Lyrics and translation Killah Priest - Digital Ghost
Digital Ghost
Fantôme Numérique
All
scriptures
are
given
by
the
inspiration
of
god
and
profitable
for
Tous
les
textes
sont
donnés
par
l'inspiration
de
Dieu
et
sont
utiles
pour
Doctrine
for
reproof
or
corrections
for
instructions
La
doctrine,
la
réprimande,
la
correction,
l'instruction
And
righteousness
that
the
man
of
god
may
be
perfect
Et
la
justice,
afin
que
l'homme
de
Dieu
soit
parfait
Duly
furnished
unto
all
good
works
Entièrement
équipé
pour
toute
bonne
œuvre
One,
two,
one,
two,
I
had
to
put
that
first
Un,
deux,
un,
deux,
j'ai
dû
mettre
ça
en
premier
Now
this
verse
will
run
the
devil
out
the
Maintenant,
ce
vers
va
chasser
le
diable
de
l'église
Church
and
chase
the
reaper
back
to
his
hearse
Et
poursuivre
la
faucheuse
jusqu'à
son
corbillard
Here,
lock
the
doors
while
going
reverse
Ici,
verrouille
les
portes
en
reculant
The
[?]
will
go
up,
tail
inverse
Le
[?]
montera,
la
queue
inversée
Then
drop
back
down
then
close
a
gape
hole
in
the
earth
Puis
redescendra
et
fermera
une
gueule
béante
dans
la
terre
Demons
will
shovel
themselves
back
into
the
Les
démons
se
ramèneront
dans
la
Dirt
beneath
the
watchtower
where
the
owls
perch
Saleté
sous
la
tour
de
guet
où
les
hiboux
se
perchent
When
I
write
rhymes,
it′s
usually
nighttime
off
into
May
Quand
j'écris
des
rimes,
c'est
généralement
la
nuit,
en
mai
When
my
words
connect,
Quand
mes
mots
se
connectent,
I'll
make
Horus
confess
and
chase
him
back
Je
ferai
avouer
Horus
et
le
poursuivrai
To
his
nest
and
crack
each
one
of
his
eggs
Jusqu'à
son
nid
et
casser
chacun
de
ses
œufs
Or
better
yet
I′ll
put
a
collar
around
anubis
neck
Ou
mieux
encore,
je
mettrai
un
collier
autour
du
cou
d'Anubis
Pull
out
a
frisbee,
play
catch
Je
prendrai
un
frisbee,
on
jouera
à
la
balle
Throw
a
planet,
go
fetch
Je
lance
une
planète,
va
chercher
Now
bring
it
back,
that's
a
good
boy
Maintenant,
ramène-la,
c'est
un
bon
garçon
This
what
happens
when
y'all
make
me
upset
C'est
ce
qui
arrive
quand
vous
me
mettez
en
colère
Just
pay
respect,
I′ll
waive
the
debt
Il
suffit
de
me
respecter,
je
renoncerai
à
la
dette
Y′all
laid
to
rest
Vous
êtes
mis
au
repos
I
did
this
alone,
there's
no
bone
to
bone
or
flesh
of
my
flesh
J'ai
fait
ça
tout
seul,
il
n'y
a
ni
os
ni
chair
de
ma
chair
I
get
in
my
zone,
the
way
I
write
is
holy
Je
rentre
dans
ma
zone,
ma
façon
d'écrire
est
sainte
It′s
sacred
and
quiet
as
the
night
C'est
sacré
et
silencieux
comme
la
nuit
All
the
Mayans
shave
their
heads
and
call
each
other
homies
Tous
les
Mayas
se
rasent
la
tête
et
s'appellent
des
copains
Or
the
night
the
Buddha
discovered
kung
fu
and
did
a
move
Ou
la
nuit
où
Bouddha
a
découvert
le
kung-fu
et
a
fait
un
mouvement
Just
made
the
leaves
fall
from
trees
into
bamboo
Il
a
juste
fait
tomber
les
feuilles
des
arbres
dans
le
bambou
Then
call
it
tea
then
place
it
in
big
hot
water
pots
so
it
can
brew
Puis
il
a
appelé
ça
du
thé,
puis
il
l'a
mis
dans
de
grandes
marmites
d'eau
chaude
pour
qu'il
puisse
infuser
Travel
to
the
Yunnan
mountains
to
go
to
school
Voyager
jusqu'aux
montagnes
du
Yunnan
pour
aller
à
l'école
Then
went
to
the
Shaolin
mountains
and
taught
the
Wu
Puis
il
est
allé
dans
les
montagnes
de
Shaolin
et
a
enseigné
le
Wu
Born
invincible,
studied
the
seven
principles
Né
invincible,
il
a
étudié
les
sept
principes
Every
time
my
pencil
move,
my
two
eyes
develop
glaucoma
Chaque
fois
que
mon
crayon
bouge,
mes
deux
yeux
développent
un
glaucome
But
my
third
eye
is
the
kundalini
cobra
Mais
mon
troisième
œil
est
le
cobra
kundalini
So
I
can
see
the
needy
through
corona
Donc
je
peux
voir
les
nécessiteux
à
travers
le
corona
The
flow
is
creamy
like
aioli
over
linguini
with
some
okra
Le
flow
est
crémeux
comme
de
l'aïoli
sur
des
linguines
avec
de
l'okra
I'm
alone
in
the
mirror
Je
suis
seul
dans
le
miroir
Out
of
body
I
see
Selassie
alone
making
homemade
[?]
Hors
de
mon
corps,
je
vois
Selassie
seul
en
train
de
faire
du
[?]
maison
Next
I
see
Malcolm
X
in
the
morning
with
pancakes
pouring
syrup
Ensuite,
je
vois
Malcolm
X
le
matin
avec
des
pancakes
et
du
sirop
Clarence
X
books
in
Europe,
being
read
at
cafes,
quoted
during
plays
Clarence
X
livre
en
Europe,
lu
dans
les
cafés,
cité
pendant
les
pièces
de
théâtre
Regarded
as
a
poet
in
his
days
and
a
god
of
his
age
Considéré
comme
un
poète
de
son
époque
et
un
dieu
de
son
âge
Uh,
the
birds
chirping,
uh,
uh
Uh,
les
oiseaux
chantent,
uh,
uh
You
even
zipline
or
cliff
dive
Tu
fais
même
de
la
tyrolienne
ou
du
saut
à
l'élastique
I
make
the
prophets
start
a
mosh
pit
Je
fais
commencer
un
mosh
pit
aux
prophètes
When
I
spit
rhymes,
they
get
high
Quand
je
crache
des
rimes,
ils
prennent
leur
pied
Get
in
a
rocket,
the
black
starship
arrived
in
the
nick
of
time
Monte
dans
une
fusée,
le
vaisseau
spatial
noir
est
arrivé
à
temps
The
game
was
getting
out
of
pocket
Le
jeu
devenait
hors
de
contrôle
Priest,
it′s
time
for
you
to
drop
it
Prêtre,
il
est
temps
que
tu
le
laisses
tomber
Deliver
the
mind
of
the
conscious
Libère
l'esprit
du
conscient
And
I'm
better
than
ever
Et
je
suis
meilleur
que
jamais
And
it
keeps
happening
like
Clark
Et
ça
continue
comme
Clark
Kent
walking
through
a
metal
detector
Kent
qui
traverse
un
détecteur
de
métaux
Y′all
check
my
phone,
I
gotta
go,
my
Rocket's
to
Nebula
Tu
vérifies
mon
téléphone,
je
dois
y
aller,
ma
fusée
est
en
direction
de
Nébuleuse
They
say,
"walk
through
again,
Ils
disent,
"repasse",
" They
check
my
bags,
I'm
coming
out
of
my
sweater
"Ils
vérifient
mes
sacs,
je
sors
de
mon
pull
Reoccurring
over
and
over,
we
can
do
this
forever
Récurrent
encore
et
encore,
on
peut
faire
ça
pour
toujours
It′s
always
gonna
be
Ça
va
toujours
être
It′s
just
in
me
as
infinity
C'est
juste
en
moi
comme
l'infini
It's
just
being
Priest
C'est
juste
être
Prêtre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walter Reed
Attention! Feel free to leave feedback.