Lyrics and translation Killacat - Non Serve Più

Non Serve Più

Quante volte non provi niente
In una stanza in cui non vivi più
Se trovassi la voglia di sempre
Per non andare più in giù
Siamo così
Cerchiamo nel vuoto
Sguardi che non si incontrano più
Avanti così per un sottile piacere
Di farsi del male
E capire che
Non serve più
Non serve più
Non serve più
Quante volte non provi niente
E pensi di non farcela più
Ma quando cadi puoi vedere
Il mondo a testa in giù
Perché decidere di lasciarsi cadere
E' un immagine da dimenticare
Serve solo un po' di tempo per riprendere
La forza che hai dentro
Che ora non serve
Non serve più
Non serve più
Non serve più
Non serve più
Non serve più

Cela ne sert plus à rien

Combien de fois tu ne ressens rien
Dans une chambre où tu ne vis plus
Si tu trouvais l'envie d'avant
Pour ne plus aller plus bas
On est comme ça
On cherche dans le vide
Des regards qui ne se croisent plus
Continuer comme ça pour un plaisir fugace
De se faire du mal
Et comprendre que
Cela ne sert plus à rien
Cela ne sert plus à rien
Cela ne sert plus à rien
Combien de fois tu ne ressens rien
Et tu penses que tu n'y arriveras plus
Mais quand tu tombes, tu peux voir
Le monde à l'envers
Parce que décider de se laisser tomber
C'est une image à oublier
Il ne faut que du temps pour retrouver
La force que tu as en toi
Que maintenant ça ne sert à rien
Cela ne sert plus à rien
Cela ne sert plus à rien
Cela ne sert plus à rien
Cela ne sert plus à rien
Cela ne sert plus à rien