Killah Priest - The Last Supper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killah Priest - The Last Supper




The Last Supper
Тайная вечеря
[Intro: Killah Priest]
[Вступление: Killah Priest]
Our Father going through Heaven I'll be thy ming
Отче наш, сущий на небесах, да будет воля Т Твоя,
They Kingdom Come and will be done
да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя
And Earth does it in (.? .)
и на земле, как на небе. (.? .)
[Killah Priest]
[Killah Priest]
The last supper, Christ around the master brothers
Тайная вечеря, Христос в окружении братьев
Same story but this time they have color
Та же история, но на этот раз у них есть цвет
Stars and moon hover, everybody wrapped in covers
Звезды и луна парят, все укутаны с головой,
In the upper, the lamb's tell him what he has to suffer
Наверху агнец говорит ему, что он должен пострадать.
Last cup of wine poured, a knock at the door
Последняя чаша вина налита, стук в дверь.
Simon Peter had his hand locked on the sword
Симон Петр держал руку на рукояти меча.
Every eye watched the Lord to see what he do
Все глаза смотрели на Господа, чтобы увидеть, что он сделает,
But he was peaceful, before he knew
Но он был спокоен, прежде чем узнал,
The time was at hand, they should kill the Son of Man
Что час настал, что они должны убить Сына Человеческого.
So the man sat down, all the disciples around him
И сел человек, и все ученики вокруг него.
Him and his center, then entered the twelth member
Он и его центр, затем вошел двенадцатый член,
And Christ reached down, took a loaf of bread
И Христос протянул руку, взял кусок хлеба,
Divided it amongst twelve heads
Разделил его на двенадцать голов.
Then he spoke and this is what he said
Потом он заговорил, и вот что он сказал:
"This is my body for rememberance, I'm dead
"Сито есть Тело Мое, которое за вас предается: сие творите в Мое воспоминание. Я мертв.
Likewise, after we sup', in this cup is my blood
Также и чашу сию, по вечере, в этой чаше Моя Кровь,
Which shall be shed for you for the love"
которая за вас и за многих прольется во оставление грехов".
He said his grace then "Let's grub"
Он произнес свою благодарственную молитву, а затем: "Давайте поедим".
Everyone dug in their plate by Christ's face didn't budge
Все уткнулись в свои тарелки, лицо Христа не шевелилось.
I guess he was searching who the snake was
Думаю, он искал, кто же змея.
Then he said "Also one of you shall betray me"
Потом он сказал: "Также один из вас предаст меня".
Take Matthew, looked at him like he was crazy
Возьмите Матфея, он посмотрел на него так, словно тот сошел с ума.
He felt scared then they all worried
Он почувствовал страх, потом все забеспокоились.
Asked him, "Who could it be?"
Спросили его: "Кто бы это мог быть?"
Then he said, "The one who dipped his hand in the dish with me
Тогда он сказал: "Тот, кто опустил руку свою в блюдо со Мною,
At the same time I do mine that shall be the sign"
в то же время, что и я, тот и будет знаком".
His head in a forward direction, he reached down
Его голова была направлена вперед, он протянул руку,
Across the table, Judas reaches like his own shadow reflection
Через стол Иуда тянется, как его собственное отражение в тени.
I guess every could stop guessing
Думаю, все могли перестать гадать.
So Judas looked around the table like "What the fuck?"
Иуда оглядел стол: "Что за черт?"
He got up and walked out
Он встал и вышел.
Everyone shocked, covered their mouth
Все в шоке, прикрывают рты.
(Oh shit that's Judas son? I can't believe it!)
(Вот черт, это сын Иуды? Не могу в это поверить!)
[Chorus: Killah Priest]
[Припев: Killah Priest]
In the day that we live
В тот день, когда мы живем,
We live, never consider those that were here before us
Мы живем, никогда не думая о тех, кто был здесь до нас.
Did the same deeds so they wrote to warn us
Которые делали те же самые дела, поэтому они писали, чтобы предупредить нас,
Though as it was written, let it be told
Ибо, как было написано, так тому и быть.
Check for the clues as the story unfolds
Ищи подсказки по мере развития истории.
[Killah Priest]
[Killah Priest]
So the Messiah chased him to Mount Olive
И погнался за ним Мессия на гору Елеонскую.
Told every man to stay awake, at least to daybreak
Велел всем бодрствовать до рассвета,
Beware of traitors and snakes, keep the faith
Берегитесь предателей и змей, храните веру.
Describe your falecies after me, then the chapter reads.
Опишите свои заблуждения после меня, затем глава читает.
Upon the hill where he kept it real, he knealed
На холме, где он говорил правду, он преклонил колени,
Told the Lord, if it's his will, let it done
Сказал Господу, если это его воля, пусть так и будет.
The death of his son, will have his reward when the ressurection comes
Смерть его сына, будет иметь свою награду, когда придет воскресение.
Then he rode from his prayer, glored of his hair, walked down from the lair
Затем он встал со своей молитвы, осиянный славой, спустился с ложа,
Saw his disciples lying there, screamed on them
Увидел своих учеников, лежащих там, закричал на них.
With that he walked back to his PJ's
С этими словами он вернулся в свою пижаму.
Then he begins to talk about how he's betrayed
Затем он начинает говорить о том, как его предали.
Die and rise in three days and Peter so afraid
Умереть и воскреснуть через три дня, и Петр так напуган,
That he spoke out in rage, stop the land from speaking
Что он выкрикнул в ярости, чтобы остановить говорящего,
He said, "Whoever put his hand on my Lord, we'll kill 'em all
Он сказал: "Кто бы ни поднял руку на моего Господа, мы убьем их всех.
This is the acts of a real Christian", but Christ just listened
Вот деяния настоящего христианина", но Христос только слушал.
Leaned back recalled a vision, told him coldly
Откинулся назад, вспоминая видение, холодно сказал ему:
"In the final hour, before the rooster crows three times
последний час, прежде чем петух пропоет трижды,
You will deny that you every known me"
Ты отречешься, что когда-либо знал меня".
At the same time Judas comes back with a money sack
В это же время Иуда возвращается с мешком денег,
Attached to his jock strap, gave him a kiss on the jaw
Привятанным к его трусам, поцеловал его в челюсть.
Christ asked, "What was that for?"
Христос спросил: "Зачем это было?"
Soldiers kicked in the back door
Солдаты ворвались в заднюю дверь
Like cops, Peter whipped out the ox
Как полицейские, Питер достал вола
[Interlude: Killah Priest]
[Интерлюдия: Killah Priest]
Damn. to be continued
Черт. Продолжение следует.
Then. a View From Masada
Затем. Вид с Масады.
You'll know the stories unfold every time
Ты узнаешь, как разворачиваются истории каждый раз.
[Killah Priest]
[Killah Priest]
Shots were fired, screeching tires, cars peal off
Раздались выстрелы, визг шин, машины сорвались с места.
Screaming kid knealing by the sidewalk
Кричащий ребенок стоит на коленях у тротуара.
Cops swarming at night dressed like cyborgs
Полицейские, одетые как киборги, кишат ночью.
Villains escaped from a time off
Злодеи сбежали из отпуска.
In 2000, crime in New York.
В 2000 году, преступность в Нью-Йорке.
[Outro:?]
[Окончание:?]
We all go blood, we all gon' go
Мы все прольем кровь, мы все умрем.
Look at these thugs man, we all gon' go
Посмотри на этих бандитов, мы все умрем.
We all got a plate to eat
У нас у всех есть тарелка, чтобы поесть.
You know? You know? Times of New York
Понимаешь? Понимаешь? Времена Нью-Йорка.






Attention! Feel free to leave feedback.