Lyrics and translation Killah Priest - Information

Information

[Intro: Killah Priest]
Information, no doubt, you know,
Don't stop, don't stop, don't stop
Killah Priest the black Sphinx
Information, Information

[Chorus: Killah Priest]
Where you gonna run? Where you gonna hide?
When the truth comes down upon you, you have to decide
Where you gonna run? Were you gonna hide? Information
When the truth comes down upon you, you have to decide

[Killah Priest]
The Information we have become with laser scanners,
At supermarket department stores and direct mail houses
Which will record every single item we purchase
Data about your daily habits
And movements will flow into the beast system
From spy satellites constantly circling overhead
Watching us like it's squirting
666 database investigate
Entire race headed for a cyberspace
Riots, breaks inside of empire states
Every move you make is recorded on tape
Some of us are wired, imprisoned behind gates
Hid miniature videos in the briefcase
Cameras will be recording our every activities
Indoors and outdoors, day and night
Obscenely invading our piracy, our privacy (privacy)
Stargazing because Allah is far amazing
Than any green god of a pagan
Raised in synagogues of Satan
Awaken with this starving nation
Left beaten, scarred and shaken
Robbed of education
My birth was foretold
Look deep within my wardrobe
Embrace the crossroad, we once wore gold
But now we electric probes with silicon brains, synthetic
All faces are strange, pathetic
Check the eyes, a man can't even recognize his family
I blame it on humanity, for this insanity
Spy satellites, the last battle for life
There's no day or night
CIA take samples of my DNA
Newborns grow horns placed in uniforms
Shipped off to the military
Where they killed and buried
Interactive TV sets will be watching us
Just as we watch them
They will also report back to the beast computer at headquarters
Our telephone conversations will be automatically wiretapped
And transcript by the National Security Agency
Honesty, modesty, poverty, famine, the sons of Amman
Deal with reprogramming and iris scanning
Breaking out of Satan's bondage with long garments
Like we bionic, no longer paying homage
Remember after '96 beware of biochips
Now it's '97, beware of Armageddon
Bloodshedding and beheading
Head on head collision in the 'Valley of Decision'
To lock the beast in prison

[Chorus: Killah Priest]
Where you gonna run to? Where you gonna hide?
When the truth comes down upon you, you will have to decide,
Where you gonna run to? Where you gonna hide?
When the truth comes down upon you, you will have to decide
When that time comes, you will have to decide,
Information, Information
You will have to decide, Information
Where you gonna run to? Where you gonna hide?
When the truth comes down upon you, you will have to decide
Information, Information, information

[Movie sample]
Can you help me' I'm looking for a man
A man, what's his name?
Jesus, I must warn him
You're too late, even now he's before Pilate
They found him?
He was a betrayed to them and by one he loved and trusted
By his Disciple who sat at his left hand man
Why?
Because men are weak, because they are cursed with envy and cowardice
Because they can dream of truth, but cannot live with it
Filled with doubt, and doubt the fools
Why must men betray themselves with doubts?
Tell them, the others, find them and tell them not to doubt
Even now, not to doubt, tell them to keep their faith
They must keep faith
Wait, tell who, who are you?
My name is Judas

Information

[Intro : Killah Priest]
Des informations, sans aucun doute, tu sais,
N'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas
Killah Priest le Sphinx noir
Informations, informations

[Refrain : Killah Priest]
Où vas-tu courir ? Où vas-tu te cacher ?
Quand la vérité te frappera, tu devras choisir
Où vas-tu courir ? Où vas-tu te cacher ? Informations
Quand la vérité te frappera, tu devras choisir

[Killah Priest]
L'information que nous sommes devenus avec des scanners laser,
Dans les grands magasins, les supermarchés et les agences de publipostage
Qui enregistreront chaque article que nous achetons
Des données sur tes habitudes quotidiennes
Et tes mouvements se déverseront dans le système de la bête
Des satellites espions en orbite permanente au-dessus de nos têtes
Nous surveillant comme si c'était excitant
666 base de données, enquête
La race entière se dirige vers un cyberespace
Des émeutes, des effusions à l'intérieur des états de l'empire
Chacun de tes mouvements est enregistré sur bande
Certains d'entre nous sont branchés, emprisonnés derrière des portes
Des mini-vidéos cachées dans les mallettes
Des caméras enregistreront toutes nos activités
À l'intérieur et à l'extérieur, jour et nuit
Envahissant obscènement notre piraterie, notre vie privée (vie privée)
Regarder les étoiles parce qu'Allah est bien plus incroyable
Que n'importe quel dieu vert d'un païen
Élevé dans les synagogues de Satan
Réveillé avec cette nation affamée
Laissée battue, meurtrie et secouée
Privée d'éducation
Ma naissance était prédite
Regarde au fond de ma garde-robe
Embrasse le carrefour, nous portions autrefois de l'or
Mais maintenant nous sommes des sondes électriques avec des cerveaux en silicone, synthétiques
Tous les visages sont étranges, pathétiques
Regarde les yeux, un homme ne peut même pas reconnaître sa famille
J'en blâme l'humanité, pour cette folie
Les satellites espions, la dernière bataille pour la vie
Il n'y a ni jour ni nuit
La CIA prélève des échantillons de mon ADN
Des nouveau-nés naissent avec des cornes, placés dans des uniformes
Expédiés à l'armée
Où ils sont tués et enterrés
Les téléviseurs interactifs nous regarderont
Tout comme nous les regardons
Ils feront également rapport à l'ordinateur de la bête au quartier général
Nos conversations téléphoniques seront automatiquement mises sur écoute
Et transcrites par l'Agence de sécurité nationale
L'honnêteté, la modestie, la pauvreté, la famine, les fils d'Amman
S'occupent de la reprogrammation et de la lecture de l'iris
Briser les chaînes de Satan avec de longs vêtements
Comme si nous étions bioniques, ne rendant plus hommage
Souviens-toi, après 96, méfie-toi des biopuces
Maintenant, c'est 97, méfie-toi d'Armageddon
Effusions de sang et décapitations
Collision frontale dans la "Vallée de la Décision"
Pour enfermer la bête en prison

[Refrain : Killah Priest]
Où vas-tu courir ? Où vas-tu te cacher ?
Quand la vérité te frappera, tu devras choisir,
Où vas-tu courir ? Où vas-tu te cacher ?
Quand la vérité te frappera, tu devras choisir
Quand ce moment viendra, tu devras choisir,
Informations, informations
Tu devras choisir, informations
Où vas-tu courir ? Où vas-tu te cacher ?
Quand la vérité te frappera, tu devras choisir
Informations, informations, informations

[Extrait de film]
Pouvez-vous m'aider ? Je cherche un homme
Un homme, quel est son nom ?
Jésus, je dois le prévenir
Vous êtes trop tard, il est déjà devant Pilate
Ils l'ont trouvé ?
Il a été trahi, et par celui qu'il aimait et en qui il avait confiance
Par son disciple qui était assis à sa gauche
Pourquoi ?
Parce que les hommes sont faibles, parce qu'ils sont maudits par l'envie et la lâcheté
Parce qu'ils peuvent rêver de la vérité, mais ne peuvent pas vivre avec
Rempli de doute, et doute les fous
Pourquoi les hommes doivent-ils se trahir eux-mêmes avec des doutes ?
Dites-leur, aux autres, trouvez-les et dites-leur de ne pas douter
Même maintenant, de ne pas douter, dites-leur de garder la foi
Ils doivent garder la foi
Attendez, dites à qui, qui êtes-vous ?
Mon nom est Judas