Lyrics and translation Killa Hakan - Hodri Meydan

Hodri Meydan

Bak bu gece yordu bizi çıktığımız tepe
Alevli yollardan geldik su serpe serpe
Eloğlu külotundaki b-ktan kurtulmuş cephe
Orada burada konuşup laf sokuyor rap′e

Bizler savaşçıyız yer altından ordu
Baya boş işleriniz kafamızı yordu
Şimdi rahat bırak bizi yolumuzdan çekil
Git ne yapıyorsan yap senindir şekil

Şımarıklık yaparsan seni de darlarlar
Birden baskına gelir basar barbarlar
Dikişler patlar kanar yaralar
Hiç keyfi yok arkadaşın bu aralar

Ben gangsta'yım evet ağrıdı başım
Gene de fuck you lan kırılmaz taşım
Yalan dolanla doldun bardaktan taştın
B-kun kurudu yaştı kendini aştı

Bazen sıkıntı nefret öfkeli hâlim
Sen gene de sorma beni tamamdır ahvalim
Bizde yere düşersen kalk ağlama derler, derler
Buyur konuş artık sende haberler

Son olarak patlasın yüzünde punch′ım
Ben fighter'ım fight ölümüne inancım
Bizdeki tutku ölümüne bitmez
Ve şunu unutma ki Killa ölmeden gitmez

Fight kulüp cenkten cenke
Güç power yıkılmaz tower
Baba tayfa aktif fighter
Hunting time Berlin Crime

Fight kulüp cenkten cenke
Güç power yıkılmaz tower
Baba tayfa aktif fighter
Hunting time Berlin Crime

Old school dedikleri işte rapin özü
İşte rapin sözü iki gözü
Çağ atlar çağlar dumanlı dağlar
Kötü güçler durmuş yolumuza kör düğüm bağlar

Ne yollar eştik geçtik buradayım
Bir ayağım içeride bir ayağım dışarıda turdayım
Kıskançlar ağlar düşmana ağlar
Team 36 moruk silahını yağlar

Jack hammers head spins windmills
Head slidge baby spins, hand hops danslar
Hodri meydan moruk yarı yarı şanslar
Kanlıdır boot's back to the root′s

Biz damgamızı beton sokaklara bastık
Beton sokaklara moruk bayrakları astık
Doğru dürüst olana feda olur canımız
Hak yolunda düşebiliriz akar kanımız

Killa babacan bastır skills ve de rule
Taktik ve cool fight school fighters
Bizler sokaktan ghetto insiders
Silahı çek zoom end of the room

Klik klik klak şlik şlak
Fight the enemy out in the dark
Bu tayfa rough ya Berlin Mafya
36 fighters Ghetto insider′s

Fight kulüp cenkten cenke
Güç power yıkılmaz tower
Baba tayfa aktif fighter
Hunting time Berlin Crime

Fight kulüp cenkten cenke
Güç power yıkılmaz tower
Baba tayfa aktif fighter
Hunting time Berlin Crime

Fight kulüp cenkten cenke
Güç power yıkılmaz tower
Baba tayfa aktif fighter
Hunting time Berlin Crime

Fight kulüp cenkten cenke
Güç power yıkılmaz tower
Baba tayfa aktif fighter
Hunting time Berlin Crime

Hodri Meydan

Regarde cette nuit, la colline que nous avons grimpée
Nous sommes venus des chemins enflammés, arrosant tout
Un front qui s'est libéré de la merde dans les culottes des fils de pute
Parlant ici et là, rabaissant le rap

Nous sommes des guerriers, une armée des profondeurs
Vos conneries nous ont fatigués
Maintenant, laisse-nous tranquille, dégage de notre chemin
Va faire ce que tu veux, c'est ton affaire

Si tu fais le malin, ils te refermeront
Les barbares vont te tomber dessus d'un coup
Les coutures vont éclater, les blessures saigneront
Ton pote n'a pas le moral ces temps-ci

Je suis un gangster, oui, j'ai mal à la tête
Mais quand même, va te faire foutre, je suis une pierre qui ne se brise pas
Tu as débordé de mensonges, tu as débordé du verre
La merde a séché, elle a vieilli, elle a dépassé ses limites

Parfois, la tristesse, la haine, mon humeur colérique
Ne me pose pas de questions, je vais bien, c'est tout
Chez nous, on dit que si tu tombes, relève-toi et ne pleure pas
Vas-y, parle, tu as des nouvelles

Pour finir, mon punch te fera exploser à la figure
Je suis un combattant, je crois à la mort du combat
Notre passion ne meurt jamais
Et n'oublie pas que Killa ne partira pas avant de mourir

Fight club, de combat en combat
Puissance, puissance, tour indestructible
Bande de papa, combattant actif
Temps de chasse, crime de Berlin

Fight club, de combat en combat
Puissance, puissance, tour indestructible
Bande de papa, combattant actif
Temps de chasse, crime de Berlin

Ils l'appellent old school, c'est l'essence du rap
C'est la parole du rap, deux yeux
Les époques avancent, les époques, les montagnes brumeuses
Les forces du mal se sont arrêtées, nouant un nœud coulant sur notre chemin

Combien de chemins nous avons parcourus, je suis là
Un pied dedans, un pied dehors, je suis en tournée
Les jaloux pleurent, l'ennemi pleure
Team 36, le vieil homme huile son arme

Marteaux-piqueurs, têtes qui tournent, moulins à vent
Bébé, tête glisse, tourne, main sautille, danse
Hodri meydan, vieux, chances égales
C'est sanglant, retour aux racines des bottes

Nous avons estampé notre marque sur les rues de béton
Les rues de béton, vieux, nous avons hissé nos drapeaux
Nous nous sacrifions pour ceux qui sont honnêtes
Sur le chemin de la vérité, nous pouvons tomber, notre sang coulera

Killa, père bienveillant, domine les compétences et les règles
Tactique et cool, école de combat, combattants
Nous sommes de la rue, initiés du ghetto
Tirez sur l'arme, zoom, fin de la pièce

Clic clic clac, clic clac
Combats l'ennemi dans l'obscurité
Cette bande est rude, oui, Mafia de Berlin
36 combattants, initiés du ghetto

Fight club, de combat en combat
Puissance, puissance, tour indestructible
Bande de papa, combattant actif
Temps de chasse, crime de Berlin

Fight club, de combat en combat
Puissance, puissance, tour indestructible
Bande de papa, combattant actif
Temps de chasse, crime de Berlin

Fight club, de combat en combat
Puissance, puissance, tour indestructible
Bande de papa, combattant actif
Temps de chasse, crime de Berlin

Fight club, de combat en combat
Puissance, puissance, tour indestructible
Bande de papa, combattant actif
Temps de chasse, crime de Berlin