Lyrics and translation Killacat - Non Serve Più

Non Serve Più

Quante volte non provi niente
In una stanza in cui non vivi più
Se trovassi la voglia di sempre
Per non andare più in giù
Siamo così
Cerchiamo nel vuoto
Sguardi che non si incontrano più
Avanti così per un sottile piacere
Di farsi del male
E capire che
Non serve più
Non serve più
Non serve più
Quante volte non provi niente
E pensi di non farcela più
Ma quando cadi puoi vedere
Il mondo a testa in giù
Perché decidere di lasciarsi cadere
E' un immagine da dimenticare
Serve solo un po' di tempo per riprendere
La forza che hai dentro
Che ora non serve
Non serve più
Non serve più
Non serve più
Non serve più
Non serve più

Больше не нужно

Сколько раз ты ничего не чувствуешь,
В комнате, в которой больше не живешь.
Если бы ты нашла прежнее желание,
Чтобы не падать всё ниже.
Мы такие,
Ищем в пустоте,
Взгляды, которые больше не встречаются.
Продолжаем так ради тонкого удовольствия
Причинять себе боль,
И понимать, что
Больше не нужно,
Больше не нужно,
Больше не нужно.
Сколько раз ты ничего не чувствуешь
И думаешь, что больше не выдержишь.
Но когда падаешь, можешь увидеть
Мир вверх ногами.
Потому что решение упасть –
Это картина, которую нужно забыть.
Нужно лишь немного времени, чтобы вернуть
Силу, которая в тебе есть,
Которая сейчас не нужна,
Больше не нужна,
Больше не нужна,
Больше не нужна,
Больше не нужна,
Больше не нужна.