Killah Priest - I Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killah Priest - I Believe




(Sample from "Some Other Time" by The Alan Parsons Project)
(Сэмпл из "Some Other Time" проекта Алана Парсонса)
"In a matter, of a moment lost till the end of time
одном мгновении, потерянном до конца времен.
It's the evening of another day and the end of mine"
Это вечер другого дня и мой конец.
[Killah Priest]
[Killah Priest]
They counted me dead and finished
Они посчитали меня мертвым и прикончили.
Though I never reached my limits
Хотя я никогда не достигал своих пределов.
Alcohol and strange women
Алкоголь и незнакомые женщины
Soon it gave me tunnel vision
Вскоре это дало мне туннельное зрение.
Sun will glisten in time
Солнце засияет со временем.
Humble listen for a sign
Смиренный, прислушайся к знаку.
His baby mother on his mind
У него на уме мать его ребенка
Stressing him for every dime
Напрягать его из-за каждого цента.
Filed divorced, while in court
Подал на развод, находясь в суде
She smiled across, wildest thoughts
Она улыбнулась, самые дикие мысли.
Child support, now I lost
Алименты, теперь я проиграл.
And I'm like "DAMN, why recourse"
А я такой: "Черт, почему?"
Meanwhile no deal, cold meals
А пока никаких сделок, холодная еда
Flow still, it's so real
Поток все еще, это так реально
"Now the starlight which has found me lost for a million years
"Теперь звездный свет, который нашел меня потерянным на миллион лет.
Tries to linger as it fills my eyes till it disappears"
Пытается задержаться, пока оно заполняет мои глаза, пока не исчезнет."
[Killah Priest]
[Killah Priest]
Now I got my mojo back
Теперь я снова обрел свое Моджо.
Listen how I flow on tracks
Слушай, как я теку по дорожкам.
Priest when opposed to rap
Священник в отличие от рэпа
I could never be a poster cat
Я никогда не смогу стать кошкой с обложки.
Blind faith lost my way
Слепая вера сбила меня с пути.
Many times, I often pray
Много раз, я часто молюсь.
Walking near where coffins lay
Иду рядом с гробами.
Names on them crossing graves
Имена на них пересекают могилы.
Or outlined in chalk on pave
Или очерченные мелом на асфальте
Or an entrance to a court from a cage
Или вход во двор из клетки
The highway speeding like
Шоссе ускоряется, как ...
I'm riding a Ducati bike
Я еду на велосипеде Дукати.
Finally I can see his light
Наконец я вижу его свет.
Flying through a neon night
Полет сквозь неоновую ночь
I could see beyond sight
Я мог видеть за пределами видимости.
Like Stevie on them keys of life
Как Стиви на клавишах жизни
Playing for my freedom right
Играющий за мою свободу верно
Esau called 'em Edomites
Исав называл их Эдомитами.
It's rare what you perceive as white
Это редкость то, что ты воспринимаешь как белое.
Dreads crush there weed in pipes
Дреды давят там сорняк в трубах
The head for the meteorite
Голова для метеорита
It was you that gave me power
Это ты дал мне силу.
My first baby shower till I'm pushing up daisy flowers
Мой первый детский душ, пока я не буду поднимать цветы маргаритки.
Pull ups for eighty hours
Подтягивания в течение восьмидесяти часов
Running to the mountain top
Бегу к вершине горы.
Like the man on the balcony shot
Как тот человек на балконе.
Know it was planned before Malcolm dropped
Знай, это было спланировано до того, как Малкольм упал.
He stand before them cameras pop
Он стоит перед ними щелкают камеры
While his wife and family watch
Пока его жена и семья смотрят.
Hatred of a man pray this cancer will stop
Ненависть к человеку молитесь чтобы этот рак прекратился
"In a matter, of a moment lost till the end of time
одном мгновении, потерянном до конца времен.
It's the evening of another day and the end of mine"
Это вечер другого дня и мой конец.
"Now the starlight which has found me lost for a million years
"Теперь звездный свет, который нашел меня потерянным на миллион лет.
Tries to linger as it fills my eyes till it disappears"
Пытается задержаться, пока оно заполняет мои глаза, пока не исчезнет."






Attention! Feel free to leave feedback.