Lyrics and translation Killa Hakan feat. Summer Cem - Ghetto

Ghetto

Der Chief hat 'ne kranke Botschaft
Jeden Tag Meetings in 'ner andren Großstadt
Schieß', so wie Humphrey Bogart
In aller Munde, so wie Dunkin Donuts
Kein Cash für die Miete in 'ner Junkie-Wohnhaft
Dicker Blunt und mehr Gramm vom Koka
Nie wieder chill'n auf verranzten Sofas
Bin der Mann des Jahres, nicht der Mann des Monats
Renn, denn die Cousengs sind Hardcore
Bang-Bang wie der Terminator
Viele kommen sich am Handy hart vor
Bring'n frischen Wind wie ein Ventilator
Killa in der City, jeder weiß, dass
Unsere Geschichte ihren Preis hat
Von zwei Zimmern, mitten in der Kleinstadt
Zum Hype, heute sitz'n wir im Maybach
Überall hört man tausend Gerüchte
Unser Lebenslauf ist Geschichte
Crime-Time in der Naunyn Ritze
Heute bau' ich mir ein Haus an der Küste
Willkomm'n im Paradies
Ich checke wieder einmal ein in einer Suite
Waldorf Astoria, fick auf das Maritim
Hier oben seh' ich keinen, außer mein Team
Jahrelang geackert und ich hab' es mir verdient
Heut in Wien, gestern war ich noch in Berlin
Wenn es nicht Gucci ist, dann ist es Louis-V
26k Cash in meinen Jeans
Ich schwör' auf alles, Mann, ich hab' es mir verdient

Yaşadım hep sokaklarda
Zorluklarla ve de sorunlarla
Keyif yapamadım çoğu zamanlarda
Hep kovaladı beni sürekli yaşam, paşam
Genelde durmadım, hep yürekli
Amca, polis, sokak peşimde sürekli
Kurşunlar biter mi ki ata ata?
Hapiste zaman geçer mi hiç yata yata?
Bazen zaman oldu bat de batlar
Ağzında kaldı geri pis pis tatlar
Geil işte bu gördüğü, her boka atlar
Biz de adam dediğin demiri ikiye katlar
Hep pusu kurdu kıskanç kıllar
Ben karşı koydukça pes etti yıllar
Ekmek diyeceksin sokaklar yesin
İlk önce sokaklar "Tamam ben doydum" desin
Zamanla yok oldu, kayboldu aslar
Killa şahlandıkça döküldü paslar
Açıldı yollar, sıvandı kollar
"Killa, Summer Cem rap", herkesi sollar

Hakettim bunu ben, istemesen de sen
Hakettik bunu biz, Ghetto'dan ikimiz
Hakettik bunu biz, hakettik ikimiz
Rahatsız olan biri varsa, ağzına girsin sikimiz
Hakettim bunu ben, istemesen de sen
Hakettik bunu biz, Ghetto'dan ikimiz
Hakettik bunu biz, hakettik ikimiz
Rahatsız olan biri varsa, ağzına girsin sikimiz
Willkomm'n im Paradies
Ich checke wieder einmal ein in einer Suite
Waldorf Astoria, fick auf das Maritim
Hier oben seh' ich keinen, außer mein Team
Jahrelang geackert und ich hab' es mir verdient
Heut in Wien, gestern war ich noch in Berlin
Wenn es nicht Gucci ist, dann ist es Louis-V
26k Cash in meinen Jeans
Ich schwör' auf alles, Mann, ich hab' es mir verdient

Гетто

У босса есть важное сообщение, детка,
Каждый день встречи в разных крупных городах.
Стреляю, как Хамфри Богарт,
У всех на устах, как Dunkin Donuts.
Нет денег на аренду в ночлежке для наркоманов,
Толстый косяк и побольше граммов кокса.
Больше никогда не буду расслабляться на грязных диванах,
Я мужчина года, а не месяца.
Беги, потому что братаны хардкорные,
Бах-бах, как Терминатор.
Многие по телефону корчат из себя крутых,
Приносим свежий ветер, как вентилятор.
Килла в городе, все знают, что
Наша история имеет свою цену.
Из двух комнат, посреди маленького городка,
До хайпа, сегодня мы сидим в Maybach.
Всюду слышно тысячу слухов,
Наше резюме - это история.
Время преступлений в Naunynstraße,
Сегодня я строю себе дом на побережье.
Добро пожаловать в рай,
Я снова заселяюсь в люкс.
Waldorf Astoria, к черту Maritim,
Здесь, наверху, я никого не вижу, кроме своей команды.
Годами пахал, и я это заслужил.
Сегодня в Вене, вчера я был еще в Берлине.
Если это не Gucci, то это Louis-V.
26 тысяч наличными в моих джинсах.
Клянусь всем, детка, я это заслужил.

Я всегда жил на улицах,
С трудностями и проблемами.
Не мог наслаждаться большей частью времени,
Жизнь всегда преследовала меня, паша.
В основном не останавливался, всегда был смелым,
Дядя, полиция, улица постоянно за мной.
Разве закончатся пули, если стрелять и стрелять?
Разве время в тюрьме проходит, лёжа и лёжа?
Бывало, что тонул и тонул,
Во рту оставался мерзкий привкус.
Круто то, что он видит, бросается на все дерьмо,
А настоящий мужик гнет железо вдвое.
Завистливые ублюдки всегда устраивали засады,
Но годы сдавались, пока я сопротивлялся.
Ты скажешь "хлеб", пусть улицы съедят,
Сначала пусть улицы скажут: "Хорошо, я сыт".
Со временем тузы исчезли, пропали,
По мере того, как Килла поднимался, ржавчина отваливалась.
Открылись дороги, накачались руки,
"Killa, Summer Cem рэп" обгоняет всех.

Я заслужил это, даже если ты этого не хочешь,
Мы заслужили это, мы двое из гетто.
Мы заслужили это, мы вдвоем заслужили,
Если кто-то недоволен, пусть наш член засунет себе в рот.
Я заслужил это, даже если ты этого не хочешь,
Мы заслужили это, мы двое из гетто.
Мы заслужили это, мы вдвоем заслужили,
Если кто-то недоволен, пусть наш член засунет себе в рот.
Добро пожаловать в рай,
Я снова заселяюсь в люкс.
Waldorf Astoria, к черту Maritim,
Здесь, наверху, я никого не вижу, кроме своей команды.
Годами пахал, и я это заслужил.
Сегодня в Вене, вчера я был еще в Берлине.
Если это не Gucci, то это Louis-V.
26 тысяч наличными в моих джинсах.
Клянусь всем, детка, я это заслужил.