Killah Priest - Excalibur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killah Priest - Excalibur




Excalibur
Excalibur
[Intro: Killah Priest (sample)]
[Intro: Killah Priest (sample)]
That's it, it's war
C'est tout, c'est la guerre
Priesthood, Priest
Priesthood, Priest
(Mother Earth was pregnant from third thing
(La Terre Mère était enceinte de la troisième chose
Your in lock with it, I have tasted
Tu es enfermée avec, j'ai goûté
the maggots of the man, I was no up in this
aux asticots de l'homme, je n'étais pas dedans
But I knew I had to rise above it all
Mais je savais que je devais m'élever au-dessus de tout ça
Or drown in all shit)
Ou me noyer dans toute cette merde)
Priest, Proverbs, hahaha
Priest, Proverbes, hahaha
Ya'll cats think I was just gonna come off, and I don't get none
Vous pensiez que j'allais juste m'en tirer, et que je n'aurais rien ?
Thought ya'll wasn't hear from me again, right?
Vous pensiez ne plus jamais entendre parler de moi, hein ?
That's right baby, Killah Priest, Priesthood, Priest Stone
C'est ça bébé, Killah Priest, Priesthood, Priest Stone
Knowhatimean? Priesthood, yeah, uh
Tu vois ce que je veux dire ? Priesthood, ouais, uh
Yeah, yeah, this is Priest, yo, Killah Priest, Priest Stone, Priesthood
Ouais, ouais, c'est Priest, yo, Killah Priest, Priest Stone, Priesthood
Back for good, knowhatimean? Thought ya'll wasn't gonna hear from me again
De retour pour de bon, tu vois ? Vous pensiez ne plus jamais entendre parler de moi
Now I gotta scream on everybody (family) everybody battlin'
Maintenant, je dois crier sur tout le monde (la famille) tout le monde se bat
Battlin' in the street, whatever, check this out, yo
Se battre dans la rue, peu importe, regardez ça, yo
[Killah Priest]
[Killah Priest]
It's Priest standin' in his greatness, God's favorite
C'est Priest debout dans sa grandeur, le préféré de Dieu
I rock the Star like King David, my Queens bath it
Je secoue l'Étoile comme le roi David, ma reine s'y baigne
I walk past, they start wavin'
Je passe devant, ils se mettent à saluer
Each arm, a thousand bracelets, face it, I'm the greatest
Chaque bras, mille bracelets, fais face, je suis le plus grand
Made women drunk from the royal fragrance
J'ai rendu les femmes ivres de mon parfum royal
I rock the latest in fashion, my jewelry flashin'
Je porte le dernier cri de la mode, mes bijoux brillent
In other countries, they can hear my magnums
Dans d'autres pays, on entend mes magnums
When they blastin', I heard they sound like thunder clappin'
Quand ils tirent, j'ai entendu dire qu'ils ressemblent à des coups de tonnerre
Hit you in your stomach, watch you start gaggin'
Te frapper dans le ventre, te regarder te mettre à dégueuler
Who gives a fuck if you're platinum?
On s'en fout si t'es disque de platine ?
If you're lyin' in a wooden casket
Si tu es couché dans un cercueil en bois
For good, now that's Hood...
Pour de bon, c'est ça le Hood...
[Chorus: Killah Priest]
[Refrain: Killah Priest]
Yo, every knee shall bow, every tongue shall confess
Yo, tout genou fléchira, toute langue confessera
Enemies lie down while I'm clutchin' my tech
Les ennemis s'allongent pendant que je serre mon flingue
It's on, the Priest, the Prophet, the King, the God
C'est parti, le Prêtre, le Prophète, le Roi, le Dieu
The sun, you see him quickly when I'm poppin' my gun
Le soleil, tu le vois vite quand je tire avec mon flingue
It's on...
C'est parti...
[Killah Priest]
[Killah Priest]
Thou shall fear me, only as thou'se been guilty
Tu me craindras, seulement si tu as été coupable
Feel me, sincerely yours, Priest, now industry tried to kill me
Ressens-moi, sincèrement vôtre, Priest, maintenant l'industrie a essayé de me tuer
Before sat at tables, like the Savior at The Last Supper
Avant, je m'asseyais à des tables, comme le Sauveur à la Cène
Amongst nine rap lovers, three crack hustlers, with gats covered
Parmi neuf amateurs de rap, trois trafiquants de crack, avec des flingues couverts
Peep my last words, in the Proverbs, observe me
Ecoute mes dernières paroles, dans les Proverbes, observe-moi
If you're worthy, I 'member your ass show
Si tu en es digne, je me souviens de ton spectacle, ma belle
When ya'll was wet and cold, I cover ya'll with robes
Quand vous aviez froid et mouillé, je vous couvrais de robes
Gave ya'll flows, when ya'll give ya'll soul
Je vous ai donné des flows, quand vous avez donné votre âme
I gave ya'll flesh, covered ya'll bones
Je vous ai donné la chair, j'ai couvert vos os
Breathed in you, sat ya'll in thrones
J'ai soufflé en vous, je vous ai assis sur des trônes
Now ya'll betrayed me, I raised thee from babies
Maintenant tu m'as trahi, je t'ai élevé quand tu étais bébé
To ya'll were grown men
Jusqu'à ce que tu sois un homme adulte
For your birthday, I gave ya'll your own pen
Pour ton anniversaire, je t'ai offert ton propre stylo
To write with, beware of vipers, and snakes and biters
Pour écrire, méfie-toi des vipères, des serpents et des mordeurs
I taught ya'll about the depths of words and dark sentences
Je vous ai enseigné la profondeur des mots et des phrases sombres
Now ya'll don't remember shit, but try to mimic it
Maintenant tu ne te souviens de rien, mais tu essaies de l'imiter
When I see my crown, just give me it, it's mine
Quand tu vois ma couronne, rends-la moi, c'est la mienne
Seek your own rhyme, it's on, seek your own rhymes, come on!
Cherche ta propre rime, vas-y, cherche ta propre rime, allez !
[Chorus]
[Refrain]
[Killah Priest]
[Killah Priest]
I lay rappers down, with the mac or the pound
Je couche les rappeurs, avec la mac ou la livre
Pop 'em, stretch 'em out with they backs to the ground
Je les fais sauter, je les étire avec le dos au sol
Leave 'em lost in the woods, gotta find them with hounds
Je les laisse perdus dans les bois, il faut les retrouver avec des chiens
My four five'll turn a nigga from fatigues to bow-ties, no lie
Mon 45 transforme un négro en tenue de camouflage en nœud papillon, sans mentir
Put a nigga close by, the Most High
Mettez un négro à côté du Très Haut
Or he's a Dream Catcher, the Indian myth, pick one
Ou c'est un attrapeur de rêves, le mythe indien, choisissez-en un
Semi or fifth, your shell get hit, ladies spell my shit
Semi ou cinquième, votre obus sera touché, les filles aiment ce que je dis
A-D-D, I-C-T, I-V-E, lick your lips, come try me
A-D-D, I-C-T, I-V-E, lèche-toi les lèvres, viens me tester
Contestants, hook 'em up to I.V.
Les candidats, branchez-les à une intraveineuse
In hospital, I pop pistols, fellas get ya hit like Hot Nikkels
À l'hôpital, je tire avec des pistolets, les mecs se font frapper comme des pièces chaudes
Killah Priest, the Priest Stone, or High Priest, I pop three
Killah Priest, le Priest Stone, ou Grand Prêtre, j'en fais sauter trois
Leave rappers in memory, the winner be me
Laisse les rappeurs dans les mémoires, le gagnant c'est moi
Priesthood, A.K.A. Body, yo
Priesthood, A.K.A. Body, yo
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]





Writer(s): Reed Walter


Attention! Feel free to leave feedback.