Killa Hakan - Gardenya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Hakan - Gardenya




Gardenya
Gardenya
Kaynıyor sokaklar sıcak bir bardak soğuk su ver de içek
Les rues bouillonnent, donne-moi un verre d'eau froide pour que je puisse boire
Etraf gül kokuyor her yer dolu çiçek
L'air sent la rose, partout il y a des fleurs
Yorma kafanı atın ölümü arpadan olsun tokar
Ne te casse pas la tête, l'épée du destin sera la mort de l'orge
Killa gardenya çiçeği gibidir öyle de kokar
Killa sent comme une fleur de gardénia, il sent aussi comme ça
Bugün de zor giriyor boğazdan aşağı lokmalar ekmekler aşım hayda
Aujourd'hui encore, les bouchées et le pain entrent difficilement dans ma gorge, mon Dieu
E gayet normal tabii ki hala yirmi
C'est tout à fait normal, bien sûr, j'ai encore vingt ans
Dört saat ghetto insider aktif fighter
Quatre heures de ghetto insider, combattant actif
Dışarda bebeler rapçi olmuş style tarzdan konuşup sayıklıyorlar babo
Dehors, des bébés sont devenus des rappeurs, ils parlent de style et de style, papa
Hayinler nankör bir ortam için asker yetiştirip ayıklıyorlar abo
Les traîtres, ingrats, créent une atmosphère ils entraînent des soldats et se préparent au combat, mon amour
Kiminin gözü kör olmuş görmez zaten kulağı sağır olmuş duymaz sanki
Les yeux de certains sont devenus aveugles, ils ne voient pas, leurs oreilles sont devenues sourdes, ils n'entendent rien, comme si
Paranın köpeği olmuş junky bunların alayı satılmış lan inan ki
Ils sont devenus le chien de l'argent, tous ces junkies ont été vendus, crois-moi
Killa rap bir başkadır ama bunu bilesin faze aldığın yerdeki haze
Le rap de Killa est différent, mais tu dois le savoir, c'est la brume qui te fait planer
Killa derki unutma asla kardeş bak murder was the case
Killa dit, n'oublie jamais, mon frère, regarde, le meurtre était le cas
Kollarıma dövme çektim dikkat çekmesin diye façalar façalar nar be
J'ai des tatouages sur mes bras pour ne pas attirer l'attention, des visages, des visages, des grenades
Killa alayına darbe Killa otuz altı fight club hazırdır harbe
Killa donne des coups à tous, Killa, trente-six, le fight club est prêt à se battre
Killa rapdir bu duyduğun Türkçe rap ama made in germanya seni geren
C'est du rap de Killa que tu entends, du rap en turc, mais fait en Allemagne, qui te rend tendu
Senin derdin ya burada seni açgözlü barakuda sahte drakula krass ula
Ton problème ici, c'est que tu es un barracuda avide, un faux Dracula, gros
Klass kalite elite rap krass kalite hep
Classe, qualité, rap d'élite, classe, qualité, toujours
Senin yaptığın rap bak çocuk ancak domuz üstüne olur gocuk yeah
Le rap que tu fais, mon enfant, ne se fait que sur le cochon, yeah
Killa babadır harbi rap sokak asfalt duvarları yaktı geçti
Killa est un père, un vrai rap, les rues, l'asphalte, les murs, il les a brûlés et il est passé
Sense evde oturup bekledin Bokumda boncuk çıktı dedin yeahh
Tu as juste attendu chez toi, tu as dit "J'ai des perles dans mon cul", yeah
Kaynıyor sokaklar sıcak bir bardak soğuk su ver de içek
Les rues bouillonnent, donne-moi un verre d'eau froide pour que je puisse boire
Etraf gül kokuyor her yer dolu çiçek
L'air sent la rose, partout il y a des fleurs
Yorma kafanı atın ölümü arpadan olsun tokar
Ne te casse pas la tête, l'épée du destin sera la mort de l'orge
Killa gardenya çiçeği gibidir öyle de kokar
Killa sent comme une fleur de gardénia, il sent aussi comme ça
Oraya buraya koştun koşturdun nerede
Tu as couru ici et là,
Ne kadar kardeşkanı içen varsa coşturdun
Si tu as quelqu'un qui boit du sang de ton frère, tu l'as fait vibrer
Ağlatın ağıtmalar yalan yanlış ortaya dağıtmalar yaptın sen
Tu as fait des pleurs, des lamentations, des mensonges, des diffusions de fausses nouvelles
Mazlum siyah saçlarını melül melül bakışlarını gizledin göz kaslarını
Tu as caché les cheveux noirs et les regards mélancoliques des opprimés, les contractions de tes yeux
Tam yerinde yakaladın durdun
Tu as attrapé le bon moment, tu t'es arrêté
Bekledin akıttın sahte timsah gözyaşlarını
Tu as attendu, tu as versé de fausses larmes de crocodile
Yediler killa bir ara wanted
Killa a été recherché à un moment donné
Mertebesine indi tes başını getirin dediler
On a dit de le ramener à son niveau, de l'amener
Dediler ama öyle diyenler Killa′nın [????] yediler sonunda peng peng
Ils ont dit, mais ceux qui ont dit ça ont fini par manger le [????] de Killa, finalement, bang bang
Lan ölüm olur yengeniz Killa'yı
La mort, c'est votre belle-sœur, Killa
Uzaktan gördünüz bozuldu dengeniz uşaklar
Vous l'avez vu de loin, votre équilibre a été brisé, mes hommes
Killa′nın etrafinı sarmış emir
L'ordre entoure Killa
Bekler sarılmaya hazır kusaklar thirty-six
Des groupes attendent, prêts à embrasser, trente-six
Otuz altı benim tayfam tayfam
Trente-six, c'est mon équipe, mon équipe
Benim bitmez sayfam sayfam
Ma page ne se termine pas, ma page
Killa babacan tough ya harbi otuz altı mafya
Killa est un père cool, un vrai, trente-six, la mafia
Eğleniriz ateş etrafinda âlem olsun
Amusez-vous autour du feu, qu'il y ait une fête
Boşluğa sen boşluğu doldur biz arandık
Tu remplis le vide, nous avons été recherchés
Gelecekte evimiz sanırım dolguludur olacak hemi de kapkaranlık yo
Je pense que notre maison sera pleine dans le futur, et elle sera aussi très sombre
Çirkin güzel tipli tipsiz kör topal ya da kapli kalpsiz ipsiz sapsız
Laid, beau, moche, aveugle, boiteux, ou sans cœur, sans corde, sans tête
Rüzgâr gibi eseriz adamın sesini
Nous soufflons comme le vent, la voix de l'homme
Soluğunu keseriz ani çünkü bu dünya fani
Nous coupons le souffle, soudain, car ce monde est éphémère
Su kurtlara dansa oturum birazda biz yiyelim bari yoksa yaşanmaz
Les loups de mer dansent, asseyez-vous un peu, nous aussi, mangeons, sinon on ne peut pas vivre
Olacak dünya gari gari
Le monde sera étrange et étrange
Kaynıyor sokaklar sıcak bir bardak soğuk su ver de içek
Les rues bouillonnent, donne-moi un verre d'eau froide pour que je puisse boire
Etraf gül kokuyor her yer dolu çiçek
L'air sent la rose, partout il y a des fleurs
Yorma kafanı atın ölümü arpadan olsun tokar
Ne te casse pas la tête, l'épée du destin sera la mort de l'orge
Killa gardenya çiçeği gibidir öyle de kokar
Killa sent comme une fleur de gardénia, il sent aussi comme ça





Writer(s): Killa Hakan


Attention! Feel free to leave feedback.