Lyrics and translation Killah Priest - Essential
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
night's
a
dark
lord
well
dressed
seducing
our
sun
La
nuit
est
un
seigneur
des
ténèbres
bien
habillé
qui
séduit
notre
soleil,
Upon
the
dawning
of
her
full
day
he
usually
would
come
À
l'aube
de
sa
pleine
journée,
il
avait
l'habitude
de
venir
Galloping
upon
his
winged
horse
Gallopant
sur
son
cheval
ailé,
Leaving
trails
of
stars
across
the
planet
the
night
scene
of
New
York
Laissant
des
traînées
d'étoiles
à
travers
la
planète,
la
scène
nocturne
de
New
York
Comes
to
life
with
lights
pubs
clubs
with
thugs
S'anime
avec
des
lumières,
des
pubs,
des
clubs
avec
des
voyous,
Mobsters
gangsters
criminals
dealers
with
drugs
Des
gangsters,
des
criminels,
des
dealers
avec
de
la
drogue,
Loud
music
crowds
are
moving
up
and
down
blocks
De
la
musique
forte,
des
foules
qui
montent
et
descendent
les
quartiers,
In
and
out
of
spots
cops
watch
for
a
foul
shooting
Entrant
et
sortant
des
endroits,
les
flics
guettent
une
fusillade,
So
how
we
moving
my
soul
scour
through
the
clouds
Alors
comment
on
bouge
? Mon
âme
parcourt
les
nuages,
Where
the
moon
ah
sit
Où
la
lune
est
assise,
Like
the
wise
owl
searching
through
a
gloomy
mist
Comme
le
hibou
sage
cherchant
à
travers
une
brume
sombre,
6 will
bring
a
casket
down
to
it's
tomb
6 apportera
un
cercueil
dans
sa
tombe,
Another
child
gets
pushed
through
the
uterus
Un
autre
enfant
est
poussé
à
travers
l'utérus,
From
the
womb
we're
intuitive
Dès
le
ventre,
nous
sommes
intuitifs,
Eternal
peace
or
damnation
depending
what
we
do
with
it
Paix
éternelle
ou
damnation
selon
ce
qu'on
en
fait,
A
genius
or
a
lunatic
Un
génie
ou
un
fou,
A
general
or
a
fugitive
it's
essential...
Un
général
ou
un
fugitif,
c'est
essentiel...
IT'S
ESSENTIAL
C'EST
ESSENTIEL
IT'S
ESSENTIAL
to
be
a
man
of
your
word
C'EST
ESSENTIEL
d'être
un
homme
de
parole,
Take
care
of
your
seeds
Prends
soin
de
tes
graines,
To
the
young
kids
honor
your
mother
Aux
jeunes
enfants,
honorez
votre
mère.
The
greedy
night
is
full
of
demon
smiles
La
nuit
gourmande
est
pleine
de
sourires
démoniaques,
And
every
hustler
wear
horns
Et
chaque
arnaqueur
porte
des
cornes,
And
every
fiend
comes
from
the
ground
Et
chaque
démon
vient
du
sol,
The
FBI
got
satellite
radars
screening
our
child
Le
FBI
a
des
radars
satellites
qui
surveillent
notre
enfant,
Jacking
off
to
our
chaos
the
beast
get
aroused
Se
branlant
sur
notre
chaos,
la
bête
s'excite,
There's
another
world
with
under
bosses
rich
not
into
flossing
Il
y
a
un
autre
monde
avec
des
sous-fifres
riches
qui
ne
font
pas
d'étalage,
Put
hits
on
certain
lawmen
Qui
placent
des
contrats
sur
certains
hommes
de
loi,
Who
pick
who
runs
for
office
Qui
choisissent
qui
se
présente
aux
élections,
If
they
switch
then
the
guns
are
brought
in
S'ils
changent
d'avis,
alors
les
armes
sont
sorties,
Who
parted
with
professional
ball
players
with
big
endorsements
Qui
s'est
séparé
de
joueurs
de
baseball
professionnels
avec
de
gros
contrats,
Who
love
to
trick
on
hoes
that
sniff
blow
in
bathroom
toilets
Qui
aiment
tromper
les
filles
qui
sniffent
de
la
coke
dans
les
toilettes
des
salles
de
bain,
They
alcoholics
go
through
mad
divorces
Ce
sont
des
alcooliques
qui
traversent
des
divorces
difficiles,
See
their
wives
in
the
papers
with
half
their
fortune
Voient
leurs
femmes
dans
les
journaux
avec
la
moitié
de
leur
fortune,
Then
there's
the
mob
leaving
tips
a
hundred
bucks
at
the
bar
Puis
il
y
a
la
mafia
qui
laisse
des
pourboires
de
cent
dollars
au
bar,
Big
spenders
around
the
dealers
shuffling
cards
De
gros
dépensiers
autour
des
dealers
qui
mélangent
les
cartes,
Evil
laughter
puffing
cigars
Des
rires
maléfiques,
des
cigares
qui
fument,
In
a
room
full
of
goons
tats
cover
their
bullet
wounds
Dans
une
pièce
pleine
de
gorilles,
des
tatouages
recouvrent
leurs
blessures
par
balle,
Rats
are
pulled
from
lagoons
Des
rats
sont
sortis
des
lagunes,
Mexican
mob
doing
shots
of
tequila
live
niggas
La
mafia
mexicaine
buvant
des
shots
de
tequila,
des
vrais
négros,
Throwing
up
knots
in
their
pictures
Brandissant
des
liasses
d'argent
sur
leurs
photos,
With
gang
signs
at
the
same
time
Avec
des
signes
de
gangs
en
même
temps,
If
crack
was
awards
and
could
frame
9s
Si
le
crack
était
des
récompenses
et
pouvait
encadrer
les
9,
You
would
have
plaques
and
coke
scale
and
money
stacks
Tu
aurais
des
plaques,
des
balances
à
cocaïne
et
des
piles
d'argent,
But
there's
another
party
with
Presidents
CIA
intelligence
Mais
il
y
a
une
autre
fête
avec
les
présidents,
la
CIA,
les
services
secrets,
The
federal
defense
Executives
with
the
Aliens
Iraqis
and
Israelians
La
défense
fédérale,
les
dirigeants
avec
les
extraterrestres,
les
irakiens
et
les
israéliens,
And
by
the
time
of
my
demise
the
one
who
talk
to
Cain
shall
rise
Et
au
moment
de
ma
mort,
celui
qui
parle
à
Caïn
se
lèvera,
The
second
time
while
Abel
blood
rains
from
the
skies
La
deuxième
fois,
tandis
que
le
sang
d'Abel
pleut
du
ciel,
And
who
knows
where
my
soul
will
fly
I'm
near
a
cemetery
Et
qui
sait
où
mon
âme
s'envolera
? Je
suis
près
d'un
cimetière,
On
top
of
a
dark
hillside
it's
essential...
Au
sommet
d'une
colline
sombre,
c'est
essentiel...
IT'S
ESSENTIAL
C'EST
ESSENTIEL
Everything's
ESSENTIAL
Tout
est
ESSENTIEL,
To
the
single
black
mothers
who
handling
business
Aux
mères
noires
célibataires
qui
gèrent
les
affaires,
Always
about
their
paper
and
doing
their
numbers
Toujours
à
propos
de
leur
argent
et
faisant
leurs
comptes,
IT'S
ESSENTIAL
C'EST
ESSENTIEL,
Knowwhatimean?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
To
the
youth
out
there...
Aux
jeunes
qui
sont
dehors...
Be
a
soldier
Soyez
un
soldat,
Take
care
of
yours
Prenez
soin
des
vôtres,
Keep
it
health
Restez
en
bonne
santé,
Always
keep
a
clear
mind
Gardez
toujours
l'esprit
clair,
Look
at
the
world
in
front
of
you
Regardez
le
monde
devant
vous,
Snow
fills
the
night
air,
as
the
wind
throws
her
thick
white
hair
La
neige
remplit
l'air
nocturne,
alors
que
le
vent
jette
ses
épais
cheveux
blancs
Across
her
face
icicles
appear
fall
from
space
Sur
son
visage,
des
glaçons
apparaissent,
tombant
de
l'espace
Like
tears
white
frost
light
flakes
Comme
des
larmes,
des
flocons
blancs
et
légers,
I'm
with
my
peers
remorse
at
the
wakes
Je
suis
avec
mes
pairs,
du
remords
aux
veillées,
So
many
cats
I
know
I
lost
his
way
Tant
de
gars
que
je
connais,
j'ai
perdu
son
chemin,
Sprayed
up
by
bullets
I'm
in
my
Woolrich
Arrosé
de
balles,
je
suis
dans
mon
Woolrich,
We
cross
them
graves
my
man
spoke
mad
hoarse
from
pain
he
said
Nous
traversons
ces
tombes,
mon
pote
a
parlé
d'une
voix
rauque
de
douleur,
il
a
dit
:
"Yo
Priest,
just
think
of
what
lost
today"
"Yo
Priest,
pense
juste
à
ce
qu'on
a
perdu
aujourd'hui",
The
city
lights
look
like
the
ice
around
a
rich
man's
wrist
Les
lumières
de
la
ville
ressemblent
à
la
glace
autour
du
poignet
d'un
homme
riche,
Where
every
hustler
big
dreamer
prays
it
grants
them
a
wish
Où
chaque
arnaqueur,
grand
rêveur,
prie
pour
qu'elle
lui
accorde
un
vœu,
By
myself
right
off
the
belt
till
hit
the
Van
Wyck
Seul,
juste
à
côté
de
la
ceinture
jusqu'à
ce
que
je
rejoigne
la
Van
Wyck,
Cruising
jigsaw
my
thoughts
I
need
a
plan
to
exist
En
train
de
rouler,
mes
pensées
en
puzzle,
j'ai
besoin
d'un
plan
pour
exister,
Should
I
get
on
it
like
them
Cuban
Guerillas?
Devrais-je
m'y
mettre
comme
ces
guérilleros
cubains
?
Fly
to
their
country
make
a
truce
with
their
killers
M'envoler
vers
leur
pays,
faire
une
trêve
avec
leurs
tueurs,
Move
in
a
villa
Emménager
dans
une
villa,
I
come
with
few
of
my
niggas
they
come
with
theirs
Je
viens
avec
quelques-uns
de
mes
gars,
ils
viennent
avec
les
leurs,
We
politic
on
struggle
and
social
affairs
while
toasting
beers
Nous
parlons
politique
de
la
lutte
et
des
affaires
sociales
tout
en
trinquant
des
bières,
My
man
had
cunning
ideas
to
get
rich
with
mobsters
Mon
pote
avait
des
idées
astucieuses
pour
devenir
riche
avec
des
gangsters,
But
what
if
it
didn't
prosper?
Mais
que
se
passerait-il
si
ça
ne
marchait
pas
?
Look
what
they
did
to
Hoffa
Regarde
ce
qu'ils
ont
fait
à
Hoffa,
My
feet
buried
in
the
sand
out
in
Nicaragua
Mes
pieds
enfouis
dans
le
sable
au
Nicaragua,
Or
on
a
cruise
out
to
Venezuela
Ou
en
croisière
au
Venezuela,
On
a
ship
with
a
pool
designer
clothes
and
expensive
tailors
Sur
un
navire
avec
piscine,
vêtements
de
créateurs
et
tailleurs
hors
de
prix,
Sipping
cappuccino
favorite
flavor
is
French
vanilla
En
sirotant
un
cappuccino,
ma
saveur
préférée
est
la
vanille
française,
Exotic
foods
catching
shrimps
no
more
menace
failure
Des
plats
exotiques,
attraper
des
crevettes,
plus
d'échec
de
la
menace,
The
Offering
is
the
movie
my
others
albums
were
just
trailers
"The
Offering"
est
le
film,
mes
autres
albums
n'étaient
que
des
bande-annonces,
I
can't
hardly
sit
through
the
news
watching
fictional
tool
Je
peux
difficilement
regarder
les
infos,
regarder
cet
outil
fictif,
Political
views
the
sky
is
dark
as
the
original
Jews
Des
opinions
politiques,
le
ciel
est
sombre
comme
les
Juifs
originels,
Subliminal
clues
left
in
the
hieroglyphs
Des
indices
subliminaux
laissés
dans
les
hiéroglyphes,
Where
the
ancient
empires
exist
Où
les
anciens
empires
existent,
Walk
inside
the
cliffs
in
Cairo
read
papyruses
Marcher
à
l'intérieur
des
falaises
du
Caire,
lire
des
papyrus,
On
a
wall
full
of
gaul
of
Judas
the
disciple's
kiss
Sur
un
mur
plein
de
gaule,
le
baiser
de
Judas
le
disciple,
At
the
last
supper
nowadays
it's
the
microchip
in
the
skull
Lors
de
la
dernière
Cène,
de
nos
jours,
c'est
la
micropuce
dans
le
crâne,
My
survival
kit
is
a
rifle
clip
Mon
kit
de
survie
est
un
chargeur
de
fusil.
IT'S
ESSENTIAL
C'EST
ESSENTIEL
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REED WALTER
Attention! Feel free to leave feedback.