Killah Priest - Lord Marduk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killah Priest - Lord Marduk




Lord Marduk
Seigneur Mardouk
Yeah, Killah Priest the Iron Sheik
Ouais, Killah Priest le Cheikh de Fer
Moon Cricket, yeah, like I said
Moon Cricket, ouais, comme je disais
There is no beginning no ending to this rhyme
Il n'y a ni début ni fin à cette rime
This Kingdom Rap
Ce Royaume du Rap
When I brainstorm, power outing
Quand je réfléchis, panne de courant
Flash light flickers, showers cells, devour the trails
La lumière clignote, les douches cellulaires, dévorent les sentiers
Like thunder I'm under the spell
Comme le tonnerre, je suis sous le charme
Rain dance, thoughts splash take a glance
Danse de la pluie, éclaboussures de pensées, jetez un coup d'œil
I'm in a trance, note words across my pad
Je suis en transe, je note des mots sur mon bloc-notes
Until the meteorite ignite, strike the paper
Jusqu'à ce que la météorite s'enflamme, frappe le papier
Then I write over some human nature
Puis j'écris sur une certaine nature humaine
Zigzag lightning, frightening, white wings
Éclair en zigzag, effrayant, ailes blanches
Left hemisphere of the brain, through my thought glass
Hémisphère gauche du cerveau, à travers ma pensée de verre
See the forecast, try to explain, the weather man
Vois les prévisions, essaie d'expliquer, le météorologue
With letters I can do anything I want
Avec des lettres, je peux faire tout ce que je veux
Put together interviews, it becomes cloudy
Organiser des interviews, ça devient nuageux
Then I can't see the boundaries
Alors je ne vois plus les frontières
The rain drops of these ink blots
Les gouttes de pluie de ces taches d'encre
Won't stop till I paint art
Ne vous arrêtez pas avant que je ne peigne l'art
Of thunder rolls into a scroll
Du tonnerre roule en un rouleau
The first chapter. Number 1
Le premier chapitre. Numéro 1
Number 2. There's no beginning no end. Alright
Numéro 2. Il n'y a ni commencement ni fin. D'accord
Ancient villages, lived a man of Gilgamesh
Villages antiques, vivait un homme de Gilgamesh
Pre-dates the pyramids, wrote from clay cylinders
Antérieur aux pyramides, écrit à partir de cylindres d'argile
Deeper than Homer and The Iliad, Enkidu
Plus profond qu'Homère et L'Iliade, Enkidu
Welcome to the wise man and the idiot
Bienvenue au sage et à l'idiot
Before synagogues, before incense and mosques
Avant les synagogues, avant l'encens et les mosquées
There were Demigods, men from stars
Il y avait des demi-dieux, des hommes venus des étoiles
Sent from the wonderland of Oz
Envoyé du pays merveilleux d'Oz
Nebuchadnezzar, Nimrod, built towers of Ur
Nabuchodonosor, Nimrod, a construit des tours d'Ur
Been heard Aristotle blunted the herbs
J'ai entendu dire qu'Aristote avait émoussé les herbes
"Let there be light" God under those words
"Que la lumière soit" Dieu sous ces mots
From Atom to Adam to Atum, life begin in the womb
De l'atome à Adam en passant par Atoum, la vie commence dans l'utérus
The cradle, the casket, the crater
Le berceau, le cercueil, le cratère
To other planets, the Sun and the moon
Vers d'autres planètes, le Soleil et la Lune
From Neanderthals to cannonballs
Des Néandertaliens aux boulets de canon
To Moses stood on the rock
À Moïse se tenait sur le rocher
The burning bush, returning to Kush
Le buisson ardent, retournant à Koush
From worlds now and worlds to come
Des mondes d'aujourd'hui et des mondes à venir
Not found in no books, no hook
Introuvable dans aucun livre, aucun crochet
Seven Tablets of Creation
Sept Tablettes de la Création
The black king sits, wearing a hat with the wing disk
Le roi noir est assis, portant un chapeau avec le disque ailé
Ashes from the Phoenix, Supreme Genius
Cendres du Phénix, Génie Suprême
Saw myself in a million dreams killing Philistines
Je me suis vu dans un million de rêves en train de tuer des Philistins
Brilliant King, Brazilian Queen on my arm
Roi brillant, reine brésilienne à mon bras
Y'all catch fire, liars like Cilvaringz
Vous prenez feu, menteurs comme Cilvaringz
Forgive me but this is napalm
Pardonne-moi mais c'est du napalm
Call me Marduk from Stardust
Appelle-moi Mardouk de Stardust
A new attribute according to my Pharaoh suits
Un nouvel attribut selon mes costumes de pharaon
Priest celestial counterparts, removes his ship
Les homologues célestes du prêtre retirent son navire
This is it, the zoo from the cliff
Ça y est, le zoo de la falaise
Mercilless
Sans merci
This is Gebu sight chess boxing, your move
C'est du Gebu sight chess boxing, à ton tour
Yeah, Rhyme theory
Ouais, Rhyme theory
We're under power movements
Nous sommes sous l'emprise de mouvements de pouvoir
Dominant on continents
Dominant sur les continents
Hard like a stiff ya nigga
Dur comme un mec raide
Soft like an impotent
Doux comme un impuissant
Magnificent, blackness, your high excellence
Magnifique, noirceur, votre haute excellence
Got mad power, so keep your dead presidents
Vous avez un pouvoir fou, alors gardez vos présidents morts
The highest level, pray to Imhotep epoch soul rebel
Le plus haut niveau, priez pour le rebelle de l'âme de l'époque d'Imhotep
Tamed men Tasmanian devils
Des hommes apprivoisés, des diables de Tasmanie
What better, to be a wise man or a fool?
Quoi de mieux, être un sage ou un fou ?
I'm wise, but I can play the role of a fool
Je suis sage, mais je peux jouer le rôle d'un imbécile
Fuck school, unless you learn the lessons of life
Au diable l'école, à moins que vous n'appreniez les leçons de la vie
Don't piss against the window, fuck your friends wife
Ne pisse pas contre la fenêtre, baise la femme de ton ami
On a roll like dice, I poker before twice
Sur un rouleau comme des dés, je fais du poker avant deux fois
Ya never saw me or sold for a small price
Tu ne m'as jamais vu ni vendu pour un petit prix
General Idi Amin Dada
Général Idi Amin Dada
I kill traitors, close your mouth, level lever
Je tue les traîtres, ferme ta bouche, levier de niveau
Blood diamonds cause violence, code of silence
Les diamants du sang causent la violence, le code du silence
We need international African alliance
Nous avons besoin d'une alliance africaine internationale
To make life more better, with more cheddar
Rendre la vie meilleure, avec plus de cheddar
Times are getting redder, and I'm a go getter
Les temps deviennent plus rouges, et je suis un fonceur
So where the loot, cave dweller, with Ogallala
Alors est le butin, habitant des cavernes, avec Ogallala
My fist sniffs your beats and your a capellas
Mon poing renifle tes rythmes et tes a capellas
Amazing like grace, my sweet sounds embrace
Incroyable comme la grâce, mes douces sonorités embrassent
By the millions and millions from my race
Par millions et millions de ma race
The new deadly doers, so now you know lugging
Les nouveaux faiseurs mortels, alors maintenant tu sais haleter
I slug Batman, yo Priest come robin
Je frappe Batman, yo Priest viens robin
{Outro: Lord Fury]
{Outro: Seigneur Furie]
I am the Angel Gabriel, with my brother Michael
Je suis l'Ange Gabriel, avec mon frère Michael
We are responsible for the destruction of Sodom & Gomorrah
Nous sommes responsables de la destruction de Sodome et Gomorrhe
Any weaker conception must have the celestial correction
Toute conception plus faible doit avoir la correction céleste
Annunaki. Annunaki. Annunaki
Annunaki. Annunaki. Annunaki





Writer(s): REED WALTER


Attention! Feel free to leave feedback.