Lyrics and translation Killagram - Колёса крутятся

Колёса крутятся

А солнце вышло из-за туч, мам
А солнце вышло из-за туч, мам

А солнце вышло из-за туч, мам
И дома сразу стало скучно нам
Набираю цифры, звоню пацанам
Выбраться наружу, чтобы не сойти с ума!

Солнце палит, расплавляет мозг
Обуваю кеды, пулей за порог
Напоследок сока делаю глоток
И через несколько ступенек со всех ног!

Я сегодня негативу ставлю блок
Там, за поворотом — тысяча дорог
Можно выбрать путь на запад, можно на восток
Главное — это сделать первый шаг за порог

Время тик-так, из колонок хип-хап
Я сегодня рад, я сегодня don′t stop
На глаза Ray-Ban, кеды на газ
Мимо теплотрасс, как в последний раз

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Загадал увидеть море и песок
Загадал услышать ее голосок
Написал стишок — это хорошо
И кучу-кучу всяких ништяков еще

Небо чистое, в голове ни капли зла
Не знаю, как у вас, а нам с погодой повезло
Кружим по двору, динамики орут
Нам такое дело по нутру, быть добру

Не топи, бро! Не поднимай пыль
Всем, кто мне остался должен, я давно простил
На все, что раньше огорчало, я забил
Жалко тратить столько нервов и столько сил

Лучше заруливай туда, где есть вода
Мы в жару любой воде скажем да всегда
И даже если мы забыли взять с собою плавки
Будем купаться без трусов. Это не беда!

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Время тик-так, из колонок хип-хап
На глаза Ray-Ban, кеды на газ
Время тик-так, из колонок хип-хап
На глаза Ray-Ban, кеды на газе
Мимо теплотрасс, как в последний раз

Les roues tournent

Le soleil est sorti des nuages, ma chérie
Le soleil est sorti des nuages, ma chérie

Le soleil est sorti des nuages, ma chérie
Et à la maison, c'est devenu ennuyeux pour nous
Je compose les chiffres, j'appelle les gars
Sortez, pour ne pas devenir fou !

Le soleil brille, fond le cerveau
Je mets mes baskets, comme une balle à la porte
Pour finir, je bois une gorgée de jus
Et quelques marches plus tard, avec toute la vitesse !

Je bloque le négatif aujourd'hui
Au tournant, il y a mille routes
Vous pouvez choisir un chemin vers l'ouest, vous pouvez choisir un chemin vers l'est
L'important est de faire le premier pas hors de la porte

Le temps passe, le hip-hop dans les haut-parleurs
Je suis content aujourd'hui, je suis aujourd'hui don't stop
Ray-Ban sur les yeux, baskets sur le gaz
Passant par les conduites de chaleur, comme pour la dernière fois

Les roues tournent, tournent
Tout ce que nous avons souhaité se réalisera
On roule, sans se presser, dans la rue
Le soleil réchauffe, et des sourires sur le visage

Les roues tournent, tournent
Tout ce que nous avons souhaité se réalisera
On roule, sans se presser, dans la rue
Le soleil réchauffe, et des sourires sur le visage

J'ai souhaité voir la mer et le sable
J'ai souhaité entendre sa voix
J'ai écrit un poème, c'est bien
Et plein, plein de toutes sortes de bonnes choses aussi

Le ciel est clair, pas une goutte de mal dans ma tête
Je ne sais pas comment ça va pour toi, mais nous avons eu de la chance avec le temps
On tourne dans la cour, les enceintes crient
C'est le genre de truc qu'on aime bien, c'est bon

Ne coule pas, mec ! Ne soulève pas la poussière
Je pardonne depuis longtemps à tous ceux qui me doivent de l'argent
J'ai tout oublié ce qui m'a mis en colère avant
C'est dommage de gaspiller autant de nerfs et d'énergie

Conduis plutôt là où il y a de l'eau
On dira toujours oui à toute eau par ce temps chaud
Même si on a oublié d'apporter les maillots de bain
On se baignera sans slip. Ce n'est pas grave !

Les roues tournent, tournent
Tout ce que nous avons souhaité se réalisera
On roule, sans se presser, dans la rue
Le soleil réchauffe, et des sourires sur le visage

Les roues tournent, tournent
Tout ce que nous avons souhaité se réalisera
On roule, sans se presser, dans la rue
Le soleil réchauffe, et des sourires sur le visage

Le temps passe, le hip-hop dans les haut-parleurs
Ray-Ban sur les yeux, baskets sur le gaz
Le temps passe, le hip-hop dans les haut-parleurs
Ray-Ban sur les yeux, baskets sur le gaz
Passant par les conduites de chaleur, comme pour la dernière fois