Killah Priest - Jeshurun (feat. Victorious) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killah Priest - Jeshurun (feat. Victorious)




Jeshurun (feat. Victorious)
Jeshurun (feat. Victorious)
[Chorus: Priest]
[Refrain: Priest]
We will shine in his presence
Nous brillerons en sa présence
The truthful - when we find all his blessings
Les véridiques - quand nous trouverons toutes ses bénédictions
The power - we shall receive
Le pouvoir - nous recevrons
Yahwu - eternity
Yahwu - l'éternité
The judgment - is coming swiftly
Le jugement - arrive rapidement
The kingdom - the golden city
Le royaume - la cité d'or
That mission - fire and brimstone
Cette mission - le feu et le soufre
Freedom - no more hate ′cause our skin tone
Liberté - plus de haine à cause de notre couleur de peau
[Killah Priest:]
[Killah Priest:]
What if you found out everything you've been told was a lie
Et si tu découvrais que tout ce qu'on t'a dit était un mensonge
And the only way to find out the truth was to go inside yourself
Et que la seule façon de découvrir la vérité était d'aller à l'intérieur de toi-même
And no one to provide you with help
Et personne pour t'aider
Would you reach for that nine in your belt?
Est-ce que tu chercherais le flingue dans ta ceinture?
Or go get the rifle from you shelf
Ou irais-tu chercher le fusil sur ton étagère
Put the barrel to your mouth and blow your own brains out
Pour te mettre le canon dans la bouche et te faire exploser la cervelle
Or do you want a second to figure this whole thing out?
Ou veux-tu une seconde pour comprendre tout ça?
What if I told you nothing is really what it appears to be
Et si je te disais que rien n'est vraiment ce qu'il semble être
You wouldn′t believe me
Tu ne me croirais pas
Cause you a program from reality
Parce que tu es programmée par la réalité
Little fluffy bears, little cute lions
Des petits oursons tout doux, des petits lions mignons
Thanksgiving Day, the underworld alliance
Le jour de Thanksgiving, l'alliance des enfers
Secret societies, the brotherhood system
Les sociétés secrètes, le système de fraternité
You can only join as a client
Tu ne peux les rejoindre qu'en tant que cliente
Spy satellite dishes, Christmas, the protocols of Zion
Antennes paraboliques espionnes, Noël, les protocoles de Sion
Science they stole from the Mayans
La science qu'ils ont volée aux Mayas
What if you found out the man in the pic
Et si tu découvrais que l'homme sur la photo
Posing as Jesus was really Cesare - Borgia
Se faisant passer pour Jésus était en réalité Cesare - Borgia
Would you do some study on that?
Ferais-tu des recherches là-dessus?
And would you really care?
Et est-ce que ça te dérangerait vraiment?
What if you found out that the United States was a business
Et si tu découvrais que les États-Unis étaient une entreprise
That's why they never address the president as the president of America
C'est pourquoi ils ne s'adressent jamais au président en tant que président de l'Amérique
Would you go in mass hysteria?
Est-ce que tu serais en proie à une hystérie collective?
But the president of a corp like your boss
Mais le président d'une société comme ton patron
Your corp is named United States
Ta société s'appelle États-Unis
Would you unite or separate?
Est-ce que tu t'unirais ou te séparerais?
So who's the presidents of Americans?
Alors qui sont les présidents des Américains?
[Chorus: Priest]
[Refrain: Priest]
Glory - we shall shine in his presence
Gloire - nous brillerons en sa présence
The truthful - when we find all his blessings
Les véridiques - quand nous trouverons toutes ses bénédictions
The power - we shall receive
Le pouvoir - nous recevrons
Yahwu - eternity
Yahwu - l'éternité
The judgment - is coming swiftly
Le jugement - arrive rapidement
The kingdom - the golden city
Le royaume - la cité d'or
That mission - fire and brimstone
Cette mission - le feu et le soufre
Freedom - no more hate ′cause our skin tone
Liberté - plus de haine à cause de notre couleur de peau
It′s coming - with angels with swords
Ça arrive - avec des anges armés d'épées
The fallen - shall be my war
Les déchus - seront ma guerre
For us - Jeshurun
Pour nous - Jeshurun
For us - Jeshurun
Pour nous - Jeshurun
[Victorious:]
[Victorious:]
From ashes to skull and bone
Des cendres au crâne et aux os
Bone to flesh, back to life, back to breath
Des os à la chair, de retour à la vie, de retour au souffle
Out of the dark came the light
De l'obscurité est venue la lumière
And out of the life back to death
Et de la vie de retour à la mort
We all gotta go, it's the inevitable
Nous devons tous partir, c'est inévitable
Like the meek humble, good in heart
Comme les humbles et les doux de cœur
Inheriting the Merrill Lynch, fuck the sharing
Héritant de Merrill Lynch, au diable le partage
We want America for vacation spot
On veut de l'Amérique comme lieu de vacances
Gracious opt, mansions in Morocco
Une option gracieuse, des manoirs au Maroc
Vatos, no more potholes
Les mecs, plus de nids de poule
We sell the pacific, terrific ain′t it
On vend le Pacifique, génial n'est-ce pas
Known nation wide we famous for the ink pen paintbrush
Connus dans tout le pays, nous sommes célèbres pour le stylo à plume et le pinceau
Cause animals ain't us
Parce que les animaux ne sont pas nous
We the royal family, lost tribes in Egypt
Nous sommes la famille royale, les tribus perdues d'Égypte
Fell victim to the vanity
Victimes de la vanité
No different from the cameras we be in
Pas différents des caméras dans lesquelles on se trouve
Damaging the man and your sin is the end result
Endommageant l'homme et ton péché est le résultat final
Diminishing even though we need the benjamins
Diminuant même si on a besoin des Benjamins
Balance is the key, I′m ready for a dominion y'all
L'équilibre est la clé, je suis prêt pour un dominion les gars
I′m finished man
J'ai fini mec
[Chorus: Priest]
[Refrain: Priest]
Glory
Gloire
The truthful
Les véridiques
The power - we shall receive
Le pouvoir - nous recevrons
Yahwu - eternity
Yahwu - l'éternité
The judgment - is coming swiftly
Le jugement - arrive rapidement
The kingdom - the golden city
Le royaume - la cité d'or
That mission - fire and brimstone
Cette mission - le feu et le soufre
Freedom - no more hate 'cause our skin tone
Liberté - plus de haine à cause de notre couleur de peau
It's coming - with angels with swords
Ça arrive - avec des anges armés d'épées
The fallen - shall be my war
Les déchus - seront ma guerre
For us - Jeshurun
Pour nous - Jeshurun
For us - Jeshurun
Pour nous - Jeshurun





Writer(s): REED WALTER


Attention! Feel free to leave feedback.