Killa Saviour feat. Thinesh - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Saviour feat. Thinesh - I Know




I Know
Je sais
Baby I know
Bébé, je sais
The way you walking by me
La façon dont tu marches à côté de moi
You want me
Tu me veux
To turn my head and look at you
Pour que je tourne la tête et que je te regarde
I know
Je sais
I know
Je sais
She a bad one
Elle est mauvaise
Shawty texting me in vanish mode
La petite me texte en mode furtif
Shawty looking nice
La petite est belle
Shawty she a cute one
La petite est mignonne
She pull up to my table
Elle arrive à ma table
And made her move
Et a fait son move
I saw her phone ring
J'ai vu son téléphone sonner
Her face change
Son visage a changé
But she ain't
Mais elle n'est pas
If that's your mans
Si c'est ton mec
He's better off mute
Il vaudrait mieux qu'il soit en mode silencieux
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Shawty she a bad one
La petite est mauvaise
And she got a heart that's broken
Et elle a un cœur brisé
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Shawty just want love now
La petite veut juste de l'amour maintenant
She wants me to fix her heart now
Elle veut que je répare son cœur maintenant
Shorty wanna heal her heart now
La petite veut guérir son cœur maintenant
Shorty don't wanna be broken
La petite ne veut pas être brisée
She wants me to heal her heart now
Elle veut que je guérisse son cœur maintenant
Baby you know I can do that right now
Bébé, tu sais que je peux le faire maintenant
But can I trust you
Mais puis-je te faire confiance
Right now, right now
Maintenant, maintenant
With my heart and my trust
Avec mon cœur et ma confiance
Right now, right now
Maintenant, maintenant
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Right now right now
Maintenant maintenant
Imma make you a queen
Je vais faire de toi une reine
Right now right now
Maintenant maintenant
I trusted some you ladies
J'ai fait confiance à certaines d'entre vous
They fake oh God
Elles sont fausses, oh mon Dieu
I trusted some you ladies
J'ai fait confiance à certaines d'entre vous
They snakes oh God
Ce sont des serpents, oh mon Dieu
I be chasing love
Je suis à la poursuite de l'amour
I be running circles oh Lord
Je fais des ronds, oh Seigneur
Ex bitch a Medusa
Ex-saloppe, une Méduse
Now I got a stone
Maintenant, j'ai une pierre
As a heart
Comme un cœur
Tell me how
Dis-moi comment
I can feel a thing
Je peux ressentir quelque chose
I gave love
J'ai donné de l'amour
I lost trust
J'ai perdu confiance
I can never wife a bitch
Je ne pourrai jamais épouser une salope
I can see
Je vois
That you're lost, uh
Que tu es perdue, uh
You can't come wit me
Tu ne peux pas venir avec moi
Baby girl
Bébé fille
Gain my trust
Gagne ma confiance
Your life gon change yeah
Ta vie va changer, ouais
Shawty looking nice
La petite est belle
Shawty she a cute one
La petite est mignonne
She pull up to my table
Elle arrive à ma table
And made her move
Et a fait son move
I saw her phone ring
J'ai vu son téléphone sonner
Her face change
Son visage a changé
But she ain't
Mais elle n'est pas
If that's your mans
Si c'est ton mec
He's better off mute
Il vaudrait mieux qu'il soit en mode silencieux
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Shawty she a bad one
La petite est mauvaise
And she got a heart that's broken
Et elle a un cœur brisé
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Shawty just want love now
La petite veut juste de l'amour maintenant
She wants me to fix her heart now
Elle veut que je répare son cœur maintenant
She was a medusa baby
Elle était une méduse, bébé
Never got my closure
Je n'ai jamais eu de fermeture
Now she want me back
Maintenant, elle me veut en retour
And now she got me on her phone yea
Et maintenant, elle m'a sur son téléphone, ouais
You said
Tu as dit
You want me now but I can't be
Tu me veux maintenant, mais je ne peux pas être
Your number two
Ton numéro deux
Don't break
Ne romps
Promises baby
Les promesses, bébé
I got no past commitments tho
Je n'ai pas d'engagements passés, cependant
Shawty
La petite
Said that she wants me
A dit qu'elle me voulait
Badly
Mal
Da fuck I'm gonna do?
Qu'est-ce que je vais faire ?
Needy
Négligée
She be going crazy
Elle devient folle
There's nothing I gotta lose
Je n'ai rien à perdre
Oh my god, you finna make me to stay
Oh mon Dieu, tu vas me faire rester
Oh my god she finna make me to stay
Oh mon Dieu, elle va me faire rester
Shawty looking nice
La petite est belle
Shawty she a cute one
La petite est mignonne
She pull up to my table
Elle arrive à ma table
And made her move
Et a fait son move
I saw her phone ring
J'ai vu son téléphone sonner
Her face change
Son visage a changé
But she ain't
Mais elle n'est pas
If that's your mans
Si c'est ton mec
He's better off mute
Il vaudrait mieux qu'il soit en mode silencieux
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Shawty she a bad one
La petite est mauvaise
And she got a heart that's broken
Et elle a un cœur brisé
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Shawty just want love now
La petite veut juste de l'amour maintenant
She wants me to fix her heart now
Elle veut que je répare son cœur maintenant





Writer(s): Thineshvaran Ramachandran


Attention! Feel free to leave feedback.