Hard Times - Killah Priest translation in Russian

Hard Times

[Killah priest]
The prophecies of a poor man end on a train
Take his last breath
Slumps over drops his last bit of change
A mother pacing by her window pane
Staring hopeless at the gentle rain
When the messenger returns telling her
That her child was slain
She reaches for his picture frame
Open up the good book read the scriptures
And sighs his name
The skies full of flames
Streets are gothic
Twelve niggaz lay dead in front of their projects
Reminding d's of a classic mob hit
Bitches gossip, about they men being targets, or suspects
Niggaz in the lab taking golden seal
For tomorrows drug test
Scared niggaz hugging they techs
Don't want to get plugged next
Outside there's a bloodfeast
We all product, faced with hard luck
Since the wrath of God struck
Now we like "yo tone let me borrow a buck"
He like "yo what the fuck"
Niggaz was born to be skeletons
Or was it the curse of this dark melanin
When I die will I open my eyes in hell again
With these jealous men
Lord forgive me but I smell a gin
On the lips of winos
Sent a plaque turned 'em all into albinos
With horns coming from their foreheads like rhinos
Read it in my last testament and my hidden scrolls
See my icon straight faced with a torn robe
A beard and some cornrows
The whole globe hears when I perform my shows

[Chorus 2x: killah priest]
We go from hard times to part-times
From part-time back to hard times
That's the start of crime
Till the day we see the father shine
Light on us, trying to warn us
We play the corners

[Killah priest]
I visit monasteries
Where dons were buried
Approached the bench with teary eyes
Tryin to con the jury
Christ said those of you without sin, cast the first stone
Those of you without ends, blast the first chrome
Is it the prophecies of deuteronomy
That drove us to this poverty?
Trapped with starvin seeds
Fightin for sovereignty
Cold nights make the toddler freeze
Blood over my wallabies
Raining mahogany
Here's a dollar for the trees
We worship weed like idolatry
Silly bitches with conniving thoughts
Sticking knives and folks
Don't understand what it's like to be a black man in court
Niggaz up screamin all night
Complaining that their handcuffs are too tight
Kicking on the cell till they cut out the lights
It's like a curse
Walk besides white women they start holding they purse
I just ask you for the time bitch
What you got anyway? some of the indians turf
The beauty that once flowed from the nile
Like the moses child
The hand that writes is a good as the hand that holds the plow

[Chorus]

[Killah priest]
Some say the spirit of a dead angel lies within me
Look in my eyes, they're empty
Poverty stricken beaten with the rod ol envy
Lurking through the shadows of death
Dragging my wings, saw the image of a beast
Ram, dragon and queen, heard the bragging of kings
Whose laughter was as bitter as a scorpion sting?
Forced in the ring with idiots so many cliques
Letting out automatic clips
A dead lady combing the hair of a bastard bitch
I spit graphic shit you ain't hear half of it
From my fucked up marriages
To dealing with miscarriages
From drinking with savages
Driving hazardous
I'm here today to meet the man from nazareth
Where's the pastor? show me where that chapter is

[Chorus 2x]

Тяжелые времена

[Killah Priest]
Пророчества бедняка заканчиваются в поезде,
Последний вздох,
Он падает, роняя свою последнюю мелочь.
Мать расхаживает у окна,
Безнадежно глядя на тихий дождь,
Когда посланник возвращается и говорит ей,
Что ее дитя убито.
Она тянется к его фотографии,
Открывает священную книгу, читает писание
И вздыхает его имя.
Небо в огне,
Улицы готические,
Двенадцать ниггеров лежат мертвыми перед своими домами,
Напоминая детективам о классическом мафиозном убийстве.
Сучки сплетничают о том, что их мужчины - мишени или подозреваемые.
Ниггеры в лаборатории принимают золотой корень,
Чтобы завтра пройти тест на наркотики.
Испуганные ниггеры сжимают свои стволы,
Не хотят быть следующими подстреленными.
Снаружи кровавое пиршество.
Мы все жертвы, столкнувшиеся с неудачей,
С тех пор, как обрушился гнев Божий.
Теперь мы такие: "Эй, дружище, дай мне взаймы доллар".
Он такой: "Да какого хрена".
Ниггеры рождены быть скелетами,
Или это проклятие темного меланина?
Когда я умру, открою ли я снова глаза в аду
С этими завистливыми людьми?
Господи, прости меня, но я чувствую запах джина
На губах алкашей.
Послал чуму, превратившую их всех в альбиносов
С рогами, растущими из их лбов, как у носорогов.
Прочитал это в своем последнем завещании и в своих тайных свитках.
Вижу свою икону с серьезным лицом и рваной мантией,
С бородой и косичками.
Весь мир слышит, когда я выступаю.

[Припев 2x: Killah Priest]
Мы идем от тяжелых времен к неполной занятости,
От неполной занятости обратно к тяжелым временам.
Это начало преступности,
Пока мы не увидим сияние Отца,
Свет на нас, пытающийся предупредить нас.
Мы слоняемся по улицам.

[Killah Priest]
Я посещаю монастыри,
Где похоронены доны.
Подошел к скамье присяжных со слезами на глазах,
Пытаясь обмануть присяжных.
Христос сказал: "Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень".
Те из вас, у кого нет конца, выстрелите первыми из хромированного.
Это пророчества Второзакония
Привели нас к этой нищете?
В ловушке с голодающими детьми,
Борющимися за суверенитет.
Холодными ночами малыш замерзает,
Кровь на моих кроссовках,
Дождь из красного дерева.
Вот доллар за деревья.
Мы поклоняемся траве, как идолу.
Глупые сучки с коварными мыслями,
Втыкают ножи в людей.
Не понимают, каково это быть черным в суде.
Ниггеры кричат всю ночь,
Жалуясь, что их наручники слишком тугие,
Пинают камеру, пока не выключат свет.
Это как проклятие.
Идешь рядом с белой женщиной, она начинает сжимать свою сумочку.
Я просто спрашиваю тебя, который час, сука.
Что у тебя вообще есть? Часть индейской земли?
Красота, которая когда-то текла из Нила,
Как дитя Моисея.
Рука, которая пишет, так же хороша, как рука, которая держит плуг.

[Припев]

[Killah Priest]
Некоторые говорят, что дух мертвого ангела живет во мне.
Посмотри в мои глаза, они пусты.
Нищий, избитый жезлом старой зависти,
Скрывающийся в тени смерти,
Тащу свои крылья, увидел образ зверя,
Барана, дракона и королеву, слышал хвастовство королей,
Чей смех был горьким, как укус скорпиона?
Вынужденный выйти на ринг с идиотами, так много клик,
Выпускающих автоматные очереди.
Мертвая женщина расчесывает волосы суки-ублюдка.
Я говорю жесткие вещи, ты и половины не слышал,
От моих неудачных браков
До выкидышей,
От пьянок с дикарями
До опасного вождения.
Я здесь сегодня, чтобы встретить человека из Назарета.
Где пастор? Покажите мне, где эта глава.

[Припев 2x]