Killa Saviour feat. Thinesh - Such a Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Saviour feat. Thinesh - Such a Rockstar




Such a Rockstar
Tellement une rockstar
I be smoking packs
J'fume des paquets
I be sipping hen
Je sirote du hen
I'm up in the hills
Je suis dans les collines
With a bitch from Spain
Avec une meuf espagnole
I be spending bag
Je dépense du fric
Chanel everything
Tout en Chanel
All my haters mad
Tous mes haters sont fous
Yeah all my haters mad, cuz my
Ouais, tous mes haters sont fous, parce que mon
Money keep coming in
Argent continue d'arriver
(money keep coming in)
(l'argent continue d'arriver)
Money keep coming in
L'argent continue d'arriver
(money keep coming in)
(l'argent continue d'arriver)
Yeah money keep coming in
Ouais, l'argent continue d'arriver
(yeah money keep coming in)
(ouais, l'argent continue d'arriver)
I got money fucking coming in
J'ai de l'argent qui arrive à fond
Like woo (huh)
Comme woo (hein)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rockstar)
(Je suis tellement une rockstar)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rockstar)
(Je suis tellement une rockstar)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rock what?)
(Je suis tellement une rock quoi?)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
I don't do talking that much
Je ne parle pas beaucoup
More of a walk first type guy
Plutôt le genre à agir en premier
Remember life was trap life
Je me rappelle de la vie de piège
Now in the hills
Maintenant dans les collines
With two bad bitches same time
Avec deux belles gosses en même temps
I'm like damn
Je me dis merde
(I'm like damn)
(Je me dis merde)
Is this the life I really fucking live?
Est-ce que je vis vraiment cette vie?
(fucking live)
(cette vie)
For sure this the life that I dream
C'est sûr que c'est la vie dont je rêve
(that I dream)
(dont je rêve)
But bitch this ain't a fucking dream
Mais ma belle, ce n'est pas un rêve
(ain't a dream)
(pas un rêve)
Made it out in reality
Je l'ai fait dans la réalité
I made it out in reality
Je l'ai fait dans la réalité
I made it out in reality
Je l'ai fait dans la réalité
I made it out in reality
Je l'ai fait dans la réalité
I can rap
Je peux rapper
I can sing
Je peux chanter
I can rhyme uouu
Je peux rimer ououu
I'm better than half you pussy rappers
Je suis meilleur que la moitié de ces rappeurs minables
Now don't get me wrong
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
I can rap my ass off
Je peux rapper comme un fou
Like 5,6,7,8
Comme 5, 6, 7, 8
Steady fucking rapping
Je rappe à fond
How I'm steady fucking trapping
Comment je continue à faire du trap
I be chasing money bitches chase me
Je cours après l'argent, les meufs me courent après
I don't need a bitch I'm what a bitch need
Je n'ai pas besoin d'une meuf, je suis ce qu'une meuf veut
Like The Weeknd
Comme The Weeknd
I hate when she tries feel me, ya feel me
Je déteste quand elle essaie de me sentir, tu vois ce que je veux dire
Money keep coming in
L'argent continue d'arriver
(money keep coming in)
(l'argent continue d'arriver)
Money keep coming in
L'argent continue d'arriver
(money keep coming in)
(l'argent continue d'arriver)
Yeah money keep coming in
Ouais, l'argent continue d'arriver
(yeah money keep coming in)
(ouais, l'argent continue d'arriver)
I got money fucking coming in
J'ai de l'argent qui arrive à fond
Like woo (huh)
Comme woo (hein)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rockstar)
(Je suis tellement une rockstar)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rockstar)
(Je suis tellement une rockstar)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rock what?)
(Je suis tellement une rock quoi?)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
I keep getting goosebumps
J'ai toujours des frissons
Under my skin
Sous ma peau
Mind over money, money
L'esprit avant l'argent, l'argent
Has repercussions
A des répercussions
Still I never stop sinning
Je ne cesse de pécher
Got a king's attitude
J'ai l'attitude d'un roi
Im winnin'
Je gagne
I'm winnin'
Je gagne
The bands on my hands
Les billets sur mes mains
I ain't giving up
Je n'abandonne pas
(nah nah)
(nah nah)
These lights never fade
Ces lumières ne s'éteignent jamais
Never anyway
Jamais de toute façon
(nah nah)
(nah nah)
I keep getting goosebumps under my skin
J'ai toujours des frissons sous ma peau
I keep getting them chills but I'm vibin'
J'ai toujours ces frissons, mais je vibre
This only for rockstars man I'm ballin'
C'est réservé aux rockstars, mec, je suis en mode bal
This only for rockstars man I'm ballin'
C'est réservé aux rockstars, mec, je suis en mode bal
I be smoking packs
J'fume des paquets
I be sipping hen
Je sirote du hen
I'm up in the hills
Je suis dans les collines
With a bitch from Spain
Avec une meuf espagnole
I be spending bag
Je dépense du fric
Chanel everything
Tout en Chanel
All my haters mad
Tous mes haters sont fous
Yeah all my haters mad, cuz my
Ouais, tous mes haters sont fous, parce que mon
Money keep coming in
Argent continue d'arriver
(money keep coming in)
(l'argent continue d'arriver)
Money keep coming in
L'argent continue d'arriver
(money keep coming in)
(l'argent continue d'arriver)
Yeah money keep coming in
Ouais, l'argent continue d'arriver
(yeah money keep coming in)
(ouais, l'argent continue d'arriver)
I got money fucking coming in
J'ai de l'argent qui arrive à fond
Like woo (huh)
Comme woo (hein)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rockstar)
(Je suis tellement une rockstar)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rockstar)
(Je suis tellement une rockstar)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar
(I'm such a rock what?)
(Je suis tellement une rock quoi?)
I'm such a rockstar
Je suis tellement une rockstar





Writer(s): Thineshvaran Ramachandran


Attention! Feel free to leave feedback.