Lyrics and translation Killa Hakan feat. Ceza, Ezhel & Ben Fero - Fight Kulüp

Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Kalp, kan, damar, damar
Surata şamar, yanar, yakar
Kaşları çatık bakar, bakar
Farkında olmadan takar, akar

Yaşadığın yer bir karanlık mağara
Kurtaramaz seni kimse atsan da nara
Buz gibi fresh akar nehir
Gece sessiz, duman altı olmuş şehir

Tercihim Glock silah ya da pumpgun
Arabanı tararım, akıllara zararım
Kırmızı, mavi, Killa, kara
Renkler kalas, savaş, para

Hastadır ruhlar tehlikeli yapı
Tehlikeli kapı, rahatsız hasta
Aranıyorum her yerde kırmızı bültenle
Peşimdeler hem de, Fahndung Graz'ta

Bilmediğin işlere karışma bak, yakarım
İlk önce ben bi' ortama bakarım
Silah pa-pa-pa patlar, yakarım
Çift silahla ta-ta-ta tararım

Benim ortamım serttir ama merttir
Piç puştların da başına derttir
Seri saldırılarım atak ataklar
Sokakta puslar batak, batak var

Durmak yok bizde cenkten cenke
Blood in Blood out, Gang'den Gang'e
Benim yaşadığım yerde sen üşürsün, titrersin
Girersin şoktan renkten renge

Parayı bulan değişiyo'muş be kanka
Sizde öyle olabilir ama bizdeki banka
Killa destek verirse kafa tutar tanka
Killa destek verirse kafa tutar tanka

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Geri dönmek yok yatıya kalın
Geçmişe takılı kalıyo' kafası kalın
Anonim esere atıyo'sun imzanı ve
Pişirip yiyiveriyo'sun gene haramı

Başarısızlığını (ah) başkasına yükleyip de
Yol yürüyenin karnı hep tok
Mağduru en iyi oynayana kanıyo' kerizlerin alayı
Bak harbi jackpot

Oyna tek top, bu rap o tekno
Push the tempo, puşta kempo
Geldi mentor, elini çek, sesini kes
Konuşuyoruz ve çalıyo' bando

Aşıramento ediyo'sunuz her şeyi
Ve biz bunu görüyoruz sıfatı Game Boy sen
Lafını ağzına tıkadı Rude boy ben
Eledim alayını gerisi tam top ten

Ve de bu gidişi bi' durdursak mı ne?
Ya da git arabanı vurdur sen yine
Rap'ini bol koy, çağırıyo' rock ile roll
Wannabe cowboy konuşuyo' babana sor

Bakalak ol katana vurdu kafana kakalak ol
Bu manifestom, adını koy
Sen adımı at, atına bin ve git
Şans binde bir bile değil senin için bu hakikat

Birini bul ve madik at
Kafanızdaki bir film: Amerika
Keçi inadıma denk yok bi' patika
Sen hiç korkma olurum bodyguard

Karalama başlat ay, ay
Gene sıra bana gelmiş vay, vay
Yarınını, dününü, gününü, bugününü
Kötü günü, dünü unutana ise bye, bye

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Sıfır altı, başkent
Otuz altı, Kreuzberg
Aynı gün hem selfie
Hem polislere poz ver

Dişlerim kırık, kalbimde yaralar
"Dert biraz ara ver" desem de paralar
Sertleştirir seni her çile
Çalış dersini çünkü dönebilir her şey tersine

Düz yol bile merdiven ama derdim hep dünya
Kimin bilemem bunu ben bile
Sağım dolu puşt, solum dolu puşt hep
Olun tuzla buz, ben olunca Nusret

Sokağımda dur'caksan kurallara uy (eh)
Kardeşlere selam, abilere respect
On fleek hep, ama yapamam nispet
DJ çalar bizi olduk istek

İstanbul sokakları kadar işlek
Ceplerimin içi hayaller ve tiftik
Solum, sağım, önüm, arkam deli
Parça pinçik bölük karakterim

Akrepleri kovar yelkovanlar
Hızla geçer zaman her saatte
Mücadele, mücadele yine
Soluklan, güç al gerektiğinde

Yanar içim her salaklığımda
Batar ruhum sokak bataklığında
Bir, iki liranın peşindeysen git
"Tamam", dedim, "yeterince eğlendik"

Ben Neyzen Tevfik
Gibi çektim kafaları ayık olsan bile her yer tip
Yandı gönlüm, geldim, gördüm, yendim
Gömdüm resmen aynı Tyler Durden
N'ol'cak olsan sanki hayli zengin
Tek bir anda kaydı gitti şeklin

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Kulüp

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün gluk, gluk, gluk
Burası merkez Fight Kulüp

Berlin sert, abiler mert
İstanbul, Ankara, İzmir'den geldik
Bir bir fert, şimdi bittin sen
Dört kurşun, otuz altı merkezden

Kreuzberg farklıdır herkesten (yes)
Destek var bize her sesten (ses)
Killa Hakan, Ceza, Ben Fero, Ezhel
Los geht's Türkei, hadi hop ses ver (ver)

Sona kalan hero, bendim zero
Artık hedefler private Heelo
Bitti bu defter, level up, we go
Kotti'de yürü ama geri bak kim o

Kotti vous, yeah, Yoki-Toki hood, yeah
Bur'da gerçek ghetto, herkes beton
Çok iyi, good, yeah, vuh
Etsene bol ye (ye)
Mercedes kolye (ye)

Herkese iyi davran biladerim yoksa her şutta gol ye (brrreh)
Kurda kuşa ol yem (wooh)
Birisine ol yem (yem)
Bur'da ne kurdu ne kuzusu var

Panter ol gang (thirty six)
Eski okul Gangsta'lardan enerjim tam (wooh)
Her an ilham veren onca insan
Abilerin abisidir baba, Killa Hakan (wooh)
Seco kardeş, Ceza abi ver feyz (feyz)

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Clup

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Clup

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sona kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Clup

Three, two, one, zero
Başladı countdown, sana kalan hero
Köpürürsün blub, blub, blub
Burası merkez Fight Clup

Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Cœur, sang, veines, veines
Une gifle au visage, ça brûle, ça pique
Il regarde avec les sourcils froncés, il regarde
Sans s'en rendre compte, ça coule, ça coule

L'endroit où tu vis est une grotte sombre
Personne ne peut te sauver, même si tu cries à l'aide
Une rivière coule, fraîche comme de la glace
La nuit est silencieuse, la ville est sous la fumée

Mon choix : Glock, fusil ou fusil à pompe
Je criblerai ta voiture de balles, je sèmerai le chaos dans les esprits
Rouge, bleu, Killa, noir
Les couleurs restent, la guerre, l'argent

Les âmes sont malades, une structure dangereuse
Une porte dangereuse, un patient agité
Je suis recherché partout avec un mandat d'arrêt rouge
Ils sont à mes trousses, Fahndung à Graz

Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas, je vais te brûler
D'abord, je jauge l'environnement
Le pistolet pa-pa-pa tire, je brûle
Avec deux pistolets, je ta-ta-ta mitraille

Mon environnement est dur mais juste
C'est un problème pour les enfoirés
Mes attaques sont des assauts en série
Dans la rue, les embuscades sont des pièges, il y a des pièges

Pas d'arrêt pour nous, de bataille en bataille
Blood in Blood out, de gang en gang
Là où je vis, tu tremblerais de peur
Tu passerais du blanc au rouge

On dit que l'argent change les gens
Ce serait le cas pour vous, mais la banque nous appartient
Si Killa le soutient, il tiendra tête à un tank
Si Killa le soutient, il tiendra tête à un tank

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Pas de retour en arrière, on reste dormir
Les idiots restent coincés dans le passé
Tu mets ta signature sur une œuvre anonyme et
Tu dégustes à nouveau l'interdit

En rejetant ton échec (ah) sur les autres
Le ventre de celui qui marche est toujours plein
Tous les pigeons tombent amoureux de celle qui joue le mieux la victime
Regarde, c'est le jackpot

Joue une seule balle, ce rap est techno
Pousse le tempo, kempo pour les lâches
Le mentor est arrivé, retire ta main, tais-toi
On parle et l'orchestre joue

Vous exagérez tout
Et nous le voyons, toi le Game Boy
Je t'ai fait taire, moi le Rude boy
J'ai éliminé tout le monde, le reste est dans le top dix

Et si on arrêtait là ?
Ou va te faire fracasser ta voiture
Mets du gras dans ton rap, le rock and roll appelle
Le cowboy wannabe parle, demande à ton père

Regarde, le katana t'a frappé à la tête, deviens un idiot
C'est mon manifeste, donne-lui un nom
Dis mon nom, monte sur ton cheval et pars
La chance n'est même pas d'une sur mille pour toi, c'est la vérité

Trouve quelqu'un et tire-lui dessus
Un film dans ta tête : l'Amérique
Il n'y a pas de chemin comparable à mon entêtement
N'aie pas peur, je serai ton garde du corps

Lance la diffamation, ay, ay
C'est encore à mon tour, vay, vay
Ton lendemain, ton hier, ton jour, ton aujourd'hui
Au revoir à celui qui oublie les mauvais jours, le passé

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Zero six, la capitale
Trente-six, Kreuzberg
Le même jour, un selfie
Et une pose pour les flics

Mes dents sont cassées, mon cœur porte des cicatrices
Même si je dis "Soucis, faites une pause", l'argent
Te durcit à chaque épreuve
Apprends ta leçon car tout peut basculer

Même un chemin droit est un escalier, j'ai toujours dit que le monde
Qui sait, je ne le sais même pas moi-même
Ma droite est pleine d'enfoirés, ma gauche est pleine d'enfoirés
Soyez du sel et de la glace, je suis Nusret

Si tu veux rester dans mon quartier, respecte les règles (eh)
Salutations aux frères, respect aux aînés
Toujours au top, mais je ne peux pas faire de vagues
Le DJ nous passe, nous sommes la demande

Aussi fréquenté que les rues d'Istanbul
Mes poches sont pleines de rêves et de peluches
À ma gauche, à ma droite, devant, derrière, des fous
Mon personnage est un patchwork de pièces

Les aiguilles des minutes chassent les scorpions des heures
Le temps passe vite, à chaque heure
Lutte, lutte encore
Respire, reprends des forces si besoin

Je brûle de l'intérieur à chaque bêtise
Mon âme sombre dans le marécage de la rue
Si tu cours après un ou deux lires, va-t'en
"D'accord", j'ai dit, "on s'est assez amusés"

Je suis Neyzen Tevfik
J'ai remis les idées en place, même si tu es sobre, chaque endroit est étrange
Mon cœur a brûlé, je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
J'ai littéralement enterré, comme Tyler Durden
Comme si tu étais riche
En un instant, ton apparence a disparu

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Kulüp

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, gluk, gluk, gluk
C'est le centre du Fight Kulüp

Berlin est rude, les grands frères sont justes
On vient d'Istanbul, Ankara, Izmir
Un par un, maintenant tu es fini
Quatre balles, du trente-sixième centre

Kreuzberg est différent de tous les autres (oui)
On a du soutien de tous les côtés (son)
Killa Hakan, Ceza, Ben Fero, Ezhel
Los geht's Türkei, allez, fais du bruit (bruit)

Le héros restant, c'était moi à zéro
Maintenant, les objectifs sont privés, Hello
Ce chapitre est terminé, niveau supérieur, on y va
Marche à Kotti mais ne regarde pas en arrière, qui c'est

Kotti vous, ouais, Yoki-Toki hood, ouais
Ici, c'est le vrai ghetto, tout le monde est en béton
Très bien, bien, ouais, vuh
Mange bien (mange)
Collier Mercedes (ouais)

Sois gentil avec tout le monde, mon frère, sinon c'est but à chaque tir (brrreh)
Deviens la proie du loup et de l'oiseau (wooh)
Deviens la proie de quelqu'un (proie)
Il n'y a ni loup ni agneau ici

Sois une panthère, gang (trente-six)
Mon énergie vient des gangsters old school (wooh)
Tant de gens qui m'inspirent à chaque instant
Le père des pères, Killa Hakan (wooh)
Frère Seco, grand frère Ceza, donnez-moi la force (force)

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Clup

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Clup

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros est le dernier debout
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Clup

Trois, deux, un, zéro
Le compte à rebours a commencé, le héros qui te reste
Tu bouillonnes, blub, blub, blub
C'est le centre du Fight Clup