Lyrics and translation Killah Man - Para los de Siempre

Para los de Siempre

Haciendo lo mismo para los que están de siempre
Pa' los que lo escuchan y los que en verdad lo sienten
Para los que estuvieron antes y siguen presentes
Los que ven cómo caigo, levanto y sigo fuerte, (oh-oh)
Por toda esa gente seguiré en pie
Y a todos los que me desean el mal también
Así que toma asiento, escucha lo que pienso
Que este va para largo, friend (Oh-oih)
Doy gracias por hoy en día poder cantar
Luchar, seguir, caer y poderme levantar
Que no saben lo feliz que me hace poder
Decir que mi música llega a cualquier lugar
Que soy de la nueva, pero esto es de hace long time
Que ya son once años escribiendo y sin parar
Para que escuchen lo que siento mientras sigan
Los pasos en vida, el ritmo de mi música
Woman, no woman, no cry
Sé que hice mal, pero a la vuelta la esquina
Esta lo que he soñado toda mi vida
Y volveré cuando mis metas al fin consiga
Woman, no woman, no cry
Sé que hice mal, pero a la vuelta la esquina
Esta lo que he soñado toda mi vida
Alright, me tell you this, hey
Fiel a los que quiero y también por todo lo escrito
Para el Xavi, el Kevin, el Alvaro y el Carlitos
Días en la plaza con freestyle, petas y litros
Luego por las noches embriagado en los garitos
Por toda esa gente, los que me ayudaron
Ahora solo tengo al lado a todos mis hermanos
Por la 314, los que me apoyaron
Los que dicen: "Si tú ganas, nosotros ganamos"

Haciendo lo mismo para los que están de siempre
Pa' los que lo escuchan y los que en verdad lo sienten
Para los que estuvieron antes y siguen presentes
Los que ven cómo caigo, levanto y sigo fuerte, oh-oh
Por toda esa gente seguiré en pie
Y a todos los que me desean el mal también
Así que toma asiento, escucha lo que pienso
Que este va para largo, friend (Oh-oih)

This sound original Killah Man, sonando en la condal
Traigo buena lirica y flow que prende el auricular
Buena vibra del que sube desde la espina dorsal
Marcando la nota se me marca hasta la yugular
Fumo, fumo, fumo y no me pueden igualar
Doy la vida por los míos, Dios en un cuerpo mortal
Esto suena criminal, Sinky en la instrumental
Esto es para los de siempre en esta jungla de cristal

Toda esa gente con las manos en el aire (En el aire), eh
Y con la mano en el aire
Los que no fallaron con las manos en el aire (En el aire), eh
Y con la mano en el aire
To's los que estuvieron con la mano en el aire (En el aire), eh
Y con la mano en el aire
Y con los de siempre con la mano en el aire, eh
Y con la mano en el aire, eh, eh, eh

Haciendo lo mismo para los que están de siempre
Pa' los que lo escuchan y los que en verdad lo sienten
Para los que estuvieron antes y siguen presentes
Los que ven cómo caigo, levanto y sigo fuerte, (oh-oh)
Por toda esa gente seguiré en pie
Y a todos los que me desean el mal también
Así que toma asiento, escucha lo que pienso
Que este va para largo, friend
Haciendo lo mismo para los que están de siempre
Pa' los que lo escuchan y los que en verdad lo sienten
Para los que estuvieron antes y siguen presentes
Los que ven cómo caigo, levanto y sigo fuerte, (oh-oh)
Por toda esa gente seguiré en pie
Y a todos los que me desean el mal también
Así que toma asiento, escucha lo que pienso
Que este va para largo, friend (Oh-oih)

Pour ceux de toujours

Je fais la même chose pour ceux qui sont là depuis toujours
Pour ceux qui écoutent et ceux qui le ressentent vraiment
Pour ceux qui étaient là avant et qui sont toujours présents
Ceux qui me voient tomber, me relever et rester fort, (oh-oh)
Pour tous ces gens, je resterai debout
Et à tous ceux qui me veulent du mal aussi
Alors assieds-toi, écoute ce que je pense
Que ça va durer longtemps, mon pote (Oh-oih)
Je remercie de pouvoir chanter aujourd'hui
Me battre, continuer, tomber et pouvoir me relever
Tu ne sais pas à quel point je suis heureux de pouvoir
Dire que ma musique arrive partout
Que je suis de la nouvelle génération, mais c'est depuis longtemps
Que ça fait déjà onze ans que j'écris sans m'arrêter
Pour qu'ils écoutent ce que je ressens tant qu'ils suivent
Les pas dans la vie, le rythme de ma musique
Chérie, ne pleure pas
Je sais que j'ai mal agi, mais au coin de la rue
Se trouve ce dont j'ai rêvé toute ma vie
Et je reviendrai quand j'aurai enfin atteint mes objectifs
Chérie, ne pleure pas
Je sais que j'ai mal agi, mais au coin de la rue
Se trouve ce dont j'ai rêvé toute ma vie
Alright, laisse-moi te dire, hey
Fidèle à ceux que j'aime et aussi pour tout ce qui est écrit
Pour Xavi, Kevin, Alvaro et Carlitos
Des jours sur la place avec du freestyle, des joints et des litres
Puis le soir, ivre dans les bars
Pour tous ces gens, ceux qui m'ont aidé
Maintenant, je n'ai plus que mes frères à mes côtés
Pour la 314, ceux qui m'ont soutenu
Ceux qui disent : "Si tu gagnes, on gagne"

Je fais la même chose pour ceux qui sont là depuis toujours
Pour ceux qui écoutent et ceux qui le ressentent vraiment
Pour ceux qui étaient là avant et qui sont toujours présents
Ceux qui me voient tomber, me relever et rester fort, oh-oh
Pour tous ces gens, je resterai debout
Et à tous ceux qui me veulent du mal aussi
Alors assieds-toi, écoute ce que je pense
Que ça va durer longtemps, mon pote (Oh-oih)

Ce son original de Killah Man, qui résonne dans la capitale
J'apporte de bonnes paroles et un flow qui enflamme les écouteurs
De bonnes vibrations qui montent de la colonne vertébrale
En marquant le coup, ça me marque jusqu'à la jugulaire
Je fume, je fume, je fume et personne ne peut m'égaler
Je donne ma vie pour les miens, Dieu dans un corps mortel
Ça sonne comme un crime, Sinky à l'instrumental
C'est pour ceux de toujours dans cette jungle de verre

Tous ces gens avec les mains en l'air (En l'air), eh
Et avec la main en l'air
Ceux qui ne m'ont pas laissé tomber avec les mains en l'air (En l'air), eh
Et avec la main en l'air
Tous ceux qui étaient là avec la main en l'air (En l'air), eh
Et avec la main en l'air
Et avec ceux de toujours avec la main en l'air, eh
Et avec la main en l'air, eh, eh, eh

Je fais la même chose pour ceux qui sont là depuis toujours
Pour ceux qui écoutent et ceux qui le ressentent vraiment
Pour ceux qui étaient là avant et qui sont toujours présents
Ceux qui me voient tomber, me relever et rester fort, (oh-oh)
Pour tous ces gens, je resterai debout
Et à tous ceux qui me veulent du mal aussi
Alors assieds-toi, écoute ce que je pense
Que ça va durer longtemps, mon pote
Je fais la même chose pour ceux qui sont là depuis toujours
Pour ceux qui écoutent et ceux qui le ressentent vraiment
Pour ceux qui étaient là avant et qui sont toujours présents
Ceux qui me voient tomber, me relever et rester fort, (oh-oh)
Pour tous ces gens, je resterai debout
Et à tous ceux qui me veulent du mal aussi
Alors assieds-toi, écoute ce que je pense
Que ça va durer longtemps, mon pote (Oh-oih)