Killa Saviour - TAKEOFF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Saviour - TAKEOFF




TAKEOFF
DÉCOLLAGE
If she cute
Si elle est mignonne
Then imma say hi (hi)
Alors je vais lui dire salut (salut)
If she rude
Si elle est impolie
Then it gone be bye (bye)
Alors ça sera au revoir (au revoir)
If you're in my zone
Si tu es dans ma zone
You gone be lit, yeah
Tu vas être défoncée, ouais
My zone's up in space
Ma zone est dans l'espace
She like fuck yeah
Elle aime putain ouais
This a takeoff
C'est un décollage
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
She wants a takeoff
Elle veut un décollage
I gave her a droptop takeoff
Je lui ai fait un décollage en cabriolet
Woo this a takeoff
Woo c'est un décollage
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
She wants a takeoff
Elle veut un décollage
Everyday I takeoff
Tous les jours je décolle
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
Straight Mars don't back down
Direction Mars, on ne recule pas
I'm on money countdown
Je suis sur le compte à rebours de l'argent
My money quicker countdown
Mon argent est un compte à rebours plus rapide
Cop that Nike Jordan
J'achète ces Nike Jordan
Two for me I cop them
Deux pour moi je les prends
Five my brothers I copped them
Cinq pour mes frères je les ai prises
Spend money
Dépenser de l'argent
Make back quicker yeah
Le récupérer plus vite ouais
Cut her ass like yeah ay
Couper son cul comme ouais ay
(yeah ay)
(ouais ay)
With a smarter bae
Avec une meuf plus intelligente
Still got all my side chicks
J'ai toujours toutes mes meufs à côté
Yeah they slide in
Ouais elles se glissent
Ex bitch like how damn
Ex salope comme putain
(how?)
(comment?)
She can't take it
Elle ne peut pas le supporter
Bitch she with a broke boy
Salope elle est avec un mec fauché
She ain't thinking
Elle ne réfléchit pas
I got me a new bae (yeah)
J'ai une nouvelle meuf (ouais)
She ain't basic
Elle n'est pas banale
The way she suck on my dick (woo)
La façon dont elle suce ma bite (woo)
She a brainy
Elle est intelligente
And she barely gives a fuck
Et elle s'en fout royalement
That's my baby
C'est mon bébé
I'm her magician
Je suis son magicien
She want it she got it
Elle le veut elle l'a eu
She a beauty with that outfit
C'est une beauté avec cette tenue
Copped her Nike and sum Birkin yeah
Je lui ai acheté des Nike et un Birkin ouais
Bad bitches might get Chanel yeah yeah
Les mauvaises salopes pourraient avoir du Chanel ouais ouais
I can give you that life
Je peux te donner cette vie
While most dreaming
Pendant que la plupart rêvent
If she cute
Si elle est mignonne
Then imma say hi (hi)
Alors je vais lui dire salut (salut)
If she rude
Si elle est impolie
Then it gone be bye (bye)
Alors ça sera au revoir (au revoir)
If you're in my zone
Si tu es dans ma zone
You gone be lit, yeah
Tu vas être défoncée, ouais
My zone's up in space
Ma zone est dans l'espace
She like fuck yeah
Elle aime putain ouais
This a takeoff
C'est un décollage
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
She wants a takeoff
Elle veut un décollage
I gave her a droptop takeoff
Je lui ai fait un décollage en cabriolet
Woo this a takeoff
Woo c'est un décollage
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
She wants a takeoff
Elle veut un décollage
Everyday I takeoff
Tous les jours je décolle
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
Straight Mars don't back down
Direction Mars, on ne recule pas
I'm on money countdown
Je suis sur le compte à rebours de l'argent
My money quicker countdown
Mon argent est un compte à rebours plus rapide
Cop that Nike Jordan
J'achète ces Nike Jordan
Two for me I cop them
Deux pour moi je les prends
Five my brothers I copped them
Cinq pour mes frères je les ai prises
Spend money
Dépenser de l'argent
Make back quicker yeah
Le récupérer plus vite ouais
If I get a chain
Si je reçois une chaîne
She gone get chain too
Elle aura aussi une chaîne
Iced out baguettes, uh
Des baguettes glacées, uh
She white gold
Elle est en or blanc
Ice on my teeth
Glace sur mes dents
Her neck on froze
Son cou est gelé
Diamonds glycerin
Glycérine de diamants
We bout to takeoff
On est sur le point de décoller
I'm a Superstar
Je suis une Superstar
You's my baby
Tu es mon bébé
You one too
Toi aussi
We gone make it far
On va aller loin
Yeah that's what she told
Ouais c'est ce qu'elle a dit
Where the fuck is we?
diable sommes-nous?
I'm in space
Je suis dans l'espace
How bout you?
Et toi?
Oh you still there
Oh tu es toujours
One of them broke boy's hoe
Une de ces putes de mecs fauchés
And that's facts
Et c'est un fait
You surround yourself with hoes and pussios
Tu t'entoures de putes et de mauviettes
Dumb ass bitch
Sale pute
Turned out to be one of them, oh oh
Tu t'es avérée être l'une d'entre elles, oh oh
Bitch remember begging for attention though, oh
Salope, tu te souviens avoir supplié pour avoir de l'attention, oh
I had to cut her off
J'ai te larguer
Now look at the growth, oh
Maintenant regarde la croissance, oh
I'm glad I broke your heart when I left you, oh oh
Je suis content de t'avoir brisé le cœur quand je t'ai quittée, oh oh
You a thotty
Tu es une salope
Fuck your feelings
Au diable tes sentiments
Fuck you, oh oh
Va te faire foutre, oh oh
Heard your new man
J'ai entendu ton nouveau mec
Ouu he left you, yeah
Ouu il t'a quittée, ouais
Cuz when I left
Parce que quand je suis parti
I left that pussy on loose yeah
J'ai laissé cette chatte en liberté ouais
This a takeoff
C'est un décollage
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
She wants a takeoff
Elle veut un décollage
I gave her a droptop takeoff
Je lui ai fait un décollage en cabriolet
Woo this a takeoff
Woo c'est un décollage
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
She wants a takeoff
Elle veut un décollage
Everyday I takeoff
Tous les jours je décolle
Yeah this a takeoff
Ouais c'est un décollage
Straight Mars don't back down
Direction Mars, on ne recule pas
I'm on money countdown
Je suis sur le compte à rebours de l'argent
My money quicker countdown
Mon argent est un compte à rebours plus rapide
Cop that Nike Jordan
J'achète ces Nike Jordan
Two for me I cop them
Deux pour moi je les prends
Five my brothers I copped them
Cinq pour mes frères je les ai prises
Spend money
Dépenser de l'argent
Make back quicker yeah
Le récupérer plus vite ouais
If she cute
Si elle est mignonne
Then imma say hi (hi)
Alors je vais lui dire salut (salut)
If she rude
Si elle est impolie
Then it gone be bye (bye)
Alors ça sera au revoir (au revoir)
If you're in my zone
Si tu es dans ma zone
You gone be lit, yeah
Tu vas être défoncée, ouais
My zone's up in space
Ma zone est dans l'espace
She like fuck yeah
Elle aime putain ouais





Writer(s): Vishnu Pathmarajah


Attention! Feel free to leave feedback.