, vere
Je n'ai pas pitié de ces chiens, mon frère
Tu bagaboanto îndoaie-te, dar de la mijloc
Toi, petit con, plie-toi, mais du milieu
Nu te îndoi ca drogu' aiurea, pizdo
Ne te plie pas comme une drogue nulle part, salope
Când e noapte nimeni nu-ți mai e amigo
Quand il fait nuit, personne n'est plus ton ami
Nu mi-a fost niciodată de nimeni frică
Je n'ai jamais eu peur de personne
Iubesc familia, banda mea și clica
J'aime ma famille, mon gang et ma clique
Dacă are douăzeci intră și fii-ta
Si elle a vingt ans, entre et sois sa fille
Îmi pun două Rolly la mână, moodsetter
Je mets deux Rolly à mon poignet, moodsetter
Rămân trendsetter fără lanț la gleznă
Je reste un trendsetter sans chaîne à la cheville
Conectat în două țări și nu cu droguri
Connecté dans deux pays et pas avec des drogues
Te mut din oraș fără efort și focuri
Je te déplace de la ville sans effort et sans feu
Tre' faci abuz de putere, că-i junglă
Il faut abuser du pouvoir, c'est la jungle
Eu nu merg pe pulă, în pula mea, pe burtă
Je ne marche pas sur la bite, dans ma bite, sur le ventre
Doamne, mi-ai dat putere îi spintec
Mon Dieu, tu m'as donné le pouvoir de les déchirer
De-ar fi plouă cu gloanțe, trec printre
S'il devait pleuvoir des balles, je passerais entre
Obscur, dar port lumină pe sub piele
Obscur, mais je porte la lumière sous ma peau
De javrele astea nu mi-e milă, vere
Je n'ai pas pitié de ces chiens, mon frère
Tu bagaboanto îndoaie-te, dar de la mijloc
Toi, petit con, plie-toi, mais du milieu
Nu te îndoi ca drogu' aiurea, pizdo
Ne te plie pas comme une drogue nulle part, salope
Când e noapte nimeni nu-ți mai e amigo
Quand il fait nuit, personne n'est plus ton ami
Nu mi-a fost niciodată de nimeni frică
Je n'ai jamais eu peur de personne
Iubesc familia, banda mea și clica
J'aime ma famille, mon gang et ma clique
Iubesc femeia mea cu toată stima
J'aime ma femme avec tout mon respect
Nu mai încurc cu nicio javră, no
Je ne me mêle plus à aucune chienne, non
Nu mai doare nici de agarici, no, no
Je ne suis plus blessé par les agarics, non, non
Tu dă-mi în nava ta, gagico
Donne-moi dans ton bateau, ma belle
Facem ra-pa-pa-pa, bandito
On fait ra-pa-pa-pa, bandito
Tu ești ca planta mea, ofilită
Tu es comme ma plante, fanée
Doar te ud doar noaptea, tipo
Je ne t'arrose que la nuit, mon type
Klanu' meu nu mai atinge codeină
Mon clan ne touche plus à la codéine
Am altfel de tripuri stelare, și crimă
On a d'autres trips stellaires, et du crime
Bunica mea e în ceruri, dar și lângă mine
Ma grand-mère est au ciel, mais aussi à côté de moi
Dacă tu nu vezi, nu-nseamnă nu există
Si tu ne vois pas, ça ne veut pas dire que ça n'existe pas
Atâta lumină și facem risipă
Tant de lumière et on gaspille
Chiar și în biserică ți-e frică
Même à l'église, tu as peur
Încotro noi de la început bazați de acasă
allons-nous, car nous sommes ancrés à la maison depuis le début
Nu te uita peste umăr, fă-l țină pasul
Ne regarde pas derrière toi, fais-le tenir le pas
Doamne, mi-ai dat putere îi spintec
Mon Dieu, tu m'as donné le pouvoir de les déchirer
De-ar fi plouă cu gloanțe, trec printre
S'il devait pleuvoir des balles, je passerais entre
Obscur, dar port lumină pe sub piele
Obscur, mais je porte la lumière sous ma peau
De javrele astea nu mi-e milă, vere
Je n'ai pas pitié de ces chiens, mon frère
Tu bagaboanto îndoaie-te, dar de la mijloc
Toi, petit con, plie-toi, mais du milieu
Nu te îndoi ca drogu' aiurea, pizdo
Ne te plie pas comme une drogue nulle part, salope
Când e noapte nimeni nu-ți mai e amigo
Quand il fait nuit, personne n'est plus ton ami
Nu mi-a fost niciodată de nimeni frică
Je n'ai jamais eu peur de personne





Writer(s): Killa Fonic, Quick


Attention! Feel free to leave feedback.