Lyrics and translation Killah Priest - The Beloved (The Messenger)
The Beloved (The Messenger)
L'Aimé (Le Messager)
[Killah
Priest]
[Killah
Priest]
Peace
Almighty
I'm
gracious
Paix
Tout-Puissant,
je
suis
gracieux
Most
benevolent
speaker
Le
plus
bienveillant
orateur
The
beloved
brother
spoke
on
this
occasion
Le
frère
bien-aimé
s'est
exprimé
en
cette
occasion
Do
we
all
suffer
from
the
caucasian?
Souffrons-nous
tous
de
la
domination
caucasienne
?
Non-cipher
look
at
our
own
coordination
Déchiffre,
regarde
notre
propre
coordination
We
lost
coordination
Nous
avons
perdu
la
coordination
Sisters
started
free-basing
Les
sœurs
ont
commencé
à
se
droguer
à
la
cocaïne
Brothers
stop
the
self-hating
Frères,
cessez
la
haine
de
soi
We
need
some
reevaluating
Nous
avons
besoin
de
nous
réévaluer
Some
growing
up,
stop
the
handout
De
grandir,
arrêtez
de
tendre
la
main
Stop
holding
the
cup
Arrêtez
de
tenir
la
coupe
You
think
we
was
old
enough
Tu
penses
que
nous
étions
assez
vieux
Peep
these
jewels
while
you're
rolling
your
dutch
Observe
ces
joyaux
pendant
que
tu
roules
ton
joint
Brothers
having
a
form
of
godliness
Frères
ayant
une
forme
de
piété
But
disregarding
their
kids
Mais
ignorant
leurs
enfants
What
kind
of
God
do
you
think
you
is?
Quel
genre
de
Dieu
penses-tu
être
?
Man
you
are
how
you
live
Mon
mec,
tu
es
tel
que
tu
vis
Yeah,
you
know
1-20
Ouais,
tu
connais
1-20
But
he
has
a
home
in
the
city
Mais
il
a
un
chez-soi
dans
la
ville
Reason
why
you're
on
the
phone
from
Poughkeepsie
Raison
pour
laquelle
tu
es
au
téléphone
depuis
Poughkeepsie
We
follow
every
rely-on
Nous
suivons
chaque
reliance
Put
it
together,
we
free
our
mind
storms
Mets
ça
ensemble,
nous
libérons
nos
tempêtes
mentales
Brainwashing,
CBS
is
watching
Lavage
de
cerveau,
CBS
surveille
Television
Evangelist
grants
you
a
wish
L'évangéliste
télévisé
t'accorde
un
souhait
Their
modern
therapist
for
the
devil's
pit
Leur
thérapeute
moderne
pour
la
fosse
du
diable
Designs
for
the
ghettos
to
fit
Des
plans
pour
que
les
ghettos
s'adaptent
On
the
top
of
the
federal
list
Au
sommet
de
la
liste
fédérale
Now
tell
me
who
hell
is
this?
Maintenant,
dis-moi
qui
diable
est-ce
?
Rebels
throw
up
your
fist
Rebelle,
lève
ton
poing
[Killah
Priest]
[Killah
Priest]
We
all
born
sinners
Nous
sommes
tous
nés
pécheurs
On
the
corners
with
them
law
offenders
Aux
coins
de
rue
avec
ces
délinquants
To
get
it
all
is
a
core
agenda
Obtenir
tout
est
un
objectif
central
Everything
is
real,
no
false
pretenders
Tout
est
réel,
pas
de
faux
prétextes
But
while
days
pass,
time
flies
Mais
pendant
que
les
jours
passent,
le
temps
s'envole
Minutes
flash,
the
mind
dies
Les
minutes
clignotent,
l'esprit
meurt
Bigger
graves,
New
York
Times
Tombes
plus
grandes,
New
York
Times
Chalk
lines,
the
thought's
blind
Lignes
de
craie,
la
pensée
est
aveugle
Prices
on
your
enemies
head
Prix
sur
la
tête
de
tes
ennemis
'Cause
nowadays
dudes
got
bread
to
make
you
disappear
Parce
que
de
nos
jours
les
mecs
ont
de
l'argent
pour
te
faire
disparaître
So
that
goes
for
your
fist
in
the
air
Alors
ça
vaut
pour
ton
poing
en
l'air
Angela
Davis
or
Jesse
Jackson
Angela
Davis
ou
Jesse
Jackson
Affirmative
Action,
you
burn
or
the
casket
Action
positive,
tu
brûles
ou
le
cercueil
Let
your
moms
know
before
you
go
Fais
savoir
à
ta
mère
avant
de
partir
Ghettos
the
ball
in
the
chain,
it's
all
the
same
Les
ghettos,
la
balle
dans
la
chaîne,
c'est
la
même
chose
And
heron
spoon
fall
into
flame
Et
la
cuillère
d'héroïne
tombe
dans
les
flammes
Right
before
it
dissolve
in
the
vein
Juste
avant
de
se
dissoudre
dans
la
veine
We're
scared
to
read
the
scriptures
On
a
peur
de
lire
les
Écritures
'Cause
they
don't
act
like
your
niggas
Parce
qu'ils
n'agissent
pas
comme
tes
négros
But
even
the
Messiah
will
crucify
between
two
thieves
Mais
même
le
Messie
sera
crucifié
entre
deux
voleurs
They
come
for
me
spray
Uzi's
Ils
viennent
pour
moi,
vaporisant
des
Uzi
Excuse
me
Priest?
Excuse-moi,
Priest
?
Priest
can
I
talk
to
you
for
a
minute?
Priest,
est-ce
que
je
peux
te
parler
une
minute
?
My
name
is
Tiffany
from
Stained
Glass
Television
Je
m'appelle
Tiffany,
de
Stained
Glass
Television
Can
I
ask
you
a
question
about
the
Black
Market
Militia
Puis-je
te
poser
une
question
sur
la
Black
Market
Militia
And
your
beef
with
the
industry?
Et
ton
différend
avec
l'industrie
?
What's
up
with
this
album
calling
it
I
Am
Ra's
Child?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
album,
l'appeler
"I
Am
Ra's
Child"
?
Who
are
you
talking
about
in
Profits
of
a
Man?
De
qui
parles-tu
dans
"Profits
of
a
Man"
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REED WALTER
Attention! Feel free to leave feedback.