Lyrics and translation Killa Hakan - Yükün Ağır Olabilir

Yükün Ağır Olabilir

Yaşadıklarım film gibi aynı kimileri için dizi
Dikkat etmezsen attığın adıma gidersin pisi pisi
Yüzüne gülen çok olur kandırtma kendini aldanma
Hayat kısa hiç kimse sır değil hiçbiryerde sallanma

Güllerin soluşuna şahit ol aksın
Kar yağar kafana lap lap lap bembeyaz olur saçın
Açın kapıları tutmayın bırakın onu kaçsın
Toprağa kavuşsun özü çiçek olarak açsın

Bakmaz ki kimse bakmaz düşen yerde kalır yatar
Geride tek gözlü yaşlı anne yolunu gözler bakar
Kimi canı yanmadan anlamaz acı tanımaz ne demek bilmez
Belki kötüye düşmem ben sanmam bak ateş tut bana yanmam

Al işte burdan yak bide, bide burdan dene
Zannederim bu gece gökyüzünde bir yıldız kayacak gene
Seneler geri gelmez bir daha kalan kalır giden gider el olur eldir
Her gidenin yerine bir yenisi gelir

Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın

Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın

Dikil şelalenin başına bak akan suyu dinle
Kendi başına kalınca yapayalnız akan gözyaşını silme
Güçten güç al topraktan çimenler üzerinde uyu
İlk seçimden birisi aydınlıktır öbürü karanlık kuyu

Bazen yıldızlar yol göstermez kaybedersin bölge
Bazen şaşırırsın dersin kim bu yanımdaki gezen gölge
Gamsız olur bazısı bahçesinde güller açmaz
Karanlık olur gözlerinden hiçbirşey kaçmaz

Genede sert dur sağlam hayatı dört bir yandan bağlayacan
Gülüp gezip eğlenmek varken neden ağlayacan
Vatandaş ağlamaya hazır zaten güldürmesi olay
İçten güldürmesi çok zordur ama ağlatması kolay

Baştan başlayacan yepyeni baştan yeni
Ne demiştim kaptan kaptansa kesin içinde kalacak batsada gemi

Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın

Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın

Тяжелым Может Быть Твой Груз

Моя жизнь как фильм, а для кого-то, как сериал,
Будь осторожна, милая, ступай след в след за мной, а то пропадешь.
Много кто будет тебе улыбаться, не обманывай себя, не обольщайся.
Жизнь коротка, это не секрет, нигде не задерживайся понапрасну.

Стань свидетелем увядания роз, пусть текут их слезы.
Снег падает на твою голову, хлоп, хлоп, хлоп, и волосы становятся белыми.
Откройте двери, не держите, пусть она убежит.
Пусть вернется к земле, пусть расцветет цветком.

Никто не смотрит, никто не смотрит, упавший остается лежать.
Позади одноглазая старая мать ждет и смотрит на дорогу.
Кто не испытал боли, не понимает, что такое страдание, не знает.
Может, я и не попаду в беду, не думаю, вот, поднеси огонь ко мне, я не сгорю.

Вот, зажги отсюда, а потом попробуй еще и отсюда.
Кажется, сегодня ночью на небе снова упадет звезда.
Годы не вернутся, кто остался, тот остался, кто ушел, тот ушел, что было, то прошло.
На место каждого ушедшего приходит новый.

Твой груз может быть тяжелым, но ты его понесешь.
Работая, трудясь, бегая, но ты будешь жить.
Будешь испытывать волнение и мечтать.
Однажды ты остановишься перед выбором одной из двух дорог.

Твой груз может быть тяжелым, но ты его понесешь.
Работая, трудясь, бегая, но ты будешь жить.
Будешь испытывать волнение и мечтать.
Однажды ты остановишься перед выбором одной из двух дорог.

Встань у подножия водопада, послушай шум текущей воды.
Когда останешься одна, не вытирай слезы, текущие по твоим щекам.
Черпай силы из земли, спи на траве.
Один из первых выборов — это свет, другой — темный колодец.

Иногда звезды не указывают путь, и ты теряешься.
Иногда ты удивляешься и спрашиваешь себя: "Кто эта тень рядом со мной?"
Некоторые беззаботны, в их саду не цветут розы.
В их глазах темнота, от которой ничто не ускользнет.

Все равно будь сильной, крепко держи жизнь в своих руках.
Зачем плакать, когда можно смеяться, гулять и веселиться?
Люди и так готовы плакать, главное — рассмешить их.
Рассмешить по-настоящему очень сложно, а вот заставить плакать — легко.

Начнешь все сначала, с чистого листа, заново.
Что я говорил? Если капитан настоящий капитан, он останется на корабле, даже если тот пойдет ко дну.

Твой груз может быть тяжелым, но ты его понесешь.
Работая, трудясь, бегая, но ты будешь жить.
Будешь испытывать волнение и мечтать.
Однажды ты остановишься перед выбором одной из двух дорог.

Твой груз может быть тяжелым, но ты его понесешь.
Работая, трудясь, бегая, но ты будешь жить.
Будешь испытывать волнение и мечтать.
Однажды ты остановишься перед выбором одной из двух дорог.