Lyrics and translation KillaGramz - Wave

Wave

왠지 들떠 보이는 바다의 파도가
설레는 내 마음을 보여주는듯 해
너는 그 파도 위에서 surfing
내 맘을 휘젓고 올려놔 구름에
파란 바다가 하늘을
만나는 곳에 빠져 들고 싶어
그대로 파도가 데려다 주는
우주에 갈 수 있다면
너를 위해 가겠어
나는 바다로 헤엄해
우주 따라서 매일 매일
별도 따다 줄텐데
너가 좋다고만 하면 난
너와 꼭 함께 가겠어
Ye ye ye ye
너무 뜨거워서 넌 빨간색 WARNING
해변의 시선을
전부 받고있는 너가 범인
저 태양도 널 보려고
더 가까이 오는듯 해
나는 너에게 빠진 것 같아
대체 왜 너에게서 만
알 수 없는 파도가 쳐와
너가 가는 대로 난
몸을 맡기고 싶어
이제 너도 내게 와
나의 바다를 느껴봐
It's the wild time
Let's go dive now
Turn it up
Turn it up
Turn it up
바다는 하늘의 거울 이라는데
난 그게 궁금해
왠지 맞는 말 같아
저 하늘과 물은
같은 파란색이잖아
파도 타고 따라가다 보면
바다와 하늘이 닿는 곳에
갈 수 있을 듯 해
네 손을 잡고 있을 때면
무엇이든지 가능할거 같아서
난 꿈을 꿔
무덤덤한 내 세상에
무지개의 숨을 불어
동화 속에 들어온 것처럼 주문 걸어
YOU CAN BE MY PRINCESS
올라타 내 뒤에
LET'S GO OVER THE OCEAN
난 거짓말 못해
너가 제일 좋은데
너는 왜 내 말 못 믿어
바다에 반짝거리는 건
별이 떨어졌나봐
근데 거기에 비춘 너가
별보다도 더 빛나
태평양 한가운데라도
나는 빠져들 수 있어
근데 너에게 빠져들기엔
대체 얼마나 더 깊어
대체 왜 너에게서 만
알 수 없는 파도가 쳐와
너가 가는 대로 난
몸을 맡기고 싶어
이제 너도 내게 와
나의 바다를 느껴봐
It's the wild time
Let's go dive now
Turn it up
Turn it up
Turn it up
너와 함께면
여기 이곳은 그림보다 아름다워
지금을 잊고 싶지 않아
너가 원한다면
I can make it better than paradise
Turn it up
Turn it up
Turn it up

Vague

J'ai l'impression que les vagues de la mer ont l'air joyeuses
Comme si elles montraient mon cœur excité
Tu surfes sur ces vagues
Tu remues mon cœur et me hisses dans les nuages
La mer bleue rencontre le ciel
J'ai envie de me perdre là
Là où les vagues m'emmenent
Si je pouvais aller dans l'espace
J'irais pour toi
Je nage vers la mer
Chaque jour, je suis l'espace
Je te rapporterais même des étoiles
Si tu le veux, je
Viens avec toi
Ye ye ye ye
Tu es si brûlante, tu es un WARNING rouge
Tu reçois tous les regards sur la plage
Tu es la coupable
Même le soleil semble se rapprocher
Pour te regarder
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Pourquoi est-ce que je ressens
Des vagues inconnues de toi ?
Je veux me laisser porter
Où tu vas
Viens maintenant à moi
Sentez ma mer
C'est le bon moment
Allons plonger maintenant
Monte le son
Monte le son
Monte le son
On dit que la mer est le miroir du ciel
Je me demande
J'ai l'impression que c'est vrai
Le ciel et l'eau sont
De la même couleur bleue
Si je continue à surfer
Je pourrai atteindre l'endroit où la mer et le ciel se touchent
Je le sens
Lorsque je tiens ta main
J'ai l'impression que tout est possible
Je rêve
Dans mon monde monotone
J'inspire l'air de l'arc-en-ciel
Comme si j'étais dans un conte de fées, je lance un sort
TU PEUX ÊTRE MA PRINCESSE
Monte derrière moi
ALLONS TRAVERSER L'OCÉAN
Je ne peux pas mentir
Tu es la meilleure
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Ce qui brille dans la mer
C'est une étoile qui est tombée
Mais tu réfléchis à ce sujet
Tu brilles plus que les étoiles
Au milieu du Pacifique
Je peux me perdre
Mais pour tomber amoureux de toi
Combien de temps dois-je plonger ?
Pourquoi est-ce que je ressens
Des vagues inconnues de toi ?
Je veux me laisser porter
Où tu vas
Viens maintenant à moi
Sentez ma mer
C'est le bon moment
Allons plonger maintenant
Monte le son
Monte le son
Monte le son
Avec toi
Ici, cet endroit est plus beau qu'une peinture
Je ne veux pas oublier ce moment
Si tu le veux
Je peux le rendre meilleur que le paradis
Monte le son
Monte le son
Monte le son