Lyrics and translation Killah Priest - How Many

How Many

My mind is designed like a Mayan pyramid
When you climb up the steps
You can get where the emerald is
I left witnesses for those who didn't believe
Show the depths of sentences, y'all forbidden to leave
Alphabets become images, you listen to see
How the breath of the lyricist can breathe 3-D
Trapped in each bar, it gets deep with the God
Like the five pillars that they teach at the Mosque
Try to defy Killah and you seek a mirage
Terrifying thriller, have you reaching your heart
Priest fitting to get dark, dark and it can get
Dark as the first nine Pharaohs that ruled Egypt
Dark as the moon cast the shadows that 'cause eclipse
Dark as the ladies with the tarots telling you secrets
Dark as the gun barrel right before you squeeze it
I enter your mind like an auditorium
Your picture was distorted but I restored your film
Now you see clearer, my pen has a lens
Like I'm sitting in a theater
Come back again
Remind you of Rakim, but I'm not him
Though we one and the same, the second coming of Kane
I'm like Kool G Rap, put the Uzi in rap
Or KRS One said it was cool to be black
For Slick Rick announced that the Ruler was back
Back in the days when gold jewelry was fat
Before Wu or Biggie, Nas, Jigga or 50
That was New Yiddy, they ruled the city
On the West Coast, it was run by Death Row
Pac gave 'em Thug Life, but I just hug mics
The grip of the python, the strength in my right palm
Will crush a competitor's life form

(Hook) x2
How many MC's must I defeat?
How many rhymes must I show 'em technique?
How many metaphors?
How many letters in all
How many times must I show you I'm better than y'all?

Rhymes after rhymes, metaphors and lines
Since eighty four I recall the time
Left MC's inside of morgues and shrines
Weak technique get absorbed like wine
Then I piss 'em back under the trees and vines
This rapper that rapper I proved I'm better
Next one, I'm about to battle Webster
Do you think you can handle my pressure?
The weight of my thinking when I play with the ink pen
Is he old or new school?
Nah - I'm in a class by myself
Plus I drop math then I blast like a stealth
The bars you spit I use for chin ups
Soon as you lay 'em down, I press the bench up
Then I start spinning like them windchucks
Each paragraphs is like a Pharaoh in the past
Wide is the dome piece, and narrow is the path

(Hook) x2

Сколько

Мой разум устроен, как пирамида майя
Когда ты поднимаешься по ступеням,
Ты можешь добраться туда, где находится изумруд.
Я оставил свидетельства для тех, кто не верил,
Показал глубину строк, вам запрещено уходить.
Алфавит превращается в образы, ты слушаешь, чтобы видеть,
Как дыхание лирика может создать 3D.
В каждом такте ловушка, с Богом становится глубже,
Как пять столпов, которым учат в мечети.
Попробуй бросить вызов Киллеру, и ты найдешь мираж.
Ужасающий триллер, заставляющий тебя хвататься за сердце.
Прист готов погрузиться во тьму, и она может стать
Темной, как первые девять фараонов, правивших Египтом,
Темной, как луна, отбрасывающая тени, вызывающие затмение,
Темной, как женщины с картами Таро, рассказывающие тебе секреты,
Темной, как дуло пистолета прямо перед тем, как ты нажмешь на курок.
Я вхожу в твой разум, как в зрительный зал.
Твоя картинка была искажена, но я восстановил твою пленку.
Теперь ты видишь яснее, у моего пера есть линза,
Словно я сижу в театре.
Возвращайся снова.
Напоминаю тебе Ракима, но я не он,
Хотя мы едины, второе пришествие Кейна.
Я как Kool G Rap, вставивший Узи в рэп,
Или KRS-One, сказавший, что круто быть черным,
Ведь Slick Rick объявил, что Правитель вернулся.
Вернулся в те дни, когда золотые украшения были массивными,
До Wu, Бигги, Наса, Джей-Зи или 50 Cent.
Это был Нью-Йорк, они правили городом.
На Западном побережье всем заправлял Death Row.
Пак дал им Thug Life, но я просто обнимаю микрофоны.
Хватка питона, сила в моей правой ладони
Раздавит жизненную форму конкурента.

(Припев) x2
Скольких MC мне нужно победить?
Скольким рифмам мне нужно показать им технику?
Сколько метафор?
Сколько всего букв?
Сколько раз мне нужно показать тебе, что я лучше вас всех?

Рифма за рифмой, метафоры и строки.
С восемьдесят четвертого я помню времена,
Оставлял MC в моргах и святилищах.
Слабая техника впитывается, как вино,
Потом я выливаю их обратно под деревья и лозы.
Этот рэпер, тот рэпер, я доказал, что я лучше.
Следующий, я собираюсь сразиться с Вебстером.
Думаешь, ты справишься с моим давлением?
Весом моих мыслей, когда я играю с ручкой.
Он из старой или новой школы?
Нет, я в классе сам по себе.
Плюс я выдаю математику, а затем взрываюсь, как стелс.
Твои строчки я использую для подтягиваний.
Как только ты их произносишь, я делаю жим лежа,
Затем начинаю вращаться, как нунчаки.
Каждый абзац — как фараон в прошлом.
Широк купол, и узок путь.

(Припев) x2