Killah Man - No Valoran Na' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killah Man - No Valoran Na'




No Valoran Na'
Они ничего не ценят
Y no valoran na... uuh na de na
И ничего не ценят... уу, совсем ничего
Presumen de los carros que le compran
Хвастаются тачками, которые им купили
sus papás
их родители
Y encima fardarán... de tener mucho más
И ещё выпендриваются... что у них много всего
El pobre si llega a ser rico tendrá humildad
Бедняк, если разбогатеет, останется скромным
Y esto no cambiará... esto no cambiara
И это не изменится... это не изменится
La vida son dos días y muchas vueltas da
Жизнь коротка и полна поворотов
Así que baja ya... la superioridad
Так что спускайся-ка... со своего пьедестала
Somos de carne y hueso y tendrá el mismo final.
Мы все из плоти и крови и нас ждёт один конец.
Esto viene desde crio no he tenido na de na
Это тянется с детства, у меня ничего не было
Me restregaban lo buena que era su familia
Мне тыкали в нос, какая у них хорошая семья
Si era perfecta mucho money y estaba unida
Что она идеальная, много денег и все дружны
Que le compraban todo lo que ellos querían
Что им покупают всё, что они хотят
Ahora esos niños han crecido y siguen igual
Теперь эти дети выросли и всё такие же
Han pasado a la farlopa despues del action man
Перешли на кокс после Экшен Мена
De pintar dibujos para despues pintarselas
От рисования картинок к рисованию вен
y se cabrean si su mama no da mensualidad
И бесятся, если мама не даёт ежемесячное содержание
Y esto no es como piensas...
И всё не так, как ты думаешь...
Vente para el barrio y te enseño la realidad
Приезжай в район, я покажу тебе реальность
Y esto no es como piensas...
И всё не так, как ты думаешь...
Aquí tus lujos sirven para comer badbwoy
Здесь твои цацки пойдут на еду, детка
Y no valoran na... uuh na de na
И ничего не ценят... уу, совсем ничего
Presumen de los carros que le compran
Хвастаются тачками, которые им купили
sus papás
их родители
Y encima fardarán... de tener mucho más
И ещё выпендриваются... что у них много всего
El pobre si llega a ser rico tendrá humildad
Бедняк, если разбогатеет, останется скромным
Y esto no cambiará... esto no cambiará
И это не изменится... это не изменится
La vida son dos días y muchas vueltas da
Жизнь коротка и полна поворотов
Así que baja ya... la superioridad
Так что спускайся-ка... со своего пьедестала
Somos de carne y hueso y tendrá el mismo final
Мы все из плоти и крови и нас ждёт один конец
Al fin y al cabo todos enterrados en una caja de pino y fin
В конце концов, все окажутся в сосновом ящике и конец
La fosa cabo de aquel retrasado que algún día me quiso ver sufrir
Могила рядом с тем придурком, который когда-то хотел видеть мои страдания
Es tan anticuado ser niño mimado y que te lo den todo hecho los papis
Так старомодно быть маменькиным сынком, которому родители всё подают на блюдечке
Si presumen de lo que no es suyo, muy bien chiquitín
Если хвастаешься тем, что тебе не принадлежит, ну-ну, малыш
Entonces cuando tengas algo para valorar
Тогда, когда у тебя появится что-то ценное
Sera porque algo en tu vida salio mal
Это будет потому, что что-то в твоей жизни пошло не так
Si lo único que piensas es en vacilar
Если ты только и думаешь, что красоваться
De cosas que no son tuyas
Вещами, которые тебе не принадлежат
No lo veo normal
Я не считаю это нормальным
No lo veo normal...
Я не считаю это нормальным...
Y no lo veo normaaaaal
И я не считаю это нормальным
Y no valoran na... uuh na de na presumen de los carros que le compran
И ничего не ценят... уу, совсем ничего, хвастаются тачками, которые им купили
sus papas y encima fardaran... de tener mucho mas el pobre si llega a
родители, и ещё выпендриваются... что у них много всего, бедняк, если разбогатеет,
ser rico tendrá humildad Y esto no cambiara... esto no cambiara la vida
останется скромным. И это не изменится... это не изменится, жизнь
son dos días y muchas vueltas da asi que baja ya... la
коротка и полна поворотов, так что спускайся-ка... со своего
superioridad somos de carne y hueso y tendra el mismo final.
пьедестала, мы все из плоти и крови и нас ждёт один конец.





Writer(s): killah man


Attention! Feel free to leave feedback.