Killah Man - Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killah Man - Warrior




Warrior
Guerrier
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
Hacen rugir al león,
Faire rugir le lion,
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
El humo perderá el control.
La fumée perdra le contrôle.
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
Hoy descansa aunque no esté el sol,
Repose-toi aujourd'hui même s'il n'y a pas de soleil,
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
En el sonido campeón.
Dans le son champion.
Con esta song y la combustión
Avec cette chanson et la combustion
Del blond entro en ON,
Du blond je suis ON,
Activa neuronalmente,
Activé neuronalement,
Y en relajación,
Et en relaxation,
THC en mi mente pa' la concentración.
THC dans mon esprit pour la concentration.
Apunto, prendo la llama, y disparo el cañon,
Je vise, j'allume la flamme, et je tire le canon,
Y van de ganstas, plastas y yo voy chill,
Et ils sont des ganstas, des plastas et moi je chill,
Voy fumandome un blond del tamaño de un misil.
Je fume un blond de la taille d'un missile.
Mientras suena Buju Banton - mountain al 3000,
Alors que Buju Banton - mountain à 3000 joue,
No hay nada mejor que uno de rama con music.
Il n'y a rien de mieux qu'une branche avec de la musique.
La fumo con hoja de palma, celulosa o bonts,
Je la fume avec des feuilles de palmier, de la cellulose ou des bonts,
Con boquilla de cerámica, main to filtros,
Avec un embout en céramique, principal aux filtres,
En pipas de vidrio, manzanas o en canutos.
Dans des pipes en verre, des pommes ou des joints.
Fumo de la ganga planta
Je fume de la ganga plante
Por que lo es todo (well),
Parce que c'est tout (bien),
Haciendo combustionar la hierba,
Faire brûler l'herbe,
Si me paso con el ciego no hay quien me entienda.
Si je dépasse avec le délire, personne ne me comprendra.
Mientras todo lo veo a cámara lenta,
Alors que je vois tout au ralenti,
Me relajo y observo como el ciego aumenta.
Je me détends et j'observe comment le délire augmente.
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
Hacen rugir al león,
Faire rugir le lion,
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
El humo perderá el control.
La fumée perdra le contrôle.
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
Hoy descansa aunque no esté el sol,
Repose-toi aujourd'hui même s'il n'y a pas de soleil,
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
En el sonido campeón.
Dans le son champion.
Con sonido prendo, inhalo, aguanto, exhalo y canto,
Avec le son j'allume, j'inhale, je retiens, j'expire et je chante,
Fumo más de la cuenta, pero no es para tanto,
Je fume plus que de raison, mais ce n'est pas grave,
Hierba santa me apalanca y es mano de santo,
L'herbe sainte me détend et c'est une main sainte,
Meditación alta bajando humo a unos cuantos
Méditation haute en descendant de la fumée à quelques-uns
Right sup (?)
Right sup (?)
Smok sin semilla.
Smok sans graine.
La vida no es como la pintan
La vie n'est pas comme on la peint
La fumo es distinta, THC con tinta
Je la fume c'est différent, THC avec de l'encre
Y me levanto escribo, nunca olvido lo que he sido,
Et je me lève, j'écris, je n'oublie jamais ce que j'ai été,
Sigo vivo aunque dolido, yo me me activo con sonido siempre.
Je suis toujours en vie même si j'ai mal, je m'active toujours avec le son.
Un destino, mil caminos, preferimos cien amigos,
Un destin, mille chemins, nous préférons cent amis,
Yo prefiero pocos y que estén hasta mi muerte.
Je préfère en avoir peu et qu'ils soient jusqu'à ma mort.
Y leído, ya me he ido, mal vivido, bien bebido,
Et lu, je suis déjà parti, mal vécu, bien bu,
Nunca bienvenido, pero he estado para que tiemblen.
Jamais le bienvenu, mais j'ai été pour que tu trembles.
(Ohh, na, na, na, na)
(Ohh, na, na, na, na)
(Ohhh)
(Ohhh)
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
Hacen rugir al león,
Faire rugir le lion,
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
El humo perderá el control.
La fumée perdra le contrôle.
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
Hoy descansa aunque no esté el sol,
Repose-toi aujourd'hui même s'il n'y a pas de soleil,
Warrior, warrior, warrior, warrior,
Guerrier, guerrier, guerrier, guerrier,
En el sonido campeón.
Dans le son champion.
Ya man a warrior, cosa man ¡Warrior!
Oui mon homme un guerrier, chose mon homme ! Guerrier!
¡You!
Toi!
Yeh y yehh
Ouais et ouais
Yeh y yehh
Ouais et ouais
Ohhh, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ohhh, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
¡Yehhh!
Ouaaais!






Attention! Feel free to leave feedback.