Lyrics and translation Killah Priest - When Will We Learn

When Will We Learn

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

I heard a wise man once say, "Thugs pray"
But still slugs spray from the double barrels
Fallin? pharoahs over the graves of the sleepin? prophets
Release the pain from the deepest closet

It′s like a secret that we keep in bondage
Mothers weapin? from they projects
First it be that soul, send to haunt the empty halls
Memories painted on the wall

Like The Lamb's Blood on the doors, of the black Hebrews
Nowadays the same people on subway trains sellin? street news
A ghetto movie, with no sequels
But I still show you previews

That will free you, from your evil
An old man, cookin? her-on, over hot tea spoons
Old G′s are all evil, usin? dope needles
Wearin? fan parafanil's

We live in the black hole, where no one can hear us
The valley of the dry bones, without reflections in the mirrors
The world fearers, first make 'em feel us
Come on

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

The Solomon couldn′t say it better
It′s all vanity, and sanity
We come from broken families
My own pop's abandoned me, black becomely

The spirits of Lords upon me, I grew up hungry
Now we chase money and live grungy
The fears want me, to bring me to the hills of this country
So they can jump me, feel me up, in land and dump me

Damn right I said it bluntly
I ain′t scared of none of y'all monkeys
At school my teachers used to flunk me
Hopin? one day I turn to junkey

But only God can judge me, words of Makaveli
Black Israeli, hear me? Told you y′all niggas gonna feel me
Killah Priest AK Masada, sincerely yours

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

So check out my darkest secrets, my truest confessions
Come to you as a blessing, parental viewing in this aggression
Is advised, tune in to the wise, zoom in your eyes
Step up closer, to the light, like that child on Poltergeist

Wisdom be ultra right
Explosive to the sight, 3D, virtual reality
Verbal mentality, come with me
Load up your gun with me, run with me
Become one with me, this is channel three

High definition, ghetto TV, DVD
Cable networks, stick your fingers
In the bullet holes in my sweatshirt
Take it out and taste the blood, so you can see that its real
A View From Masada, give kids, chill

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

When are we ever gonna learn?
One day we all gonna burn
Life in the fast lane
Are we ever gonna change?
Same shit, different day
The price that a thug pay

Quand allons-nous apprendre ?

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie

J'ai entendu un sage dire un jour : "Les voyous prient"
Mais les balles fusent toujours des doubles canons
Des pharaons tombants sur les tombes des prophètes endormis
Libérez la douleur du plus profond des placards

C'est comme un secret que nous gardons en esclavage
Des mères qui pleurent leurs projets
D'abord, c'est cette âme, envoyée hanter les couloirs vides
Des souvenirs peints sur le mur

Comme le sang de l'agneau sur les portes des Hébreux noirs
De nos jours, les mêmes personnes vendent des journaux de rue dans le métro
Un film de ghetto, sans suite
Mais je te montre encore des aperçus

Qui te libéreront de ton mal
Un vieil homme, en train de cuisiner de l'héroïne sur des cuillères à thé chaudes
Les vieux gangsters sont tous mauvais, utilisant des aiguilles à dope
Portant des vêtements de fanatiques

Nous vivons dans le trou noir, où personne ne peut nous entendre
La vallée des ossements, sans reflets dans les miroirs
Ceux qui craignent le monde, d'abord, leur font ressentir notre présence
Allez viens

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie

Salomon n'aurait pas pu dire mieux
Tout n'est que vanité et santé mentale
Nous venons de familles brisées
Mon propre père m'a abandonné, le noir m'est devenu familier

Les esprits des Seigneurs sur moi, j'ai grandi dans la faim
Maintenant, nous courons après l'argent et vivons dans la crasse
Les peurs veulent de moi, qu'on m'emmène sur les collines de ce pays
Pour qu'ils puissent me sauter dessus, me tripoter, m'enterrer dans ces terres

Putain, j'ai bien dit crûment
Je n'ai peur d'aucun de vous les singes
À l'école, mes professeurs me collaient
Espérant qu'un jour je devienne un drogué

Mais seul Dieu peut me juger, paroles de Makaveli
Noir israélien, tu m'entends ? Je vous avais dit que vous alliez tous me sentir
Killah Priest AK Masada, sincèrement vôtre

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie

Alors, découvre mes secrets les plus sombres, mes confessions les plus vraies
Je viens à toi comme une bénédiction, le contrôle parental dans cette agression
Est conseillé, sois à l'écoute des sages, zoome sur tes yeux
Rapproche-toi de la lumière, comme cette enfant dans Poltergeist

La sagesse est ultra juste
Explosive à la vue, 3D, réalité virtuelle
Mentalité verbale, viens avec moi
Charge ton flingue avec moi, cours avec moi
Ne fais qu'un avec moi, c'est la troisième chaîne

Haute définition, ghetto TV, DVD
Chaînes du câble, mets tes doigts
Dans les trous de balles de mon sweat-shirt
Sors-le et goûte le sang, pour que tu puisses voir que c'est réel
Une vue de Masada, donne aux enfants, du calme

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie

Quand allons-nous enfin apprendre ?
Un jour, nous brûlerons tous
La vie sur la voie rapide
Allons-nous jamais changer ?
Même merde, jour différent
Le prix qu'un voyou paie