Killah Priest - 2 Militant (feat. Kurupt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killah Priest - 2 Militant (feat. Kurupt)




2 Militant (feat. Kurupt)
2 Militant (feat. Kurupt)
[Intro: Killah Priest]
[Intro: Killah Priest]
It's too militant, it's too militant
C'est trop militant, c'est trop militant
Aiyo, aiyo, aiyo, aiyo
Aiyo, aiyo, aiyo, aiyo
[Killah Priest]
[Killah Priest]
Aiyo, we night breathe, move through the night at light speed
Aiyo, on respire la nuit, on traverse la nuit à la vitesse de la lumière
With Timb's on, baggy denims and white tees
Avec des Timb's aux pieds, des jeans baggy et des t-shirts blancs
We rest inside our tents, with Mr. Lightly
On se repose dans nos tentes, avec Mr. Lightly
The right trees turn my eyes to Chinese
Les bons arbres transforment mes yeux en chinois
Then speak like Israelite, become Christ
Puis je parle comme un Israélite, je deviens Christ
A crown of thorns placed on my head and gun fights
Une couronne d'épines posée sur ma tête et des fusillades
Escape through the night, for holdin' my sons tight
S'échapper pendant la nuit, pour tenir mes fils serrés
Chased by shadows, runnin' towards the lights
Poursuivi par les ombres, courant vers les lumières
Relatin' to pharaohs, I speak from peace pipes
En rapport avec les pharaons, je parle des calumets de paix
Each night, then you burn all friends of 'dro
Chaque nuit, puis tu brûles tous les amis de la 'dro
Givin' praises due, abundance of dough
Donnant les louanges dues, abondance de pâte
Held by the ebony prince, heavenly set
Tenue par le prince d'ébène, ensemble céleste
Down to the streets where we plan our revolt
Descendre dans les rues nous planifions notre révolte
Amongst strangers, and clouds of weed smoke
Parmi les étrangers et les nuages ​​de fumée de marijuana
Addicts and heartless that love to deep throat
Les toxicomanes et les sans-cœur qui aiment la gorge profonde
I sit amongst goons, gangsta, ex-felons
Je m'assois parmi les voyous, les gangsters, les ex-détenus
Ex-cons, addicts discussin' our rebellion
Ex-détenus, toxicomanes discutant de notre rébellion
On the phone with reverends, holdin' up my weapons
Au téléphone avec les pasteurs, brandissant mes armes
Waitin' for the beast to set off Armageddon
Attendant que la bête déclenche l'Armageddon
[Chorus x2: Killah Priest & Kurupt]
[Chorus x2: Killah Priest & Kurupt]
It's too militant, throw your gats up
C'est trop militant, sors tes flingues
Nigga, wanna act up, nigga get clapped up, what
Négro, tu veux faire des siennes, négro tu te fais claquer, quoi
It's too militant, throw your fists high
C'est trop militant, lève tes poings haut
Let that catch a whip ride, nigga, we split five, why
Laisse ça prendre un tour en fouet, négro, on se partage en cinq, pourquoi
[Killah Priest]
[Killah Priest]
It's too militant.
C'est trop militant.
I shoot through trench coats, don't trust kin folks
Je tire à travers les trench-coats, je ne fais pas confiance à mes parents
Keep my friends close, so I can watch 'em
Je garde mes amis proches, pour pouvoir les surveiller
Through hard laughter, never know what he's plottin'
À travers des rires difficiles, on ne sait jamais ce qu'il mijote
Hunger, then he slipped his hands in your pockets
La faim, puis il a glissé ses mains dans tes poches
Clip your wallets, it's nothin' personal, it's just projects
Clippe tes portefeuilles, ce n'est rien de personnel, c'est juste des projets
Watchin' a videotape of Christopher Wallace
Regarder une vidéo de Christopher Wallace
Footage exposed, bullet holes in the side of his jeep
Des images exposées, des impacts de balles sur le côté de sa jeep
We hold it in, 'til we collide with police
On retient, jusqu'à ce qu'on entre en collision avec la police
Ride for 2Pac, and all the soldiers every been shot
Rouler pour 2Pac, et tous les soldats qui ont déjà été abattus
Though they body rot, they spirit rest inside of my pen
Bien que leur corps pourrisse, leur esprit repose à l'intérieur de mon stylo
Each of 'em tune in, I write the Blueprints that's Stillmatic
Chacun d'eux est à l'écoute, j'écris les Blueprints qui sont Stillmatic
Build with Arabs, my mic can heal the masses
Construire avec les Arabes, mon micro peut guérir les masses
Or feel the caskets, I studied the books of Iron Octopus
Ou sentir les cercueils, j'ai étudié les livres d'Iron Octopus
Ladies ride the hook, niggaz spit the verses
Les femmes montent sur le crochet, les mecs crachent les couplets
A pit of serpents, stand and curved in a s shape
Une fosse de serpents, se tiennent et courbent en forme de S
Then I make your death date
Puis je fixe votre date de décès
I'm hell spawned, drawn near the Hell's gate
Je suis de l'enfer, attiré près de la porte de l'enfer
The Indian lady warned me an old man, with pale face
La dame indienne m'a prévenu, un vieil homme au visage pâle
She said "Fork tongue make painful kisses
Elle a dit "La fourche de langue fait des baisers douloureux
And Priest, when you talk, all the angels listen"
Et Prêtre, quand tu parles, tous les anges écoutent"
[Chorus x2]
[Chorus x2]
[Outro: Killah Priest]
[Outro: Killah Priest]
It's too militant.
C'est trop militant.






Attention! Feel free to leave feedback.