Killa Hakan feat. Rakaa Iriscience - Berlin-Los Angeles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Hakan feat. Rakaa Iriscience - Berlin-Los Angeles




Berlin-Los Angeles
Berlin-Los Angeles
Yollardan sel gibi geldik aka aka
On est venus comme un torrent de routes, aka aka
Şimdi sen yürü git arkana baka baka
Maintenant, tu peux y aller, en regardant derrière toi
Mikrofonda Berlin Kreuzberg'den Killa Hakan
Au micro, Killa Hakan de Berlin Kreuzberg
Diğeri de Los Angeles'dan Iriscience Rakaa
Et l'autre, Iriscience Rakaa de Los Angeles
Yollardan sel gibi geldik aka aka
On est venus comme un torrent de routes, aka aka
Şimdi sen yürü git arkana baka baka
Maintenant, tu peux y aller, en regardant derrière toi
Mikrofonda Berlin Kreuzberg'den Killa Hakan
Au micro, Killa Hakan de Berlin Kreuzberg
Diğeri de Los Angeles'dan Iriscience Rakaa
Et l'autre, Iriscience Rakaa de Los Angeles
Rakaa Iriscience Verse:
Rakaa Iriscience Verse:
Eyes in the back of my head
J'ai les yeux dans le dos
Back steps wanna see me this
Les pas en arrière veulent me voir comme ça
Slash what it stand by
Slash ce qui est à côté de moi
Killa ma stink da cold question
Killa pue la question froide
Turn a minute throw is like
Tourne une minute, lance-la comme
My "This is go touch."
Mon "C'est ça qui va te toucher."
Somebody's always shopping in keysu
Quelqu'un fait toujours ses courses dans keysu
Shake shop n after split head and bleach you
Secouez le magasin et après divisez la tête et blanchissez-vous
Parascience break the breaks skin the featy yo' wey
Parascience brise les freins, déchire la peau, la fête, yo' wey
Break a spear, break your plain then leave you
Briser une lance, briser votre plaine, puis vous laisser
But blue colour for every dolla
Mais la couleur bleue pour chaque dollar
Plus, im'a proper proper gain the scala
De plus, je vais gagner correctement l'échelle
So what ain't follow for
Alors ce qui ne suit pas pour
Rakaa stage ready for war
Rakaa est prêt pour la guerre
Take my soul for all time to law
Prends mon âme pour toujours par la loi
Swar watch off stranges read my flow
Regardez les étrangers lire mon flux
Keep in eye of a danger, read my crop
Gardez l'œil sur le danger, lisez ma récolte
To believe from L.A what a grandma rock
Croyez de L.A. à quel point une grand-mère est rock
Def Kreuzberg City, back off grandma block
Défiez la ville de Kreuzberg, reculez, grand-mère, bloc
Killa Hakan Verse:
Killa Hakan Verse:
Gece kararır kara kapkaranlık
La nuit tombe, noire comme la nuit
Ateş etrafında oturup ateşe dal bi
Assieds-toi autour du feu et plonge-toi dedans
O kadar it köpek var ki göz önüne al bi
Il y a tellement de chiens enragés, prends-en note
Yanar bir köşede gebersek kimi susar kalbi
Si nous mourons dans un coin brûlant, qui aura le cœur qui s'arrêtera ?
Gözler üzerimde sanki sırtımda saplı
Les yeux sur moi, comme si j'avais un couteau dans le dos
Saklı gizli bir ortam yere düşen kalır
Un environnement caché, secret, ce qui tombe au sol reste
Dalar düşmanlar it köpeği üstüne salar
Les ennemis plongent, les chiens enragés sur eux
Akar derin baştan aşağa bedenini yakar
S'écoule profondément de haut en bas, brûle votre corps
Hakkın haksa senin hakkını al hakla
Si c'est juste, alors prends ce qui te revient de droit
Bir sırrın varsa eğer git kendine sakla
Si tu as un secret, garde-le pour toi
Zaman kaybetme sakın harcama vakit
Ne perds pas de temps, ne le gaspille pas
Bülbül gibi öttürür konuşturur seni nakit
L'argent te fait chanter comme un rossignol, te fait parler
Bak karşında pislenmiş tertemiz
Regarde, devant toi, souillé, impeccable
Her tarafta sökülüp yıkılır yaşlı çınarlar
Partout, les vieux chênes sont déracinés et s'effondrent
Durum böyle budur işte yok ki başka bir seçim
C'est comme ça, c'est comme ça, il n'y a pas d'autre choix
Derin gettolarda zor olur geçim
Dans les ghettos profonds, la vie est dure
Yollardan sel gibi geldik aka aka
On est venus comme un torrent de routes, aka aka
Şimdi sen yürü git arkana baka baka
Maintenant, tu peux y aller, en regardant derrière toi
Mikrofonda Berlin Kreuzberg'den Killa Hakan
Au micro, Killa Hakan de Berlin Kreuzberg
Diğeri de Los Angeles'dan Iriscience Rakaa
Et l'autre, Iriscience Rakaa de Los Angeles
Yollardan sel gibi geldik aka aka
On est venus comme un torrent de routes, aka aka
Şimdi sen yürü git arkana baka baka
Maintenant, tu peux y aller, en regardant derrière toi
Mikrofonda Berlin Kreuzberg'den Killa Hakan
Au micro, Killa Hakan de Berlin Kreuzberg
Diğeri de Los Angeles'dan Iriscience Rakaa
Et l'autre, Iriscience Rakaa de Los Angeles





Writer(s): Rakaa Taylor, Hakan Durmus, Bekir Karaoglan, Nihat Bitirim


Attention! Feel free to leave feedback.