Lyrics and translation Killah Priest - Maccabean Revolt
Maccabean Revolt
La Révolte des Maccabées
[Daddy
Rose]
[Daddy
Rose]
Hasmonian
Dynasty,
Maccabean
Revolt
Dynastie
hasmonéenne,
révolte
des
Maccabées
Come
down
on
you,
Masada
arose
the
beloved
S'abattre
sur
vous,
Massada
a
soulevé
la
bien-aimée
Daddy
Rose,
Prodigal
Sunn,
Masada
the
eagle
scholar
Daddy
Rose,
Prodigal
Sunn,
Massada
l'érudit
aigle
Back
to
P
stone
nation,
Red
Dawn
to
the
death,
nigga
Retour
à
la
nation
P
Stone,
Aube
rouge
jusqu'à
la
mort,
négro
Violins
play,
Rose
petals
fly
in
the
wind
Les
violons
jouent,
les
pétales
de
rose
volent
au
vent
Mans
bargaining
with
fallen
angels
but
he
dies
in
his
sin
L'homme
négocie
avec
les
anges
déchus
mais
il
meurt
dans
son
péché
The
world
is
in
chaos,
many
try
to
pretend
Le
monde
est
dans
le
chaos,
beaucoup
essaient
de
faire
semblant
I
stop
smoking
weed
now
I
get
high
off
my
pen
J'arrête
de
fumer
de
l'herbe
maintenant
je
plane
avec
mon
stylo
Grandma抯
alcoholic
she
might
die
off
the
gin
Grand-mère
est
alcoolique,
elle
pourrait
mourir
à
cause
du
gin
Devil
smirks
I
grab
a
gun
and
blow
off
his
grin
Le
diable
sourit,
je
prends
un
pistolet
et
je
lui
fais
sauter
son
sourire
I
spend
my
days
inhaling
in
the
sun
rays
Je
passe
mes
journées
à
inhaler
les
rayons
du
soleil
Thirsty
youth
in
my
hood
just
escape
the
gun
blaze
Une
jeunesse
assoiffée
dans
mon
quartier
échappe
à
la
fusillade
No
more
church
on
Sundays,
just
wake
on
Mondays
Plus
d'église
le
dimanche,
juste
le
réveil
le
lundi
He
didn抰
value
his
life
now
six
feet
my
son
lay抯
Il
n'a
pas
apprécié
sa
vie,
maintenant
six
pieds
sous
terre
mon
fils
est
couché
I
study
chi-kung
cultivate
my
energy
and
become
J'étudie
le
chi-kung,
je
cultive
mon
énergie
et
je
deviens
The
cosmic
light
of
the
slums
La
lumière
cosmique
des
bidonvilles
I
heal
the
mind
reveal
how
many
slugs
in
your
nine
Je
guéris
l'esprit,
je
révèle
combien
de
balles
il
y
a
dans
ton
flingue
Dark
clouds
cover
my
soul,
but
my
thuggin抯
divine
Des
nuages
sombres
couvrent
mon
âme,
mais
mon
instinct
de
voyou
est
divin
Black
love,
white
glove
black
doves
Amour
noir,
gant
blanc,
colombes
noires
Egyptian
Queens
fine
wine抯
and
back
rubs
Reines
égyptiennes,
bon
vin
et
massages
du
dos
[Chorus
x1.5:
Killah
Priest]
[Refrain
x1.5
: Killah
Priest]
Black
P
stone,
Maccabean
Revolt
Black
P
Stone,
la
révolte
des
Maccabées
Sunz
of
the
Rose,
to
this
world
folds,
guns
will
blow
Sunz
of
the
Rose,
jusqu'à
ce
que
ce
monde
se
plie,
les
armes
tireront
[Killah
Priest]
[Killah
Priest]
Project
hallways
fulled
with
broke
niggaz
Les
couloirs
des
projets
remplis
de
nègres
fauchés
Broken
bottles
of
malt
liquor,
and
coke
sniffs
Bouteilles
cassées
de
bière
brune
et
sniff
de
coke
ERS,
dope
dealers
and
drug
users
with
crack
lighters
Urgences,
trafiquants
de
drogue
et
consommateurs
de
crack
avec
des
briquets
We
thought
we
made
it,
but
somewhere
shit
backfired
On
pensait
qu'on
avait
réussi,
mais
quelque
part
la
merde
s'est
retournée
contre
nous
"Ds"
pointing
GATs
at
tires,
read
the
history
on
the
black
Messiah
Des
"D"
pointant
des
flingues
sur
des
pneus,
lisez
l'histoire
du
messie
noir
Judges
burning
niggaz
and
scorching
their
souls
Des
juges
brûlant
des
nègres
et
brûlant
leurs
âmes
When
I
walk
I
come
across
the
fork
in
the
road
Quand
je
marche,
je
tombe
sur
la
bifurcation
de
la
route
Next
to
the
black
hawk
on
the
pole
À
côté
du
faucon
noir
sur
le
poteau
Hear
the
voice
of
the
crow,
when
the
wind
blows
Entendre
la
voix
du
corbeau,
quand
le
vent
souffle
It
gives
me
goose
bumps
and
makes
me
tremble
Ça
me
donne
la
chair
de
poule
et
me
fait
trembler
Project
temples
with
shattered
windows
Des
temples
de
projet
avec
des
fenêtres
brisées
Street
renaissance,
thugs
released
on
prison
bonds
Renaissance
de
la
rue,
des
voyous
libérés
sous
caution
Become
icons
in
gold
chains
and
tote
iron
Devenir
des
icônes
en
chaînes
d'or
et
porter
du
fer
Heart
of
the
lion,
hear
the
harps
of
Zion
Coeur
de
lion,
entendre
les
harpes
de
Sion
Honey
lips
to
sour
words
from
bitter
tongues
Des
lèvres
miellées
aux
paroles
aigres
des
langues
amères
We
live
in
slums,
niggaz
pull
the
triggers
on
their
guns
On
vit
dans
des
bidonvilles,
les
nègres
appuient
sur
la
gâchette
de
leurs
flingues
>From
day
to
night,
the
grave
sight
>Du
jour
à
la
nuit,
la
vue
de
la
tombe
Where
snakes
appear
shed
fake
tears
Où
les
serpents
apparaissent
versent
de
fausses
larmes
Ghetto,
seeds
born
with
gray
hair
Ghetto,
des
graines
nées
avec
des
cheveux
gris
Trying
to
escape
from
here
it
might
take
years
Essayer
de
s'échapper
d'ici,
cela
pourrait
prendre
des
années
Priest
modern
day
Shakespeare
Prêtre
Shakespeare
des
temps
modernes
I
cut
the
world
off
from
within
the
pain
in
my
pen
J'ai
coupé
le
monde
de
l'intérieur
de
la
douleur
dans
mon
stylo
Got
me
written
scribe
did
my
feather
in
blood
M'a
fait
écrire
scribe
a
fait
ma
plume
dans
le
sang
Niggaz
fuckin
up
so
I
remain
cold
inside
Les
négros
foutent
le
bordel
alors
je
reste
froid
à
l'intérieur
>From
the
pain
but
I
still
strive
>De
la
douleur
mais
je
lutte
encore
>From
my
brothers
slain
in
the
street
>De
mes
frères
tués
dans
la
rue
Ordain
in
the
ghetto
and
hang
Ordonnons
dans
le
ghetto
et
pendons-nous
Bang
with
the
finest,
steppin
out
of
caskets
Bang
avec
les
meilleurs,
sortant
des
cercueils
Or
line
us
up
kill
for
the
kindness
Ou
alignez-nous,
tuez
par
bonté
The
dimmest
broads
turn
states
evidence
on
small
times
Les
salopes
les
plus
sombres
retournent
l'état
des
preuves
sur
des
petits
moments
I
use
smoke
L抯
like
chimineys,
search
for
the
remedy
J'utilise
la
fumée
L's
comme
des
cheminées,
je
cherche
le
remède
Till
my
pain
friendly
fire
let
the
devil
in
me
Jusqu'à
ce
que
ma
douleur
me
tire
dessus
amicalement,
laisse
entrer
le
diable
en
moi
Every
minute
feels
like
infiniti
Chaque
minute
me
semble
infinie
Time
I
trapped
in
it
like
enemy
fire
in
the
city
Le
temps
où
je
suis
pris
au
piège
comme
des
tirs
ennemis
dans
la
ville
Of
hope
surrounded
by
dead
energy,
fallen
Elohim
who
beam
rocks
D'espoir
entouré
d'énergie
morte,
d'Elohim
déchus
qui
rayonnent
des
roches
To
bitches
who
sip
Henney
on
the
rocks
Aux
chiennes
qui
sirotent
du
Henney
sur
les
rochers
Who
would
kill
me
for
pennies
Qui
me
tuerait
pour
des
centimes
That抯
why
wherever
my
gun
points
black
crows
follow
my
hollow
point
C'est
pourquoi
partout
où
mon
arme
pointe
des
corbeaux
noirs
suivent
mon
point
creux
Thee
unconscious
acts
of
the
soul
Les
actes
inconscients
de
l'âme
Harness
trapped
in
my
conscious
no
parole
Harnais
piégé
dans
ma
conscience
sans
libération
conditionnelle
No
control
over
the
soul
Aucun
contrôle
sur
l'âme
Inward
fight
to
fight
for
control
of
my
soul
Combat
intérieur
pour
lutter
pour
le
contrôle
de
mon
âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reed Walter
Attention! Feel free to leave feedback.