Lyrics and translation Killa feat. Norma ZM - Count On Me

Count On Me

I'll catch a grenade for you baby if you want me to
I'll give you my world baby take it coz it's all for you
I'll sail the seas just to be with you, coz you're such a saint
My sunshine from up above you're heaven sent
You're the one that I'll go to war for (yeah, yeah)
The only one that I'll love and adore
Forget the world boy you know I'm all yours
Placed you in my heart leme take you on tour
I'mma be your fantasy, just you and me (fantasy, you and me)
Gliding through forever till eternity
I won't turn back, won't turn back on you (Baby, baby, baby, baby)

I got you (I got you)
Through the storms and the rainy days (through the storms, rainy days)
I'll be, here to be your sunshine
A place that you can unwind
Baby you can count on me
To be near, won't disappear
I'll be here, when you need me (oh-oh-oh)
When you need me (I'll be here)
You can count on me
To be near, won't disappear (I'll be near, won't disappear)
I'll be here, when you need me
When you need me (I'll be here)
You can count on me

I'll be here when you need me, won't disappear no houdini
Yeah that's facts baby, don't you stress relax baby
Swear that you won't lack baby
Got you covered, I'm behind you massaging your back baby (Ouuu)
If I'm to be truthful
Love how you are youthful
Ain't domino but baby girl for you I do fall ey (everyday)
For we I pray, that we be like dictators in africa long stay (pray)
I do, you know in case you wanna marry me
I'll give all to you I'm talking love for clarity
I'm close to sanity without you
But still with you I'm mad, crazy bout you listen up boo

I got you (I got you)
Through the storms and the rainy days (through the storms, rainy days)
I'll be, here to be your sunshine
A place that you can unwind
Baby you can count on me
To be near, won't disappear
I'll be here, when you need me (oh-oh-oh)
When you need me (I'll be here)
You can count on me
I'll be near, won't disappear
I'll be here, when you need me
When you need me (I'll be here)
You can count on me

Compter sur moi

Je prendrai une grenade pour toi ma chérie si tu veux que je le fasse
Je te donnerai mon monde ma chérie prends-le car il est tout pour toi
Je naviguerai sur les mers juste pour être avec toi, car tu es une telle sainte
Mon soleil d'en haut tu es un cadeau du ciel
Tu es celle pour qui j'irai en guerre (oui, oui)
La seule que j'aimerai et que j'adorerai
Oublie le monde mon garçon tu sais que je suis toute à toi
Je t'ai placé dans mon cœur laisse-moi t'emmener en tournée
Je vais être ton fantasme, juste toi et moi (fantasme, toi et moi)
Glisser à travers l'éternité
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas en arrière sur toi (Bébé, bébé, bébé, bébé)

Je t'ai (Je t'ai)
À travers les tempêtes et les jours de pluie (à travers les tempêtes, les jours de pluie)
Je serai, là pour être ton soleil
Un endroit où tu peux te détendre
Bébé tu peux compter sur moi
Pour être près, ne pas disparaître
Je serai là, quand tu auras besoin de moi (oh-oh-oh)
Quand tu auras besoin de moi (Je serai là)
Tu peux compter sur moi
Pour être près, ne pas disparaître (Je serai près, ne pas disparaître)
Je serai là, quand tu auras besoin de moi
Quand tu auras besoin de moi (Je serai là)
Tu peux compter sur moi

Je serai là quand tu auras besoin de moi, je ne disparaîtrai pas comme un magicien
Ouais c'est un fait ma chérie, ne t'inquiète pas détends-toi ma chérie
Je jure que tu ne manquerais de rien ma chérie
Je t'ai couvert, je suis derrière toi te massant le dos ma chérie (Ouuu)
Si je dois être honnête
J'aime comment tu es jeune
Je ne suis pas un domino mais ma chérie pour toi je tombe (chaque jour)
Pour nous je prie, que nous soyons comme des dictateurs en Afrique un long séjour (prie)
Je le fais, tu sais au cas où tu voudrais m'épouser
Je te donnerai tout je parle d'amour pour la clarté
Je suis proche de la santé mentale sans toi
Mais quand même avec toi je suis fou, dingue de toi écoute bien ma chérie

Je t'ai (Je t'ai)
À travers les tempêtes et les jours de pluie (à travers les tempêtes, les jours de pluie)
Je serai, là pour être ton soleil
Un endroit où tu peux te détendre
Bébé tu peux compter sur moi
Pour être près, ne pas disparaître
Je serai là, quand tu auras besoin de moi (oh-oh-oh)
Quand tu auras besoin de moi (Je serai là)
Tu peux compter sur moi
Je serai près, ne pas disparaître
Je serai là, quand tu auras besoin de moi
Quand tu auras besoin de moi (Je serai là)
Tu peux compter sur moi