Killa Saviour feat. Thinesh - You're My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Saviour feat. Thinesh - You're My Baby




You're My Baby
Tu es mon bébé
Been a while
Ça fait un moment
Since I felt
Depuis que j'ai senti
What I'm feeling
Ce que je ressens
Caught her looking at me
Je l'ai surprise à me regarder
She glazing
Elle brillait
I done fell for all these signs babes
J'ai succombé à tous ces signes, ma chérie
But no in your eyes I can see it
Mais non, dans tes yeux, je le vois
I can see that you're way more broken
Je vois que tu es bien plus brisée
You want a man not a pussy I get it
Tu veux un homme, pas un minable, je comprends
I got your back if
Je te soutiendrai si
You're my baby
Tu es mon bébé
You're my baby
Tu es mon bébé
So I trust you with my heart bae
Alors je te fais confiance avec mon cœur, ma chérie
I don't ever wanna put you thru no
Je ne veux jamais te faire passer par
heart break
Une rupture
I know you don't ever want us to
Je sais que tu ne veux jamais que nous
Separate
Nous séparions
I know love's real when we dedicate
Je sais que l'amour est réel quand nous nous dédions
Why trust you
Pourquoi te faire confiance
When I got girls from other States
Quand j'ai des filles d'autres États
If I trust you
Si je te fais confiance
Would you break my heart
Me briserais-tu le cœur
And leave me cold like
Et me laisserais-tu froid comme
I'm on snow (snow)
Sur la neige (neige)
I done trusted
J'ai déjà fait confiance
Some bitches from my past
À des salopes de mon passé
They done did me
Elles m'ont fait
wrong (wrong)
Du mal (du mal)
I ain't judging you
Je ne te juge pas
You's different
Tu es différente
I can see it through
Je le vois à travers
I like the way
J'aime la façon
You present yourself
Dont tu te présentes
I love the way your skin glow
J'aime la façon dont ta peau brille
So,
Alors,
Are you down
Es-tu partante
Imma bring you a whole different
Je vais t'emmener sur une toute autre
Planet now
Planète maintenant
It ain't never been hard
Ça n'a jamais été difficile
To get my trust
D'obtenir ma confiance
All you gotta do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Keep me loved
Me garder aimé
And show me sum loyalty
Et me montrer de la loyauté
And commitment, ouu
Et de l'engagement, ouais
Been a while
Ça fait un moment
Since I felt
Depuis que j'ai senti
What I'm feeling
Ce que je ressens
Caught her looking at me
Je l'ai surprise à me regarder
She glazing
Elle brillait
I done fell for all these signs babes
J'ai succombé à tous ces signes, ma chérie
But no in your eyes I can see it
Mais non, dans tes yeux, je le vois
I can see that you're way more broken
Je vois que tu es bien plus brisée
You want a man not a pussy I get it
Tu veux un homme, pas un minable, je comprends
I got your back if
Je te soutiendrai si
You're my baby
Tu es mon bébé
You're my baby
Tu es mon bébé
So I trust you with my heart bae
Alors je te fais confiance avec mon cœur, ma chérie
She never wanted to be loved
Elle ne voulait jamais être aimée
No denial
Aucun déni
Now memories are coming back
Maintenant, les souvenirs reviennent
Like I'm on trial
Comme si j'étais jugé
Threw me like I was expired
Elle m'a jeté comme si j'étais périmé
Said love will never hurt, liars
Elle a dit que l'amour ne fait jamais mal, des menteurs
This feelin' hits like her
Ce sentiment me frappe comme elle
Can I trust you like
Puis-je te faire confiance comme
Her
Elle
This time
Cette fois
Save me from the pain
Sauve-moi de la douleur
Oh
Oh
Been a while
Ça fait un moment
Since I felt
Depuis que j'ai senti
What I'm feeling
Ce que je ressens
Caught her looking at me
Je l'ai surprise à me regarder
She glazing
Elle brillait
I done fell for all these signs babes
J'ai succombé à tous ces signes, ma chérie
But no in your eyes I can see it
Mais non, dans tes yeux, je le vois
I can see that you're way more broken
Je vois que tu es bien plus brisée
You want a man not a pussy I get it
Tu veux un homme, pas un minable, je comprends
I got your back if
Je te soutiendrai si
You're my baby
Tu es mon bébé
You're my baby
Tu es mon bébé
So I trust you with my heart bae
Alors je te fais confiance avec mon cœur, ma chérie





Writer(s): Thineshvaran Ramachandran


Attention! Feel free to leave feedback.