Killa Voice - NO FEELINGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Voice - NO FEELINGS




NO FEELINGS
PAS DE SENTIMENTS
No feelings - no pain
Pas de sentiments - pas de douleur
No feelings - no pain
Pas de sentiments - pas de douleur
No feelings - no pain
Pas de sentiments - pas de douleur
Я не чувствую боли (no feelings)
Je ne ressens pas la douleur (pas de sentiments)
Мама-мама, знаю миллион историй (куча историй)
Maman-maman, je connais un million d'histoires (un tas d'histoires)
Город учить побеждать, и ты в меня скоро поверишь (yeah!)
La ville m'apprend à gagner, et tu finiras par me croire (yeah!)
Там, где все закрыто - я выбиваю двери (yeah! yeah! yeah!)
tout est fermé - je défonce les portes (yeah! yeah! yeah!)
Я не чувствую боли не чувствую боль)
Je ne ressens pas la douleur (je ne ressens pas la douleur)
Мама-мама, знаю миллион историй (мама знает все)
Maman-maman, je connais un million d'histoires (maman sait tout)
Город учить побеждать, и ты в меня скоро поверишь (yоу)
La ville m'apprend à gagner, et tu finiras par me croire (yоу)
Там, где все закрыто - я выбиваю двери (yeah! yeah! yeah!)
tout est fermé - je défonce les portes (yeah! yeah! yeah!)
Дело не ради банкнот(эй)
Ce n'est pas pour les billets (eh)
А чтобы не было забот
Mais pour ne pas avoir de soucis
У моих родных я буду работать
Je travaillerai pour mes proches
В субботу и каждый день... (yeah!)
Le samedi et tous les jours... (yeah!)
Меня ты не купишь за чек (yeah!)
Tu ne m'achètes pas avec un chèque (yeah!)
Не интересует ваш плен
Votre prison ne m'intéresse pas
Я обретаю свободу
Je retrouve ma liberté
Ты приобретаешь себе новый бренд
Tu t'offres une nouvelle marque
Gucci, louis, prada - мне не нужен стилист
Gucci, Louis, Prada - je n'ai pas besoin de styliste
От моего расклада эти змеи напряглись
Mon plan a rendu ces serpents tendus
Ни слова, ведь я прочитал и кто ты
Pas un mot, car j'ai lu qui tu es
Город давит сильных, но я знаю пути-обходы
La ville écrase les forts, mais je connais les détours
Я не чувствую боли (no feelings)
Je ne ressens pas la douleur (pas de sentiments)
Мама-мама, знаю миллион историй (куча историй)
Maman-maman, je connais un million d'histoires (un tas d'histoires)
Город учить побеждать, и ты в меня скоро поверишь (yeah!)
La ville m'apprend à gagner, et tu finiras par me croire (yeah!)
Там, где все закрыто - я выбиваю двери (yeah! yeah! yeah!)
tout est fermé - je défonce les portes (yeah! yeah! yeah!)
Я не чувствую боли не чувствую боль)
Je ne ressens pas la douleur (je ne ressens pas la douleur)
Мама-мама, знаю миллион историй (мама знает все)
Maman-maman, je connais un million d'histoires (maman sait tout)
Город учить побеждать, и ты в меня скоро поверишь (yоу)
La ville m'apprend à gagner, et tu finiras par me croire (yоу)
Там, где все закрыто - я выбиваю двери (yeah! yeah! yeah!)
tout est fermé - je défonce les portes (yeah! yeah! yeah!)
Не заберешь мое
Tu ne prendras pas ce qui est à moi
У меня есть чутье
J'ai le flair
Весь твой релиз вранье
Toute ta sortie est un mensonge
Ты этим ослеплен
Tu es aveuglé par ça
Я видел сны, где моя дорога
J'ai vu des rêves mon chemin
Ведет меня прямо к олимпу
Me conduit directement à l'Olympe
И я пришел чтобы дать тебе тот самый импульс
Et je suis venu pour te donner cet élan
(мой flow накормит весь район)
(mon flow nourrira tout le quartier)
Все эти суки висят в моей ленте
Toutes ces salopes sont accrochées à mon fil d'actualité
Хотят быть как я, мониторят всю жизнь
Elles veulent être comme moi, elles suivent toute ma vie
Но двигаться как я тут каждая ссыт
Mais elles ont toutes peur de bouger comme moi
(мой одинокий вавилон)
(mon Babylon solitaire)
Знаешь меня, я не буду фальшивить
Tu me connais, je ne vais pas faire semblant
Хоть и наделано кучу ошибок
Même si j'ai fait beaucoup d'erreurs
Но город кинул мне снова наживу
Mais la ville m'a lancé une nouvelle proie
Я не чувствую боли (no feelings)
Je ne ressens pas la douleur (pas de sentiments)
Мама-мама, знаю миллион историй (куча историй)
Maman-maman, je connais un million d'histoires (un tas d'histoires)
Город учить побеждать, и ты в меня скоро поверишь (yeah!)
La ville m'apprend à gagner, et tu finiras par me croire (yeah!)
Там, где все закрыто - я выбиваю двери (yeah! yeah! yeah!)
tout est fermé - je défonce les portes (yeah! yeah! yeah!)
Я не чувствую боли не чувствую боль)
Je ne ressens pas la douleur (je ne ressens pas la douleur)
Мама-мама, знаю миллион историй (мама знает все)
Maman-maman, je connais un million d'histoires (maman sait tout)
Город учить побеждать, и ты в меня скоро поверишь (yоу)
La ville m'apprend à gagner, et tu finiras par me croire (yоу)
Там, где все закрыто - я выбиваю двери (yeah! yeah! yeah!)
tout est fermé - je défonce les portes (yeah! yeah! yeah!)





Writer(s): соибназаров хуршед хурсандович, фаризуллин артур рамизович, сопов александр константинович


Attention! Feel free to leave feedback.