Rocket to Nebula - Killah Priest translation in German

Rocket to Nebula

Y'all climb, I'll take the shuttle up
This rocket's towards the nebula
On board with the prophets and the messengers
Withdrawn from the conscious of the regulars
I'm just an agoraphobic space cadet that hasn't had his head checked,
That rides around in a space-mobile,
Saying "Ya haven't heard my best yet"
And until I find my place of rest, I'm an insomniac with conscious rap
It's common facts
Ask around, don't go Google who got the promise back
'Cause only the streets gonna tell you the real
About the psychosis of the compulsive locomotive poet
The force explosive and claustrophobic
Astronaut that used to rock a flat top
Star track from Tibet, Nassau Project magna-bot
Head like a gigantic radio, back more knobs than a military watch
From the martians to Earth, I was a gift,
I arrived in a glass box then ran into the jungle like a Sasquatch
When it came to blackness, Africa is my mascot
But really, this album is a reflection of things we take light
How to make it right,
Like I hope you had a good night rest or have a safe flight
Balloons at the delivery room
Or that feeling you get when someone says I'll be there soon
In my life, you're the most important
I love you, or you're simply gorgeous
Or they just say, "Just stay" or just "Have a nice day"

So I'm off of this tin can
Companies endorse me to wear their brand
Looking through the window at the waving hands
They're from the gods and millions of fans

Rakete zum Nebel

Ihr klettert, ich nehme das Shuttle rauf
Diese Rakete ist auf dem Weg zum Nebel
An Bord mit den Propheten und den Boten
Zurückgezogen vom Bewusstsein der Normalos
Ich bin nur ein agoraphobischer Raumkadett, dessen Kopf noch nicht untersucht wurde,
Der in einem Weltraum-Mobil herumfährt,
Und sagt: "Ihr habt mein Bestes noch nicht gehört"
Und bis ich meinen Ruheort finde, bin ich ein Schlafloser mit Conscious Rap
Das sind allgemeine Fakten
Frag herum, google nicht, wer das Versprechen zurück hat
Denn nur die Straßen werden dir die Wahrheit sagen
Über die Psychose des zwanghaften Lokomotiv-Poeten
Die explosive und klaustrophobische Kraft
Astronaut, der früher einen Flat Top trug
Sternenspur aus Tibet, Nassau Project Magna-Bot
Kopf wie ein gigantisches Radio, hinten mehr Knöpfe als eine Militäruhr
Von den Marsianern zur Erde war ich ein Geschenk,
Ich kam in einer Glasbox an und rannte dann in den Dschungel wie ein Sasquatch
Wenn es um Schwärze ging, ist Afrika mein Maskottchen
Aber eigentlich ist dieses Album eine Reflexion der Dinge, die wir auf die leichte Schulter nehmen
Wie man es richtig macht,
Wie "Ich hoffe, du hattest eine gute Nachtruhe" oder "Hab einen sicheren Flug"
Ballons im Kreißsaal
Oder das Gefühl, das du bekommst, wenn jemand sagt "Ich bin bald da"
In meinem Leben bist du am wichtigsten
"Ich liebe dich", oder "du bist einfach wunderschön"
Oder sie sagen einfach "Bleib doch" oder nur "Schönen Tag noch"

Also bin ich raus aus dieser Blechbüchse
Firmen unterstützen mich, damit ich ihre Marke trage
Schaue durch das Fenster auf die winkenden Hände
Sie sind von den Göttern und Millionen von Fans