Lyrics and translation Killah Priest - The End Is Coming

The End Is Coming

[Killah Priest]
Are we speeding up the highways of life?
No hazard lights on, never stopping for gas
Never to think what we did wrong
Those freeway signs say we passed, says: "Slow Down"
But you on the road now
You see the accident; you figured you′ll go around
So without your signal lights on you switch lanes
Into the other dude's path in the past we had big names
Radio on the forecast said there′s black clouds and thick rain
Somehow you think of the cat you blasted in the past
"Thick Cash" was his nickname; we all brought up in hard luck
Elevators with beer bottle and piss stains
Or was it the ice in the mixture of the liquor
That made you sleep with your wife's sister
Or was it the ambulance lights that made you see the bright picture
You wake up; the horn's blowing, the engine running
The next sign up the road reads: "The End is Coming"

(Hook) Priest
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"

[Killah Priest]
So you put your hand back on the key, you turn the ignition
Taking off at full speed, a rider′s ambition
Caught an empty bottle Tequila in the passenger seat
Glance up in the rear view mirror start patting your cheeks
Gotta stay awake, all the alcohol got you falling asleep
All the poisonous toxins your body absorbed in a week
Look in the same mirror again
See all your so called friends sitting behind you
And that remind you
Of all your mother′s words that you was blind to
You lose control over your wheel
You begin to swerve beyond the lines and almost blew
Your tires, bad news for the driver
Your heart's racing fast, there′s no off ramp for you to get gas
Just a dark crooked path, you pray patrol lights flash
But when you look through the glass your whole life pass
You see a sign up ahead, it's the toll
On the other side is the crossroad
The croak lady smiles, mother something
She said up ahead the accident one miles says:
"The End is Coming"

(Hook) Priest
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"

[Killah Priest]
The forming nature of man was designed as God planned
Till it was destroyed from the fruit from one hand
Then we built a fruit stand
A life reduction, reluctant to get sucked in
Our luck ends in the cuffs to the pens
Then there′s a prayer discussions
Angels or devils, tough decision
When an narcotic is doing most of the discussion with us
Thank goodness we came to the status of a relic
Affectionately regarded, it's true
But it′s irrelevant to our times
Devilishment fill our minds
And not to glorify it, 'cause I side with the righteous
It brings out life best in abundance
Dice bets up in the hundreds
Gamble with death, the price is set for us to be hunted
But what did the streets do for us?
But kill all of us, the morgue or the bus?
You lose your life or doing life
You decide tonight, [You come to a toll]

(Hook) Priest
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"

(Priest talking)
Just when you grab on to the wheel
When you're driving over will
It′s man′s will
It's not an actual car wheel
And your drive is what drives you
The motivation, understand that
Understand this road -
That we′re up is a crossroads
We have to make a decision
And know "The End is Coming"
"The End is Coming"
"The End is Coming"

La Fin Arrive

[Killah Priest]
Est-ce qu'on fonce sur l'autoroute de la vie ?
Sans feux de détresse, sans jamais s'arrêter pour l'essence
Sans jamais penser à ce qu'on a fait de mal
Ces panneaux d'autoroute indiquent qu'on est passés, ils disent : "Ralentissez"
Mais tu es sur la route maintenant
Tu vois l'accident ; tu te dis que tu vas le contourner
Alors sans clignotant, tu changes de voie
Sur le chemin de l'autre, dans le passé, on avait de grands noms
La radio annonce des nuages noirs et de fortes pluies
Pour une raison quelconque, tu penses au gars que t'as descendu dans le passé
"Gros Billets" était son surnom ; on a tous grandi dans la difficulté
Des ascenseurs avec des bouteilles de bière et des taches de pisse
Ou était-ce la glace dans le mélange de la liqueur
Qui t'a fait coucher avec la sœur de ta femme
Ou était-ce les lumières de l'ambulance qui t'ont fait voir la réalité en face
Tu te réveilles ; le klaxon retentit, le moteur tourne
Le prochain panneau sur la route indique : "La Fin Arrive"

(Refrain) Priest
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"

[Killah Priest]
Alors tu remets ta main sur la clé, tu tournes le contact
Démarrant à toute vitesse, l'ambition d'un rider
Une bouteille de Tequila vide sur le siège passager
Tu jettes un coup d'œil dans le rétroviseur et tu commences à te frapper les joues
Faut rester éveillé, tout cet alcool te fait t'endormir
Toutes ces toxines que ton corps a absorbées en une semaine
Regarde à nouveau dans le même miroir
Tu vois tous tes soi-disant amis assis derrière toi
Et ça te rappelle
Tous les mots de ta mère que tu n'as pas voulu entendre
Tu perds le contrôle de ton volant
Tu commences à déraper au-delà des lignes et tu as failli éclater
Tes pneus, mauvaise nouvelle pour le conducteur
Ton cœur bat la chamade, il n'y a pas de sortie pour faire le plein
Juste un chemin sombre et sinueux, tu pries pour que les gyrophares s'allument
Mais quand tu regardes à travers la vitre, toute ta vie défile
Tu vois un panneau au loin, c'est le péage
De l'autre côté se trouve le carrefour
La vieille dame au péage sourit, une certaine mère
Elle dit qu'un peu plus loin, l'accident est à un kilomètre :
"La Fin Arrive"

(Refrain) Priest
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"

[Killah Priest]
La nature même de l'homme a été conçue selon le plan de Dieu
Jusqu'à ce qu'elle soit détruite par le fruit d'une seule main
Puis on a construit un stand de fruits
Une réduction de la vie, réticent à se laisser entraîner
Notre chance se termine menottée dans les stylos
Ensuite, il y a une discussion sur la prière
Des anges ou des démons, une décision difficile
Quand un stupéfiant fait l'essentiel de la discussion avec nous
Dieu merci, on a atteint le statut de relique
Affectueusement considéré, c'est vrai
Mais c'est sans rapport avec notre époque
La diablerie remplit nos esprits
Et ce n'est pas pour la glorifier, parce que je suis du côté des justes
Elle fait ressortir le meilleur de la vie en abondance
Des paris de dés par centaines
Jouer avec la mort, le prix est fixé pour qu'on nous chasse
Mais qu'est-ce que la rue a fait pour nous ?
Rien que nous tuer tous, la morgue ou le bus ?
Tu perds la vie ou tu fais de la prison
Tu décides ce soir, [Tu arrives à un péage]

(Refrain) Priest
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"

(Priest parlant)
Juste au moment où tu t'agrippes au volant
Quand tu conduis par la volonté
C'est la volonté de l'homme
Ce n'est pas un vrai volant de voiture
Et ta motivation, c'est ce qui te fait avancer
La motivation, comprends ça
Comprends cette route -
Qu'on est à la croisée des chemins
On doit prendre une décision
Et savoir que "La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"
"La Fin Arrive"