Ghettonun Derin Kalbi - Ceza , Killa Hakan translation in German

Ghettonun Derin Kalbi

Rap′im kelepçe kırdı
Ghetto'mun kalbinden gelen, hardcore bu sesler
Ghetto′nun ta derininden
Derinliğinde çekilen nefesler
Hardcore hayat
Killa'da tam göbeğinden gelmekte Ghetto'nun
Duygular saklı gizli en sert derin yerinde Ghetto′nun
Kafeste tutmak lazim zevkleri
Gülümseyip gülmeyi
Bilmek lazım hangi kardeş için ölmeyi
Onun için bölmeyi
Bazen sinirli olur sözler′ kelimeler
Muhabbetle kandırır
Aklı başında sandığın adamı götürür
Cahile inandirir
Dumanlı sokaklarda meçhul
Yaşamak icin yürümek
Bazen koşturup kurtulabilmek
Ya da hapiste çürümek
Sahip çıkmalısın kendine
Kurtar kırmadan oturduğun dalı
Sokakta sermez kimse yürüdüğün yere' yoluna kırmızı halı
Koşturup edinip didinip uğraşıp alin teriyle kazanıp çalışmak
Helal olana katılıp haram uzak durmaya alışmak
Uzundur yolumuz, evet ama
Ona görede uzundur kolumuz
Fazla boş konuşma bak pinco
Bizim belli olmaz sağımız solumuz

Hey, hisset′ içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset′ içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi

Gece yarısı bizde
İsabet yaz bize
Kalanları size
Verdik elinize
Yazıp dize dize
Bıraktığımız ize
Basıp konuşanlar hep
Getiriliyor dize
Zaten sen kahrından geç kaldın
Kokmuş ağzin
Pas vermezsen zaten beklersen
Hep asla geçmez sancın
Sen tüm kış uyumuşsun
Bense gezdim, açık yusuflarım
Bir baktım dönmüşsün ancak olmamışsın
Herkes vakıf ve bu böyle geldi
Böyle gider
Ya bu devam
Böyle dert yattın kalktın her gün aynı yerde kaldın
Martılardan arta kaldı bandın
Di'cek çok şey fakat bazen hiç dinlicek yok
Sokaklardan hiç ses seda çıkmıyo′ ki
Savaş bitmio′ ki
Öyle bi döneme denk geldik ki
Dönemedik
Bazı gün geldi göremedim
Kafana geldiyse kes
Hadi beni Killa ile tırmanıyoruz size, teleferik
Hepsi 23 derecede biziz
Ölümüne gidiyoruz dönemeyiz geri
Ama size dala vere yakışıyo bunu bilin
Siz göz boyama çalısın
Biz çekelim yine flim
Hey

Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi

Kolay olmayabilir belkide hayatın
Zor şartlar içinde büyümek
Zor şartlara bağlı yolları geçebilmek
Doğruyu seçebilmek
Tehlike anını hissedebilmek
Dans, tam zamanında kapıyı açabilmek
Yanlıştan tam zamanda kaçabilmek
Timing'deki şans
N′akadar derin olursa olsun
Sus, sen bandajla kapat yaranı
Nerden geldiğini asla unutma
Dürüst ol, açma sokakla aranı
Geldiğin yolu sabırla takip et
Gözle bakarak izle
Pırıl pırıl havada yaşa hayatını
Canını sıkan olursa, inersin sisle

Bir değil, iki değil, üç değil
Birkaç kapı kap
Ararsa şaşarsın
Bulamaz seni, undercover kal
Bir değil, iki değil, üç değil
Birkaç kapı kap
Ararsa şaşarsın
Bulamaz seni, undercover kal

Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi

Das tiefe Herz des Ghettos

Mein Rap sprengt Handschellen
Aus dem Herzen des Ghettos kommend, dieser Hardcore-Sound
Aus den tiefsten Tiefen des Ghettos
Atemzüge gezogen in seiner Tiefe
Hardcore-Leben
Bei Killa direkt aus dem Kern des Ghettos
Gefühle versteckt, verborgen am härtesten Ort des Ghettos
Man muss ihre Freuden einsperren
Das Lächeln und Lachen
Man muss wissen, für welchen Bruder man sterben würde
Für ihn teilen
Manchmal sind Worte wütend, die Sprache
Man täuscht mit Gesprächen
Den Mann, den du für bei Verstand hältst, führt es weg
Überzeugt den Unwissenden
In verschwommenen Straßen unbekannt
Um zu leben, muss man gehen
Manchmal rennend entkommen
Oder im Gefängnis verrotten
Du musst zu dir selbst stehen
Rette dich, ohne den Ast abzubrechen, auf dem du sitzt
Niemand legt dir einen roten Teppich auf deinen Weg im Ghetto
Rennen, ringen, kämpfen, mit Schweiß arbeiten und gewinnen
Sich an das Erlaubte halten, vom Verbotenen fernbleiben
Unser Weg ist lang, ja, aber
Dafür ist unser Arm auch lang
Red nicht zu viel, Kleiner
Unsere Richtung ist unberechenbar

Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos

Mitternacht gehört uns
Schreib Treffer an uns
Den Rest überlassen wir euch
Geben es in eure Hände
Zeile für Zeile schreiben
Die Spuren, die wir hinterlassen
Die, die nur groß reden
Werden in Reime gebracht
Du bist bereits spät dran mit deinem Kummer
Dein Mund stinkt
Wenn du nicht reagierst, wenn du wartest
Wird dein Schmerz nie vergehen
Du hast den ganzen Winter geschlafen
Ich war unterwegs, offene Augen
Ich sehe dich, du hast dich verändert, bist aber nicht geworden
Jeder ist sich bewusst, und so kam es
So geht es
Entweder so weiter
So jammerst du, stehst auf, bleibst jeden Tag am selben Ort
Von den Möwen übrig geblieben ist deine Bande
Viel zu sagen, aber manchmal niemand, der zuhört
Von den Straßen kommt kein Laut
Der Krieg hört nicht auf
Wir sind in einer Zeit gelandet
Dass wir nicht zurückkehren konnten
An manchen Tagen kam ich, sah dich nicht
Wenn es dir in den Kopf kommt, schlag zu
Los, mit Killa erklimmen wir euch, Seilbahn
Wir sind alle bei 23 Grad
Wir gehen bis zum Tod, kehren nicht zurück
Aber euch steht das Falsche gut, das wisst
Ihr könnt euch verstellen
Wir drehen wieder unseren Film
Hey

Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos

Es ist vielleicht nicht einfach, das Leben
Unter harten Bedingungen aufzuwachsen
Unter harten Bedingungen Wege überwinden
Das Richtige wählen können
Die Gefahr spüren können
Tanzen, zur richtigen Zeit die Tür öffnen
Zum richtigen Zeitpunkt vom Falschen fliehen
Das Glück im Timing
Egal wie tief es ist
Still, verbinde deine Wunde
Vergiss nie, woher du kommst
Sei ehrlich, entfremde dich nicht von der Straße
Folge geduldig dem Weg, den du gekommen bist
Schau genau hin und beobachte
Lebe dein Leben unter klarem Himmel
Wenn dich jemand ärgert, tauchst du in den Nebel

Nicht eins, nicht zwei, nicht drei
Schließ ein paar Türen
Wenn gesucht wird, wirst du überrascht sein
Man findet dich nicht, bleib undercover
Nicht eins, nicht zwei, nicht drei
Schließ ein paar Türen
Wenn gesucht wird, wirst du überrascht sein
Man findet dich nicht, bleib undercover

Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos
Hey, fühl es, zieh es rein
Zieh, nimm
Dies ist das tiefe Herz des Ghettos