Killa Hakan - Killa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Hakan - Killa




Killa
Killa
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir
Karanlık çökünce güne hazırlan hazır ol hazırda tut kendini biz zincirleri kırarız
Quand l'obscurité tombe, prépare-toi au soleil, sois prêt, tiens-toi prêt, on brise les chaînes
Ensene bineriz birden şimşek gibi ineriz şaşarsın sıkarız
On te saute dessus, on te tombe dessus comme l'éclair, tu paniques, on te serre
Evet zaman gelir olur ellerimizi kanınla yıkarız arsızca
Oui, le temps viendra on se lavera les mains de ton sang, sans vergogne
Merte mert doğruya dürüstüz yanlışa insafsızca
Loyal envers les loyaux, honnête envers la vérité, impitoyable envers le faux
Gece ateşi yak etrafında otur sohbeti dinle
Le feu de la nuit brûle, assieds-toi autour, écoute la conversation
Geceye kimle o gece kimle avlanmaya çıkılacak karar
La décision de savoir avec qui on va chasser la nuit
Kara gözlü psikopatlar arar bak bu tayfa
Les psychopathes aux yeux noirs cherchent, regarde ce crew
Gerçek korkma seni bir kaç günlük rapçi lokma
N'aie pas peur, t'es qu'un rappeur de pacotille pour quelques jours
Çokbilmiş gibi konuş usta gelirse
Si le maître vient te parler comme si tu savais tout
Suratında iz bırakır susta
Il te laissera une cicatrice sur le visage, tais-toi
Saklıcak bir şey yok içindeki canavarı rahat bırak artık ortama çakılsın barışma
Il n'y a rien à cacher, laisse le monstre en toi tranquille, laisse-le se lâcher dans l'atmosphère, fais la paix
Artık bu saatten sonra istediği gibi takılsın karışma
À partir de maintenant, laisse-le faire ce qu'il veut, ne t'en mêle pas
Yakılsın tüm hasretler dostluklar sevgiler aksın kanın
Que tous les regrets, les amitiés, les amours brûlent, que ton sang coule à flots
Denizde çıkarılmış balık gibi çırpın
Agite-toi comme un poisson sorti de l'eau
Dönüp bakan piç olsun cehenneme canın
Que ton âme aille en enfer, sale bâtard qui tourne le dos
Yanar ciğerin kanar, yanar tüm ortam âlem
Tes poumons brûlent, saignent, tout l'environnement brûle, le monde
Bir kötü haber duydu mu çıldırır, fıttırır, delirir benim mahallem
Dès qu'il entend une mauvaise nouvelle, mon quartier devient fou, pète un câble, délire
Bir gözümüz karadır aslan diğer gözümüzde kanlı
Un de nos yeux est noir comme un lion, l'autre est injecté de sang
Gömerler adamı toprak altına hem de canlı canlı
Ils enterrent l'homme sous terre, vivant
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir
Hep sabırla bekledim seçtim gördüğüm yanlışlara kardeştir diye es geçtim
J'ai toujours attendu patiemment, j'ai choisi d'ignorer les erreurs que je voyais, parce que c'était mon frère
Baktım piç olmuş âlem bunu kafaya taktım
J'ai vu que le monde était devenu un bordel, je m'en suis rendu compte
Karanlıkta takıldım takip ettim canımı istediler geçerken başkaldırdım dedim çete
Je me suis retrouvé dans le noir, je les ai suivis, ils voulaient ma peau, je me suis rebellé en passant, j'ai dit gang
Diren 36′da her gece tuhaf sesler geliyor bazen karanlıkta yakından ya da öteden
Résiste, à 36, il y a des bruits bizarres toutes les nuits, parfois dans le noir, de près ou de loin
En kral delikanlıyım diyeni susturup göt eden sesler var ya bak
Il y a des voix qui font taire et défoncent le soi-disant plus grand dur à cuire, tu vois
Bembeyaz olur susarsın bir yumrukta kan kusarsın hırlar
Tu deviens blanc comme un linge, tu te tais, tu vomis du sang en un coup de poing, tu grognes
Midene yedin mi yumruğu götünden oklava gibi bok çıkar fırlar yeah
Tu prends le coup de poing dans le ventre, la merde te sort du cul comme une matraque, yeah
Rap yapıyorum diyorsun çok ben rapçiyim diyorsun ustayım çok
Tu dis que tu fais du rap, tu dis que tu es un rappeur, un maître, d'accord
Ama geçmişten bugüne bakıyorum araştırıyorum bir numaran neticen yok
Mais je regarde le passé et le présent, je fais des recherches, tu n'es pas numéro un, au final
Tuzluyum da kokmasın amcık kendini rapci sanan kancık parlamış
Je suis salé mais ne me sens pas, salope qui se prend pour un rappeur, tu as brillé
Kendine benzer bir ton piçkuruları toplayıp tasarlamış
Tu as rassemblé une bande de connards comme toi et tu as tout manigancé
Rap söker söker Killa dişlerini döker aslan
Le rap arrache, Killa arrache les dents, mon pote
Hiç ummadığın anda gidersin kafana rastgelen taslan hadi haşlan
Quand tu t'y attends le moins, tu y passes, une tuile sur la tête, vas-y, fais-toi bouillir
İyice yanıp da kavrul sürünüp ve de ezil
Brûle bien et rôti, rampe et fais-toi écraser
Eşini dostunu satan rezil
Le lâche qui vend sa femme et ses amis
Eşini dostunu satan rezil
Le lâche qui vend sa femme et ses amis
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir
Kelepçeler ve de prangalar demir teller kapılar
Les menottes, les chaînes, les barreaux de fer, les portes
Kırılır yıkılır direnirsen karşında en kral yapılar dökülür çöker
Tout se brise, s'effondre, si tu résistes, les structures les plus solides s'écroulent, s'effondrent
Sokak arası sek sek kurşunları şarjöre tek tek tak
Entre les immeubles, saute, saute, charge les balles dans le chargeur une par une
Nişan al bak hedefi gözünden at vur bak bu toprak altında kuzu
Vise, regarde la cible, tire entre les yeux, regarde, cet agneau est mort sur le sol
Soğukta donarsın kıştan hep kolay görünür dıştan darbe
Tu gèles dans le froid de l'hiver, le coup est toujours facile à voir de l'extérieur
Bir kıvılcım yeter yürürüz topluca gideriz gireriz hep beraber harbe
Une étincelle suffit, on marche ensemble, on part, on entre tous ensemble dans la bataille
Baskın baskın bu harbi gerçek thug life crew
Raid, raid, cette guerre est une vraie équipe de voyous
Harbi 36 hardcore crew Killa Hakan harbi hardcore true
Vraiment, 36 hardcore crew, Killa Hakan vraiment hardcore true
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim (Killa)
Détruire est mon devoir (Killa)
Yok etmek benim görevim
Détruire est mon devoir





Writer(s): Killa Hakan


Attention! Feel free to leave feedback.