Lyrics and translation Killa Hakan - Bildiğin Gibi Dal

Bildiğin Gibi Dal

Ateş üzerinde atlar birden silahlar patlar
Bomba gibi akan oyunun ortasında açılan yanlış kartlar
Hayat poker gibi şartlar herkes iyi rol peşinde koşuyor
Hepsinde de değişik partlar ayrı ayrı kafalar hardcore
Şimdi uzaktan hoş gelir belki görüp bakması adama
Ama burası ghetto dikkat etmezsen çevirirler adamı madama
Şaşarsın, öfken sinir yapar köpürüp köpürüp taşarsın kendine
Eee işte bu işler böyle şimdi git selam söyle benden efendine
Mahzum suratla bakabilir çok yürekler yakabilir
Alacak ama gittiği yolda sonunda acaba elinde neler kalacak
Çok belalar gördüm sayko geldi geçti taştan
Kaç kere yıkılabilir bir insan acaba kaç kere başlayabilir ki baştan
Sokak bunu anlatabilir sana tek tek hem de milim milim
Kaymaklı baldan Meksikan acı biberine batırılırsa dilin anlarsın
Gözlerde yaş olup damlarsın yere betona
Sisin çöktüğü ilk gece Killa gelecektir inecektir ghettona

Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal
Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal

Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal
Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal

Herkesin gelecek bir gün sırası
Bazen insanın içinden geliyor her yeri dağıtıp kırası kırası
Kırıp kırıp sarası
Cebinde yok olanın parası büyük olur yarası derdi
Yıllarca üstüne titrediğin sahte güzellikler sana ne verdi
Tartıp tartıp ölçmeli iyice düşünüp bakmalı güne
Yoksa göz önünde kaybolursun gidersin karambole güme
Bazen kursağında kalır coşkun coşar güler güler ağlarsın
Psychomanyaga bağlarsın iti
Ama ısırdı mı bırakmaz ki pitti
Sokak dengesini bulur suda akar bulurmuş yolunu
Sen yeter ki şaşırma sağını solunu
Karıştırma sağını solunu çünkü
Kuru sıcak ateş barut birbirine denk gelirmiş denk
Birden bir sesler gelir arkadan zank zank zank penk koma
Gözünü açarsın bakarsın etrafina loş ışıklı bir oda
Burada bayılana tekme atarlar Kurşun yiyene de soda moda
Ee şimdi buluşalım konuşalım bakalım kimmiş sözünün eri
Burada bir gün iki adım İleri atıysan yarın üç adımda geri

Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal
Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal

Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal
Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal

Anlamaz kimse kimsenin hâlinden ne yapsan da boşa
Eğer damar çekiyorsa kaçıp gidecektir o sonunda koşa koşa
Bazen sessiz olur şehrim sis sis üzerine ekler
Sokakta çelişki var herkes tedirgin
Pozisyon bekler bir şeyi
Sanki karanlıkta patlayacakmış gibi gişeyi üye
Senin ancak yastık patlar rüyanda ortalık boğulur tüye
Benim belalıdır madamım kan kokar adamlarım
Seninkisinin resmen bitli damı kokmuş

Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal
Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal

Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal
Bildiğin yoldan şaşma sakın bildiğin gibi dal
Asfalt ormanı karmakarışık undercover kal

Plonge Comme Tu Connais

Le feu crépite, les armes claquent soudainement
Comme une bombe, le jeu coule, de mauvaises cartes au milieu
La vie est comme au poker, les conditions sont rudes, tout le monde court après le bon rôle
Dans chacun d'eux, différentes parties, différentes mentalités, hardcore
Maintenant, de loin, ça peut paraître bien, peut-être même agréable à regarder
Mais c'est le ghetto ici, si tu fais pas attention, ils te transforment en madame
Tu paniques, ta colère te rend fou, tu bouillonnes et tu exploses
Ouais, c'est comme ça que ça se passe ici, maintenant va saluer le maître de ma part
Il peut te regarder avec un visage triste, il peut briser beaucoup de cœurs
Il prendra, mais sur le chemin qu'il emprunte, qu'est-ce qui lui restera à la fin ?
J'ai vu beaucoup de problèmes, des psychopathes sont venus et sont repartis comme des pierres
Combien de fois un homme peut-il s'effondrer, combien de fois peut-il recommencer à zéro ?
La rue peut te le dire, petit à petit, millimètre par millimètre
Du miel crémeux trempé dans du piment mexicain, ta langue comprendra
Tes yeux pleureront, des larmes couleront sur le béton
La première nuit où le brouillard tombera, Killa descendra dans le ghetto

Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover
Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover

Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover
Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover

Tout le monde aura son tour un jour
Parfois ça vient de l'intérieur, l'envie de tout casser, de tout briser
Casser, briser, son palais
Celui qui n'a rien dans ses poches, sa blessure est grande, disait-on
Qu'est-ce que t'ont apporté toutes ces fausses beautés que tu as chéries pendant des années ?
Il faut peser le pour et le contre, bien réfléchir à la journée
Sinon tu disparais sous tes yeux, tu finis en vrille, perdue
Parfois l'enthousiasme te reste en travers de la gorge, tu ris aux éclats, puis tu pleures
Tu l'attaches à ton Psychomanyaga, le chien
Mais une fois qu'il a mordu, le pitbull ne lâche pas
La rue trouve son équilibre, elle coule comme l'eau, elle trouve son chemin
Ne te trompe pas de direction, toi
Ne mélange pas ta droite et ta gauche, parce que
Chaleur sèche, feu, poudre à canon, tout ça va ensemble, tu vois
Soudain, des bruits, derrière toi, zank zank zank penk, le coma
Tu ouvres les yeux, tu regardes autour de toi, une pièce faiblement éclairée
Ici, on donne des coups de pied à ceux qui s'évanouissent, et du soda à ceux qui se font tirer dessus, c'est la mode
Bon, maintenant on se rencontre, on discute, on voit qui est un homme de parole
Ici, si tu fais deux pas en avant un jour, le lendemain tu en fais trois en arrière

Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover
Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover

Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover
Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover

Personne ne comprend personne, peu importe ce que tu fais, c'est inutile
Si c'est un drogué, il finira par s'enfuir en courant
Parfois ma ville est silencieuse, le brouillard s'épaissit
Il y a de la tension dans la rue, tout le monde est nerveux
Ils attendent le bon moment, quelque chose
Comme si un guichet allait exploser dans le noir
Toi, c'est ton oreiller qui explose, ton rêve est étouffé par les plumes
Ma femme est dangereuse, mes hommes sentent le sang
Le tien, il pue le grenier infesté de puces

Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover
Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover

Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover
Ne t'écarte pas du droit chemin, plonge comme tu connais
La jungle urbaine est chaotique, reste undercover