Lyrics and translation Killah Priest - People

People

[Chorus: Killah Priest]
(People) Is the world we live in
Full of innocent, Yasa's word, we the victims
(6 billion people) To the suburban area
Filled with doctors and lawyers
Cops and judges, we all suffer from paranoia
(6 billion people) From the White House to Hollywoods
To everybody hood, to down south, to deep in the woods
From my hood (people) to my hood, let's make it better, overstanding
(People) To six million people, that on this planet

[Killah Priest]
As the moon appears like a pearl in the mists of the clouds
I move up through the shadows til I'm at the cliff of the aisle
I sit overlooking, the borough of Brooklyn
As the Devils start to settle and the cement is pushed in
The ghetto comes to life, you can feel it's pulse
I hear, every corner breathing like the streets awoke
It grabs you, it makes you, so you can't escape
It's the phantom, it haunts us, it changes shape
And the building's most chiling, described by children
As the gateway to Hell, it holds the ghosts of millions
Come close to it, it gives you the most grossest feelings
As the black sky open up, my soul is exploding
Back down to the surface, where these seeds are nurtured
With alcohol and drugs, which leads to murders
Born poor, broke and hungry that's when thieves emerges
But to, rob their own, defeats the purpose, and

[Chorus]

[Killah Priest]
I write for children, who really can't express their feelings
I'm their voice, their thoughts, the way they talk
I'm their worries, their fears, their dreams, nightmares
Through that tunnel of darkness, I'm the light that's there
Just stare, look into my endless eyes
See a child walking on stage, his very first time
And the same in the White House when light goes out
The night comes down, the Earth leases unrighteous sound
With gunshots, echoing, through the dark
It's the sand of the ghetto's heart
Put your ear to the ground, you can hear it pound
Subway trains, run through the tunnels like blood through his veins
People in cells, carry like fluid to the brain
Clouds filled with red rain, the sewage drains as the nostrils
And I'm the arsenal, I'm here to set fire, til the entire empire is on

[Chorus]

Люди

[Припев: Killah Priest]
(Люди) Это мир, в котором мы живем,
Полный невинных, по слову Яхве, мы - жертвы.
(6 миллиардов человек) В пригороде,
Среди врачей и адвокатов,
Полицейских и судей, все мы страдаем от паранойи.
(6 миллиардов человек) От Белого дома до Голливуда,
До каждого района, на юг, в самую глубь лесов.
Из моего района (люди), в мой район, давай сделаем его лучше, пойми.
(Люди) Шесть миллиардов человек на этой планете.

[Killah Priest]
Луна появляется словно жемчужина в тумане облаков,
Я двигаюсь сквозь тени, пока не оказываюсь на краю пропасти.
Я сижу, глядя на Бруклин,
Где черти устраиваются на ночлег, а бетон уходит под землю.
Гетто оживает, ты чувствуешь его пульс,
Я слышу, как дышит каждый угол, будто улицы пробудились.
Оно захватывает тебя, оно создает тебя, ты не можешь убежать,
Это фантом, он преследует нас, он меняет форму.
И это самое леденящее здание, которое дети описывают
Как врата в ад, оно хранит души миллионов.
Подойди ближе, и ты почувствуешь самый отвратительный ужас,
Когда чёрное небо раскроется, моя душа взорвется.
Обратно на поверхность, где эти семена взращиваются
Алкоголем и наркотиками, что ведет к убийствам.
Рожденные в бедности, нищете и голоде, вот тогда и появляются воры,
Но грабить своих же - значит разрушать саму цель, и

[Припев]

[Killah Priest]
Я пишу для детей, которые не могут выразить свои чувства,
Я их голос, их мысли, то, как они говорят.
Я их тревоги, их страхи, их мечты, кошмары,
Сквозь этот туннель тьмы я - свет.
Просто смотри, загляни в мои бездонные глаза,
Увидишь ребенка, впервые вышедшего на сцену,
И то же самое в Белом доме, когда гаснет свет.
Ночь опускается, Земля издает неправедный звук
Выстрелов, эхом разносящихся во тьме.
Это песок сердца гетто,
Приложи ухо к земле, и ты услышишь его биение.
Поезда метро бегут по туннелям, как кровь по венам,
Люди в камерах - как жидкость, поступающая в мозг.
Облака, наполненные красным дождем, сточные воды, как ноздри,
И я - арсенал, я здесь, чтобы поджечь, пока вся империя не...

[Припев]