If I Die - Killah Priest translation in Russian

If I Die

*Rain and thunder*

[Chorus x2: Sauldin]
Now I lay me down to sleep
I, I pray the Lord that my soul he keeps
If I should die, before I awake
I, I pray the Lord that my soul he takes

[Killah Priest]
If I die, may the sky turn forever grey
Neglect the moon of a light, turn the sun beige
May the Lord open up every grave
Every prophet that was slayed
May they roam the earth for thousands days
Give 'em a body of a slave
May the Lord strike this earth with pestilence and plagues
If I ever lay, may they cover me with weed, ash, hip and sage
Merry thug raid, may they bust in gauge
Merry judge pray, when they lower my cage
And my flesh return to wet clay
From which I was made, my bones rot and decay
If I rest eternal, may the Lords send great inferno
Till this day I write my journal
Journal, urban journal
(Lord)

[Chorus]

[Killah Priest]
Dear heavenly Father
The reason why I stand at your gates holdin two revolvers
Cuz down on earth I had mad drama
Protect my body from the tabernacle of robbers
I pray that an angel take my body
Before the doctors have a chance to do an autopsy
Buryin me near Bob Marley, or even Haley Salassie
Surround me by his Israeli posse
What I know shocks me, the seven heads of Juliani
Six-six-six, illuminati, and Lord makes shorty mummify me
I put every word in my diary
So in time, every eye can see
Send death to the world, that's haunted
Kill 'em with torment, let the beast rise, that lies dorment
No more life insurance or police warrants, for me

[Chorus x1.5]

[Killah Priest]
When I was born, gynacologists surrounded my womb
Now I'm born, archeologists surroundin my tomb
They suit me up in perfume, in that small church room
Don't cry, I be back to earth soon
Felt the fever of thieves in my blood
Born to live after the sunset of the world
If we die of another man's ignorance
Remember Lord, they ain't innocent
Before they acted nigger-ish, tasted hell bitterness
Swallow my tongue, like a liquorice
Though, runnin through his naked wilderness
Mad as a jackal, with the dry mouth
That prowls the grave at the time of drought
Bury me near King David
Somewhere in the oasis
Fill my body with Godly fragrance
May I sleep with the ancient
Feed my flesh to the ravens
Wish death on every peagan
If I finish my night in some gutter with my throat cut
By some fake friends who had me doped up
Fill this whole planet with smoke and such
If I'm murdered like Abrah'
May I fall in the arms of an angel
Fuck a close friend, they can change too
Return to the earth as Gairule, hostin my own funeral
Lookin unusual, may the earth choke and spit up my coffin
Use my body as an offering, God bless my offsprings
(Show him the way)
If I die tonight
(Show him the way)

[Chorus x3]

Если я умру

*Звуки дождя и грома*

[Припев x2: Солдин]
Теперь я ложусь спать,
Молю Господа, чтоб душу мою сберег.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Молю Господа, чтоб душу мою забрал.

[Killah Priest]
Если я умру, пусть небо навсегда станет серым,
Лишит луну света, пусть солнце станет бежевым.
Пусть Господь откроет каждую могилу,
Каждого пророка, что был убит,
Пусть они бродят по земле тысячи дней,
Дав им тела рабов.
Пусть Господь поразит эту землю мором и язвами.
Если я когда-нибудь лягу, пусть меня покроют травой, пеплом, шишками и шалфеем.
Веселый бандитский рейд, пусть они ворвутся с оружием.
Веселый судья молится, когда опускают мою клетку,
И моя плоть вернется к влажной глине,
Из которой я был создан, мои кости гниют и разлагаются.
Если я обречен на вечный покой, пусть Господь пошлет великий ад,
До сего дня я пишу свой дневник,
Дневник, городской дневник.
(Господи)

[Припев]

[Killah Priest]
Дорогой Небесный Отец,
Причина, по которой я стою у твоих врат, держа два револьвера,
Потому что на земле у меня была куча проблем.
Защити мое тело от скинии грабителей.
Я молюсь, чтобы ангел забрал мое тело,
Прежде чем врачи успеют сделать вскрытие.
Похорони меня рядом с Бобом Марли или даже Хайле Селассие,
Окружи меня его израильской свитой.
То, что я знаю, шокирует меня, семь голов Джулиани,
Шесть-шесть-шесть, иллюминаты, и Господи, пусть меня мумифицируют.
Я записываю каждое слово в свой дневник,
Чтобы со временем каждый глаз мог видеть.
Пошли смерть в мир, который преследуют призраки,
Убей их муками, пусть восстанет зверь, что дремлет.
Больше никакой страховки жизни или ордеров на арест для меня.

[Припев x1.5]

[Killah Priest]
Когда я родился, гинекологи окружали мою утробу,
Теперь, когда я рожден, археологи окружают мою могилу.
Они наряжают меня в духи, в этой маленькой церковной комнате.
Не плачь, я скоро вернусь на землю.
Чувствовал жар воров в моей крови,
Рожденный жить после заката мира.
Если мы умрем из-за чужого невежества,
Помни, Господи, они не невинны.
Прежде чем они повели себя по-ниггерски, вкусили горечь ада,
Проглотили свой язык, как лакрицу,
Хотя, бегая по своей голой пустыне,
Безумный, как шакал, с пересохшим ртом,
Что рыщет по могилам во время засухи.
Похорони меня рядом с царем Давидом,
Где-нибудь в оазисе.
Наполни мое тело божественным ароматом,
Пусть я сплю с древними.
Отдай мою плоть воронам,
Желаю смерти каждому язычнику.
Если я закончу свою ночь в какой-нибудь канаве с перерезанным горлом,
Какими-нибудь фальшивыми друзьями, которые меня накачали,
Наполни всю эту планету дымом и тому подобным.
Если меня убьют, как Абру,
Пусть я упаду в объятия ангела.
К черту близких друзей, они тоже могут измениться.
Вернусь на землю как Гайруле, устраивая свои собственные похороны,
Выглядя необычно, пусть земля задохнется и выплюнет мой гроб.
Используй мое тело как подношение, благослови мое потомство.
(Укажи ему путь)
Если я умру сегодня ночью.
(Укажи ему путь)

[Припев x3]