Lyrics and translation Killa Hakan - Dondur Herkesi

Dondur Herkesi

Başka var mı aşk akar mı
Rapi dondur dondur herkesi
Başka varsa hadi çıksın
Sesi dondur dondur herkesi
Zamanı değerlendirmek gerek bu kara gerisi zarar
Bir kere hayatını yaşa aklını çalıştır paşa dur
Zamanı kullan plan kur sustur gerekirse kustur
Zaman geçiyo yaaa hemde adam seçiyor
Karanlık gece yıldızlara takıl akıl yaşta değil başın
Yumruklarım sağlam oturursa süslenir kaşın
Çok çabala koşturman lazım yoğun zaman zaman boğulcan
Hayattan kovulcan şut donup kalırsın put
Tutun yere sımsıkı sarıl bir yere varın
Bugün burdasın sağlam ama bilmem nolur yarın
Sevgi duvarını aşamadık gene gene gene gene
Seven sevdiğinin kıçına yapıştı kaldı sanki inek götünde kene
Mutlu olmak için anlayış lazım hedef sabır
Bir bakışta anlamak demek vitamini yemek gerek
Verdiğim emek boşa gitmesin bu rapler bitmesin
Karanlıktan aydınlığa koş rap kötü yola gitmesin
Başka var mı aşk akar mı
Rapi dondur dondur herkesi
Başka varsa hadi çıksın
Sesi dondur dondur herkesi
Kim ne yapıyorsa yapsın batsın kim ne diyorsa desin satsın
Bol keseden atsın şimdilik millet yatsın uyan
Karanlıkta bir çığlık at bakayım var mı duyan
Uyu vay be helal olsun sana sen uyutursun
Sokakta bulaştın çamur bekle yağmur yağsın yıkan
Bir gün gelecek olacak elbet senide bıkan
Tıkan bol bol ye dene dene dene
Gökyüzü karardı bak kara bulutlar geliyor gene
Killa ordusu sağlam karşına çıkınca ağlan
Bağlan ağdır killa dedin mi piçler dağılır
Yiyin için gezin tozun ama doğruyu deyin
Style'ın olsun her zaman serbest giyim
Kendin neysen rapin öyle olmalı kimliğin rapin
Killa kurtulmak ister, sen gangster olmak için tepin
Betondan çevrili heryer beton üstüne yuvarlar
Gurbetçi çocukları gurbette kanla yazılan duvarlar
Başka var mı aşk akar mı
Rapi dondur dondur herkesi
Başka varsa hadi çıksın
Sesi dondur dondur herkesi

Fais Taire Tout Le Monde

Y a-t-il autre amour, coule-t-il ?
Le rap fige, fige tout le monde
S'il y en a d'autres, qu'ils sortent
La voix fige, fige tout le monde
Il faut profiter du temps, ce noir derrière est un dommage
Vis ta vie une fois, fais fonctionner ton cerveau, mon chéri
Utilise le temps, fais des plans, fais taire, fais vomir si nécessaire
Le temps passe, et il choisit les hommes
Nuit noire, accroche-toi aux étoiles, ce n'est pas l'âge qui compte, c'est ton intelligence
Mes poings sont solides, si ça se pose, ton sourcil sera orné
Il faut beaucoup courir, beaucoup se battre, temps intense, tu te noies
Tu seras expulsé de la vie, tu gèleras, tu deviendras une statue
Accroche-toi au sol, serre-toi quelque part
Tu es là aujourd'hui, solide, mais je ne sais pas ce qui arrivera demain
Nous n'avons pas franchi le mur de l'amour, encore, encore, encore, encore
Celui qui aime est collé au cul de son bien-aimé, comme une tique dans les fesses d'une vache
Pour être heureux, il faut comprendre, l'objectif est la patience
Comprendre en un coup d'œil, cela signifie manger des vitamines
Que mon travail ne soit pas gaspillé, que ces raps ne finissent pas
De l'obscurité à la lumière, cours, le rap ne doit pas aller sur la mauvaise voie
Y a-t-il autre amour, coule-t-il ?
Le rap fige, fige tout le monde
S'il y en a d'autres, qu'ils sortent
La voix fige, fige tout le monde
Que chacun fasse ce qu'il veut, qu'il coule, que chacun dise ce qu'il veut, qu'il vende
Qu'il lance de la main gauche, pour l'instant, que le peuple dorme, réveille-toi
Lâche un cri dans l'obscurité, vois s'il y a quelqu'un qui entend
Dors, ouais, bravo, tu es un bon dormeur
Tu t'es sali dans la rue, attends que la pluie tombe, lave-toi
Un jour viendra, bien sûr, tu seras fatigué aussi
Obstrue, mange beaucoup, essaie, essaie, essaie
Le ciel s'est obscurci, regarde, les nuages noirs arrivent encore
L'armée de Killa est solide, quand elle se présente devant toi, tu pleures
Attache-toi, pleure, as-tu dit Killa ? Les enfoirés se dispersent
Mangez, buvez, voyagez, saupoudrez, mais dites la vérité
Aie du style, tout le temps, vêtements décontractés
Ce que tu es, ton rap doit être pareil, ton identité est ton rap
Killa veut s'enfuir, tu veux être gangster, tu te débats
Tout est entouré de béton, il roule sur le béton
Les enfants des expatriés, les murs écrits avec du sang à l'étranger
Y a-t-il autre amour, coule-t-il ?
Le rap fige, fige tout le monde
S'il y en a d'autres, qu'ils sortent
La voix fige, fige tout le monde