Lyrics and translation Killakikitt - Szakértelem (feat. Krúbi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Szakértelem (feat. Krúbi)
Expertise (feat. Krúbi)
Már
megint
a
KIllakikittre
kell
Encore
une
fois,
il
faut
Figyelmet
fordítani
Prêter
attention
à
Killakikitt
Pedig
pont
őket
nem
tudta
a
siker
eltorzítani!
Alors
que
justement,
ils
n'ont
pas
été
déformés
par
le
succès !
Tesó!
Nem
való
mindenkinek
a
zenénk
Mon
frère !
Notre
musique
ne
convient
pas
à
tout
le
monde
Pont
ilyen
rímek
miatt,
hogy
C'est
à
cause
de
ces
rimes,
que
Viszketni
kezd
a
herém
Mon
cœur
commence
à
me
démanger
Hogy
lehet
ilyen
mocsok
szája
egy
apukának?
Comment
une
bouche
aussi
sale
peut-elle
appartenir
à
un
père ?
Nem
mindegy
neked?
Ha
zavar
Est-ce
que
ça
ne
te
fait
rien ?
Si
ça
te
dérange
Mondj
meg
az
anyukádnak!
Dis-le
à
ta
mère !
Ilyen
szövegeket,
hogy
lehet
komolyan
venni?
Comment
peut-on
prendre
au
sérieux
ces
paroles ?
Mi
szkadunk
rajtatok
On
se
fout
de
vous
Csak
jólérezzük
magunkat,
és
ennyi
On
ne
fait
que
se
sentir
bien,
et
c'est
tout
Figyelj,
nekem
ez
a
terápiám
Écoute,
c'est
ma
thérapie
Formázom
a
rímeket,
mint
Demi
Moore
a
kerámiát
Je
façonne
mes
rimes
comme
Demi
Moore
façonne
la
céramique
A
Krúbi
sovány,
de
megindul
a
melák
brigád
Krúbi
est
maigre,
mais
la
bande
des
gros
se
met
en
marche
És
téged
szaki,
a
fellengzős
felhőből
leráncigál!
Et
toi,
mon
pote,
il
te
tire
de
ton
nuage
prétentieux !
Van,
hogy
rímel
minden
kibaszott
sor
Parfois,
chaque
putain
de
ligne
rime
De
most
nem,
húgodék,
viselik
az
ondóm
Mais
pas
maintenant,
ma
sœur,
vous
supportez
mon
sperme
Nyolc
éve
józan
vagyok,
előttem
kottalapok
Je
suis
sobre
depuis
huit
ans,
devant
moi,
des
partitions
A
régi
rajok
meg
fogadok,
mind
fogatlanok
Les
anciens
gangs,
je
te
le
promets,
sont
tous
édentés
Nézzük,
mik
a
tények
(lá-lá-lá-lá)
Regardons
les
faits
(la-la-la-la)
Nézd
meg
miből
élek!
(lá-á-á-á)
Regarde
de
quoi
je
vis !
(la-a-a-a)
A
Killa
tesók
szépek!
Les
frères
Killa
sont
beaux !
Medence,
kert,
hoppá
Piscine,
jardin,
hoppa
Ez
van
haver,
szokj
hozzá!
(éj)
Voilà,
mon
pote,
habitue-toi !
(nuit)
Kiszáradtam
a
rím
palántáim
J'ai
asséché
mes
pousses
de
rimes
Elhaláloztak
a
beat
barázdáim
Mes
sillons
de
beat
sont
morts
Nem
alkottam,
megakad
a
folyamat
folyton
Je
n'ai
pas
créé,
le
processus
est
toujours
bloqué
Levert
a
láz,
meggöthösödtem
J'ai
été
frappé
par
la
fièvre,
je
suis
devenu
dur
Meg
rohad
a
torkom
Et
ma
gorge
est
en
train
de
pourrir
Egy
fasza
rím
a
fejem
mellett
itt
süvített
el
Une
rime
cool
a
sifflé
près
de
ma
tête
Pont
az
ajtóm
előtt
vitáztam
a
hitgyürisekkel
Juste
devant
ma
porte,
je
me
suis
disputé
avec
les
croyants
Mindjárt
itt
a
csajom,
vár
rám
Ma
fille
arrive,
elle
m'attend
Egy
kényes
csevej
még
Encore
une
conversation
délicate
Épp
lecsöppent
az
orromből
egy
véres
verejték
Une
sueur
de
sang
vient
de
tomber
de
mon
nez
A
torkánál
fogva
megragadom
a
karmát
Je
l'attrape
par
la
gorge,
le
karma
Úgy
használom
a
reppet,
mint
a
matador
a
kardját!
J'utilise
le
rap
comme
le
matador
utilise
son
épée !
Magamhoz
tértem,
ribanc,
flörtölj
velem!
Je
suis
revenu
à
moi,
salope,
flirte
avec
moi !
Itt
a
főgonosz
flow,
rajta
meg
a
két
fő
förtelem!
Voici
le
flow
du
méchant
principal,
et
les
deux
principales
horreurs !
Elindítottam
a
savam,
ki
szalad
ma
bele?
J'ai
lancé
mon
acide,
qui
s'y
précipite
aujourd'hui ?
Ne
csak
a
faszomat
nyálazzad
át,
kimaradt
a
here!
Ne
fais
pas
que
lécher
ma
bite,
tu
as
oublié
les
couilles !
Az
erszény,
nem
marad
here
nélkül
a
verzém!
Le
portefeuille,
ne
reste
pas
sans
couilles
dans
mon
couplet !
Jössz
a
lagzimra,
bro?
Tu
viens
à
mon
mariage,
mon
frère ?
Elveszem
feleségül
a
fejszém!
Je
vais
épouser
ma
hache !
Nézzük,
mik
a
tények
(lá-lá-lá-lá)
Regardons
les
faits
(la-la-la-la)
Nézd
meg
miből
élek!
(lá-á-á-á)
Regarde
de
quoi
je
vis !
(la-a-a-a)
A
Killa
tesók
szépek!
Les
frères
Killa
sont
beaux !
Medence,
kert,
hoppá
Piscine,
jardin,
hoppa
Ez
van
haver,
szokj
hozzá!
(éj)
Voilà,
mon
pote,
habitue-toi !
(nuit)
Tudom
te
is
lennél
szakmabéli!
Je
sais
que
toi
aussi
tu
serais
dans
le
métier !
Tudom
neked
is
kéne
a
sok
extra
lady!
Je
sais
que
toi
aussi
tu
voudrais
toutes
ces
femmes
en
plus !
De
ha
nem
megy
a
rap,
ma
légyszi
Mais
si
le
rap
ne
marche
pas,
aujourd'hui
s'il
te
plaît
Ne
erőltesd,
csak
küld
át
Ne
force
pas,
envoie
juste
A
két
Killa
megszakérti!
(uh-uh-uh)
Les
deux
Killa
vont
te
faire
comprendre !
(uh-uh-uh)
Te
is
lennél
szakmabéli!
Toi
aussi
tu
serais
dans
le
métier !
Tudom
neked
is
kéne
a
sok
extra
lady!
Je
sais
que
toi
aussi
tu
voudrais
toutes
ces
femmes
en
plus !
Mi
a
gond,
mondd?
Quel
est
le
problème,
dis-moi ?
Csajodon
nincs
meg
a
G-pont?
Ton meuf
n'a
pas
le
point
G ?
Küld
csak
át,
majd
a
két
Killa
megszakérti!
(krr-a)
Envoie-la,
les
deux
Killa
vont
te
faire
comprendre !
(krr-a)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krisztian Horvath, Andras Jakab, David Szarvas, Mate Istvan Kapitany
Attention! Feel free to leave feedback.