Killah Priest - I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killah Priest - I Am




I Am
Je Suis
(Chorus) Priest x2
(Refrain) Priest x2
I was born like that
Je suis comme ça
I live like that
Je vis comme ça
Feel me?
Tu me sens ?
Free, so let it be
Libre, alors que ce soit ainsi
I Am... King
Je Suis... Roi
Transform the God
Transforme le Dieu
Of who? Of me
De qui ? De moi
[Killah Priest]
[Killah Priest]
If I could write my own obituary
Si je pouvais écrire ma propre nécrologie
I tell of things I've seen and heard
Je parlerais de choses que j'ai vues et entendues
I'll admit not a bit was scary
J'admettrai qu'aucune n'était effrayante
'Cause it was real so I'll feel no remorse
Parce que c'était réel, donc je ne ressentirai aucun remords
For those who try to crucify me then kneel to my cross
Pour ceux qui essaient de me crucifier puis de s'agenouiller devant ma croix
Why do women love to come in my life then leave?
Pourquoi les femmes aiment-elles entrer dans ma vie puis partir ?
Then hate the way I talk
Puis détester la façon dont je parle
He tries to walk righteously
Il essaie de marcher dans la justice
They listen to their friends
Elles écoutent leurs amies
My sins, my short comings
Mes péchés, mes lacunes
Impregnated your thoughts with their nonsense
Ont imprégné leurs pensées de leurs absurdités
When all of them have lost husbands
Alors que toutes ont perdu leurs maris
Wives have trials, try to save lives
Les femmes ont des épreuves, essaient de sauver des vies
Life and death is in the hands of what you feed the family
La vie et la mort sont entre les mains de ce que tu nourris à la famille
Think of poisoning the God? Then plea to insanity
Penser à empoisonner le Dieu ? Puis plaider la folie
Nah, Satan you a liar, internal fire
Non, Satan, tu es un menteur, un feu interne
The life eternal of things that concerns the writer
La vie éternelle de choses qui préoccupent l'écrivain
The brighter inferno of ring that make the sky light up
L'enfer brillant de l'anneau qui fait s'illuminer le ciel
We're bound by honor, we're bound law
Nous sommes liés par l'honneur, nous sommes liés par la loi
What I found is armor, his word is the sword
Ce que j'ai trouvé est une armure, sa parole est l'épée
Heard by all but felt by few
Entendu par tous mais ressenti par peu
Before I make a cause, my inner self I view
Avant de faire une cause, je regarde mon moi intérieur
If Corinthians is correct, gave you the respect
Si les Corinthiens ont raison, je t'ai donné le respect
Not the jealousy of the next couple trouble of steps
Pas la jalousie du prochain couple en difficulté
Let's cuddle to death
Câlinons-nous à mort
(Chorus) Priest x2
(Refrain) Priest x2
[Killah Priest]
[Killah Priest]
My manifestation came when you were hand to hand with Satan in reign
Ma manifestation est arrivée quand tu étais main dans la main avec Satan en règne
My crown rolled upon the ground, I'm slained, drizzling rain
Ma couronne a roulé sur le sol, je suis abattu, pluie battante
Wait, my adrenaline done came
Attends, mon adrénaline est arrivée
I'm still in the game, I rose like Neo
Je suis toujours dans le jeu, je me suis élevé comme Neo
Behold, meet me in the sequel
Voilà, rencontre-moi dans la suite
For the people, the soaring eagle, fall like D-evil
Pour le peuple, l'aigle qui plane, tombe comme D-evil
Divinity sentence me, infinity, imagery seeing scenes when I dream
La divinité me condamne, l'infini, l'imagerie voit des scènes quand je rêve
My genes is like that of a King but that energy leaves
Mes gènes sont comme ceux d'un roi, mais cette énergie part
Like a spiral of Bibles, going up it's Jacob's Ladder
Comme une spirale de Bibles, en montant, c'est l'échelle de Jacob
God break up my matter
Dieu dissout ma matière
Spiritual body is formed, so long, stop trying to hold on
Le corps spirituel est formé, assez longtemps, arrête d'essayer de t'accrocher
Appear in white and gone like a snowstorm
Apparais en blanc et disparais comme une tempête de neige
Belove it, be not ignorant of this one thing
Aime-le, ne sois pas ignorant de cette seule chose
A day with the Lord is a thousand years
Un jour avec le Seigneur est mille ans
Yards of blood, miles in tears, clouds turn clear
Des yards de sang, des miles en larmes, les nuages ​​deviennent clairs
I'm finally there
J'y suis enfin
My mind's prepared to climb those stairs to my destiny
Mon esprit est prêt à gravir ces marches jusqu'à mon destin
My kindred body set it free; the spirit alone let it be
Mon corps de parenté l'a libéré ; l'esprit seul, que ce soit ainsi
I got my weaponry; secondly my seventh plane is heavenly
J'ai mon armement ; deuxièmement, mon septième plan est céleste
The unexplained is shown of me, the mysteries, the thrones
L'inexplicable est montré de moi, les mystères, les trônes
I'm giving keys to the bottomless pit
Je donne les clés du puits sans fond
Solomon whits, the obvious man will marvel at this
L'esprit de Salomon, l'homme évident sera émerveillé par cela
(Chorus) Priest x2
(Refrain) Priest x2





Writer(s): Reed Walter


Attention! Feel free to leave feedback.