Sabırlı Olup Da Beklersen - Killa Hakan translation in German

Sabırlı Olup Da Beklersen

Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olupta beklersen
Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olupta beklersen
Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilipte aklının ucuna eklersen
Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olupta beklersen

Bazen çöktü bulut üzerime hayatı unut
Birden ardından güneş açtı ışık oldu umut
Kanadı kırık kuş olduk kimi zaman kafeste
Bazen öfkeye haykırdık bir nefeste

Temiz kardeş dediklerimiz zamanla pislendi
Efendi uslu çocukken gözleri sislendi
Piç oldu alem dertlidir mahallem
Kırıldı sözler sen aynı kem gözler

Ufuklara baktık çok aradık şansı bekle
Tam kurtuluruz derken dert üstüne dert ekle
Bir bakarsın ışıkların sönmüş yıkılırsın
Hiçbirşey senin gibi olmaz sıkılırsın

Kimi otuzunu doldurmadan terketti dünyayı
Kimi gözleri açıkken görmez dünyayı
Onun için dünya kuru killa arkadaş olmuş ona
Severek çıkar yola hiç sıkılmadan atar tüyo

Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olupta beklersen
Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olupta beklersen
Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilipte aklının ucuna eklersen
Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olupta beklersen

Umut ettin bekledin kimi zaman ağladın
Buzdolabının kapısına zincir bağladın utan
Namus belası gibisin seni varmı tutan
Yürürsün kanser gibi hayat içten çürürsün

Kiminin gözyaşı betona damladı damla
Bir insanın gözlerinin içine bakınca anla
Boştur kutu hadi coştur bizi hayat
Karanlıkta ışık sönmeden dünya tersine dönmeden

Zaman geçmez bir türlü oturup beklersen
Tutturamadın çifti tabi hep tek beklersen cicik
Ben dondurma yedim buz üstünde yürüdüm gezdim
Ama gene ateş gibi yandı içim

Bekledim zaman geçsin geçsin varsın
Zaman geçtikçe zaman yaraları sarsın
Dur stop bilmek yok hep devam çalış
Bu dünyada bazı kayıplar vermeye alış

Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olupta beklersen
Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olupta beklersen
Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilipte aklının ucuna eklersen
Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olupta beklersen

Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olupta beklersen
Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olupta beklersen
Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilipte aklının ucuna eklersen
Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olupta beklersen

Wenn du geduldig bist und wartest

Eines Tages wirst du sehen, die Sonne scheint, wenn du geduldig bist und wartest
Eines Tages wirst du dein Ziel sicher erreichen, wenn du geduldig bist und wartest
Vor Sonnenaufgang kann vieles geschehen, wenn du das weißt und im Hinterkopf behältst
Wenn du 'Geduld' sagst und geduldig wartest, ohne einen Fehler zu machen

Manchmal senkte sich eine Wolke über mich, vergiss das Leben
Plötzlich schien danach die Sonne, Hoffnung wurde Licht
Manchmal waren wir Vögel mit gebrochenen Flügeln im Käfig
Manchmal schrien wir unsere Wut hinaus in einem Atemzug

Die, die wir saubere Brüder nannten, wurden mit der Zeit schmutzig
Als brave, anständige Kinder trübten sich ihre Augen
Die Welt wurde verdorben, mein Viertel ist voller Sorgen
Worte wurden gebrochen, die bösen Blicke blieben die gleichen

Wir blickten zum Horizont, suchten lange das Glück, warte
Gerade als wir dachten, wir wären gerettet, kam Kummer auf Kummer hinzu
Du siehst hin, deine Lichter sind erloschen, du brichst zusammen
Nichts wird so, wie du es willst, du wirst frustriert

Manche verließen die Welt, bevor sie dreißig wurden
Manche sehen die Welt nicht, obwohl ihre Augen offen sind
Für ihn ist die Welt trocken, Killa ist sein Freund geworden
Er geht den Weg mit Freude, gibt Tipps, ohne je müde zu werden

Eines Tages wirst du sehen, die Sonne scheint, wenn du geduldig bist und wartest
Eines Tages wirst du dein Ziel sicher erreichen, wenn du geduldig bist und wartest
Vor Sonnenaufgang kann vieles geschehen, wenn du das weißt und im Hinterkopf behältst
Wenn du 'Geduld' sagst und geduldig wartest, ohne einen Fehler zu machen

Du hast gehofft, gewartet, manchmal hast du geweint
Hast eine Kette an die Kühlschranktür gelegt, schäme dich
Du bist wie eine Plage der Ehre, gibt es jemanden, der dich hält?
Du gehst umher wie Krebs, das Leben zerfrisst dich von innen

Mancher Träne tropfte auf den Beton, Tropfen für Tropfen
Wenn du einem Menschen in die Augen schaust, verstehe
Die Kiste ist leer, komm Leben, reiß uns mit
Bevor das Licht im Dunkeln erlischt, bevor die Welt sich rückwärts dreht

Die Zeit vergeht einfach nicht, wenn du dasitzt und wartest
Du hast das Paar nicht gekriegt, klar, wenn du immer nur auf eins wartest, Süße
Ich habe Eis gegessen, bin auf Eis gelaufen, bin herumgewandert
Aber trotzdem brannte mein Inneres wie Feuer

Ich wartete, dass die Zeit vergeht, lass sie vergehen
Mit der Zeit soll die Zeit die Wunden heilen
Kein Anhalten, kein Stoppen kennen, immer weiter, arbeite
Gewöhne dich daran, in dieser Welt einige Verluste hinzunehmen

Eines Tages wirst du sehen, die Sonne scheint, wenn du geduldig bist und wartest
Eines Tages wirst du dein Ziel sicher erreichen, wenn du geduldig bist und wartest
Vor Sonnenaufgang kann vieles geschehen, wenn du das weißt und im Hinterkopf behältst
Wenn du 'Geduld' sagst und geduldig wartest, ohne einen Fehler zu machen

Eines Tages wirst du sehen, die Sonne scheint, wenn du geduldig bist und wartest
Eines Tages wirst du dein Ziel sicher erreichen, wenn du geduldig bist und wartest
Vor Sonnenaufgang kann vieles geschehen, wenn du das weißt und im Hinterkopf behältst
Wenn du 'Geduld' sagst und geduldig wartest, ohne einen Fehler zu machen