Lyrics and translation Killa Hakan - Dudakları Kiraz

Dudakları Kiraz

Hayatını adadın ona birden kalbini verdin
Hiç problemsizdi başında şimdi en büyük derdin oldu
Yine gözlerin doldu aşk yelleri eser
Tansiyonun düşmüş yere [?] gibi nefesini keser

Hep beraberdin onunla bir dediğini iki etmedin
Çok sevdin kalbinden ama parasız yetmedi
Beş para etmedi her şey boşa
Sen yalnız kaldın tek başına o aleme gitti koşa koşa

Her an her şey olabilir herkes kendi yoluna
Al [?]
Peşinden koşacaksın diyeceksin nolcak bu halim
Sürüneceksin o zaman işte çok var zalim

Kalbinden söküp atsan atamıyorsun
Geceler bitmek bilmiyor yatamıyorsun
Ürkütüyor artık aynalar seni bakamıyorsun
Unutup çizgi çek üstüne diyecem ama yapamıyorsun

Herşeyde bir hayır vardır derler
Sıkma canını hele dur bekle biraz
Benim canım sevgilim diye bağırıyorsun
Biliyorsun onun dudakları kiraz

Herşeyde bir hayır vardır derler
Sıkma canını hele dur bekle biraz
Benim canım sevgilim diye bağırıyorsun
Biliyorsun onun dudakları kiraz

Sabah kahvaltasına sigarayla başlarsın
Yüreğinde durmadan hop hop hopla
Gözün yere bakar durmadan resimleri toplar
Bir of çekersin derin dersin sigaramı verin

Gün ışığı düşmanın olur yalnız kalmak istersin
Kitlersin kendini zaman zaman titrersin birbaşka
Sen kara sevda olmuşsun işte gelmişsin aşka
Bakın her gidenin ardından bir sigara yakın

Olan olur işte önüne geçilmez dönenle dönsün
Olsun nolur kalbine bizde o dönsün
Diren fazla gaza bastım biraz fren
Giden çok olur kapıdan kaçırma tren

Her çiçeğin açışı bir başka bir ayrı
Sen öyle yapışmışsın ki sanki kopamazsın gayrı
Ya bırak çırak ne demiştim sana
Yerinde iç otur dur yerinde bırak

Herşeyde bir hayır vardır derler
Sıkma canını hele dur bekle biraz
Benim canım sevgilim diye bağırıyorsun
Biliyorsun onun dudakları kiraz

Herşeyde bir hayır vardır derler
Sıkma canını hele dur bekle biraz
Benim canım sevgilim diye bağırıyorsun
Biliyorsun onun dudakları kiraz

Herşeyde bir hayır vardır derler
Sıkma canını hele dur bekle biraz
Benim canım sevgilim diye bağırıyorsun
Biliyorsun onun dudakları kiraz

Herşeyde bir hayır vardır derler
Sıkma canını hele dur bekle biraz
Benim canım sevgilim diye bağırıyorsun
Biliyorsun onun dudakları kiraz

Ses lèvres sont comme des cerises

Tu as donné ton cœur à elle, tu as tout sacrifié
Au début, tout était simple, maintenant elle est ton plus grand chagrin
Tes yeux sont à nouveau humides, l'amour souffre
Ta tension baisse, tu as du mal à respirer, comme si tu étais étouffé

Vous étiez toujours ensemble, tu faisais tout ce qu'elle te demandait
Tu l'aimais de tout ton cœur, mais sans argent, ça n'a pas marché
Tu n'as rien gagné, tout est vain
Tu es resté seul, elle est partie courir dans ce monde

Tout peut arriver à tout moment, chacun suit son chemin
Prends […]
Tu vas courir après elle et te demander ce qu'il va advenir de toi
Tu vas ramper, il y a tellement de méchants dans le monde

Tu veux l'arracher de ton cœur, mais tu ne peux pas
Les nuits ne finissent jamais, tu ne peux pas dormir
Les miroirs te font peur maintenant, tu ne peux plus les regarder
Je te dirais d'oublier et de tracer une ligne, mais tu ne peux pas le faire

On dit qu'il y a du bien dans tout
Ne te décourage pas, attends un peu
Tu cries "Mon amour, mon cœur", tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises
Tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises

On dit qu'il y a du bien dans tout
Ne te décourage pas, attends un peu
Tu cries "Mon amour, mon cœur", tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises
Tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises

Tu commences ta journée avec une cigarette au petit-déjeuner
Ton cœur bat sans cesse, hop, hop, hop
Tes yeux regardent le sol, tu ramasses constamment ses photos
Tu soupires profondément, tu dis "Donnez-moi ma cigarette"

La lumière du jour devient ton ennemie, tu veux être seul
Tu t'enfermes, tu trembles de temps en temps, tu es différent
Tu es tombé amoureux, tu es venu à l'amour
Regardez, allumez une cigarette après chaque départ

C'est comme ça, on ne peut pas l'arrêter, que ceux qui reviennent reviennent
Qu'elle revienne dans ton cœur, peu importe
Je résiste, j'ai un peu trop appuyé sur l'accélérateur, freine
Beaucoup de gens partent, ne laisse pas passer le train

Chaque fleur qui s'ouvre est différente, unique
Tu es tellement accroché à elle que tu penses que tu ne peux pas la lâcher
Laisse tomber, apprenti, que t'ai-je dit ?
Reste assis, calme-toi, reste là où tu es

On dit qu'il y a du bien dans tout
Ne te décourage pas, attends un peu
Tu cries "Mon amour, mon cœur", tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises
Tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises

On dit qu'il y a du bien dans tout
Ne te décourage pas, attends un peu
Tu cries "Mon amour, mon cœur", tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises
Tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises

On dit qu'il y a du bien dans tout
Ne te décourage pas, attends un peu
Tu cries "Mon amour, mon cœur", tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises
Tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises

On dit qu'il y a du bien dans tout
Ne te décourage pas, attends un peu
Tu cries "Mon amour, mon cœur", tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises
Tu sais qu'elle a des lèvres comme des cerises