Ghetto Insider - Killa Hakan translation in German

Ghetto Insider

Çok konuşan, çok olur, akıl fikir veren, çok olur
Dar zamanda dost var mı? Herkes kendi çapında düşünsün bi' bakayım!
Yakın bildiğin kişi, sana ne kadar yakın? Arkadaşına bi' bakın!
Akın akın sıkıntılarda, bel bağladığın kişi seni tutar mı?

Senin için günlerce acı çekip, işkencede susar mı?
Senin için susup gerçekten de, gece gündüz kan kusar mı?
Her şeyin hesabını iyi tutup
Bilmelisin, hedefi hep göz önünde tutmalısın!
Aç kurtlar dolu, eli uzattın mı, kaybedersin kolu!

Ben asfalt karanlık geceler, beton duvarlar gölgem
Çıkmaz sokak benim bölgem, sonuna kadar diren bitmez
Killa ölmeden gitmez, özgürlük adına savaş bitmez!
Bunu bil ha: Killa is killa söz verdimi tutar illa!

Demir parmakların tadını tattım, voltayı attım
Sen ana ocağında otururken, ben 36 dedim hapis yattım
Defalarca soldu güller gördüm, yeniden açtı
Bazen hayatın tadı iyice kaçtı, takmadım ben yürüdüm

Dur dur dur, vur sırtına vur vur!
Kur kur kur, planlarını kur!
Ben ben ben, ghetto fighter, ben ben
Aktiv fighter! Ghetto Insider!

Dur dur dur, vur sırtına vur vur!
Kur kur kur, planlarını kur!
Ben ben ben, ghetto fighter, ben ben
Aktiv fighter! Ghetto Insider!

Ghetto Insider

Wer viel redet, dem widerfährt viel, Ratschlägegeber gibt es viele
Gibt es Freunde in der Not? Soll jeder mal für sich nachdenken, schau mal!
Wie nah ist dir die Person, die du für nah hältst? Schau dir deinen Freund mal an!
Wenn die Probleme in Scharen kommen, fängt dich die Person auf, auf die du dich verlässt?

Würde er für dich tagelang leiden und unter Folter schweigen?
Würde er für dich schweigen und wirklich Tag und Nacht Blut kotzen?
Alles gut berechnen,
Du musst wissen, das Ziel immer im Auge behalten!
Es ist voll hungriger Wölfe, reichst du die Hand, verlierst du den Arm!

Ich bin der Asphalt dunkler Nächte, Betonmauern sind mein Schatten
Die Sackgasse ist mein Revier, widersetz dich bis zum Ende, es hört nicht auf
Killa geht nicht, bevor er tot ist, der Kampf für die Freiheit endet nicht!
Merk dir das: Killa ist Killa, wenn er sein Wort gibt, hält er es auf jeden Fall!

Ich kenne den Geschmack von Gitterstäben, bin Hofgang gelaufen,
Während du bei Mutti am Herd saßt, sagte ich 36 und saß im Knast.
Ich sah Rosen unzählige Male welken, sie blühten wieder auf.
Manchmal war der Geschmack des Lebens echt bitter, ich hab's ignoriert und bin weitergelaufen.

Halt, halt, halt, schlag zu, schlag, schlag!
Schmiede, schmiede, schmiede, deine Pläne schmiede!
Ich ich ich, Ghetto-Kämpfer, ich ich
Aktiver Kämpfer! Ghetto Insider!

Halt, halt, halt, schlag zu, schlag, schlag!
Schmiede, schmiede, schmiede, deine Pläne schmiede!
Ich ich ich, Ghetto-Kämpfer, ich ich
Aktiver Kämpfer! Ghetto Insider!