Fegyverek Szava (Produced By Anno Domini) - Killakikitt feat. Fura translation in German

Fegyverek Szava (Produced By Anno Domini)

Ahogy eltűnik a nap az égről, kipattan a szemem.
Körözés alatt állok, mert ki lett adva a nevem.
Na, kiket zavar a fejem? Sokakat! Na, mutasd őket!
Kieresztem a tárat, és rájuk szorják a földet!
Fogok egy fegyvert, egy ember alkotta szörnyet
Lehet rádrugom az ajtót, miközben szívod a zöldet.
Mindig elérem a célomat, mindegy ölve vagy halva
Ha eltűnök, híre megy, ha meg te tünsz el, le vagy szarva!
Nem segít a rinya elszall a szavad a faszba!
Vajon mennyit kapok érted?! találd ki, szabad a gazda!
Aki bújt, aki nem, nem várok most jövök elő
Tirpa idegbeteg állat, nem kérdez, ő egyből lelő
Ravasz az agy, a sötét múlt tette azzá
Füstől a puska - Mi lesz? - nem várj sokat, tárazzál
Odabasztunk mi már nektek nem egy rappel
Hatalmat ad az árum, én vagyok a fegyvernepper

Cső! hozzád beszél a cső!
A duma tompító, tesó, egy pók hangosabb, ha sző
A szemed szúrja tüske, a bokádat üsse kő
Ha penge nyakazz be, aztán a fejed se fő
Te nem tudod, hogy mit hoz majd a jövő
Semmit, ha szöget üt a fejedbe egy szögbelövő
A szopó, a kopó, nem kap el, jobb ha szokod
Kopog a könny a koporson, ahogy a család zokog
édes a bosszú, sajna, szevasz tavasz
Levágják az ujjadat, amit majd a ravaszra raksz
Jaj, de szar az, ha nincs mivel kapaszkodj
A te tettesed, csak felfüggesztettet kap, csak azt jó?!
Ha fegyver szaval, annak vége, kihez beszél
Tudod, soha nem állit meg golyót a szembeszél
Ki a roulette-be beszállt, annak a fele nem él
Te vagy az első, hiaba uccsó a remény

Ha azt hallod, hogy ... Akkor még futhatsz
De ha ezt hallod, hogy ... könnyen a pokolra juthatsz

A parát adoptáljad te
Ak47, amitől a karom farádt le
Célkeresztbe veszlek, ha nem maradsz veszteg
Ne vesztegessed az időmet, te jól jegyezzed ezt meg
Hangom a fegyverem, szavam üt, mint a tőltény
Ne szarakodj, tesó, vagy nem lesz több happy birthday
Vegsőállomás, agyad fröccsen szét, mint a lágytojás
Későbánat, mert ez a valóság már csak látomás
Sine missione, nem kegyelmezek meg
A harcot ellenem, azt sose nyerheted meg
Ne kívánd, hogy megvaduljak egy dobtárassal
A sok csirkének meg teletöltöm a torkát vassal
Killakikitt, káva már a magyar rap metálja
Legyalázzuk a szart, mert nekünk a szar rap nem pálya
Maga biztos vagyok az ujjam nem remeg a ravaszon
Ha keresztbe teszel nekem a szádba teszem be a faszom

Die Sprache der Waffen (Produziert von Anno Domini)

Wenn die Sonne vom Himmel verschwindet, springen meine Augen auf.
Ich bin auf der Flucht, weil mein Name ausgerufen wurde.
Na, wen stört mein Kopf? Viele! Na, zeig sie mir!
Ich leere das Magazin, und sie werden mit Erde bedeckt!
Ich nehme eine Waffe, ein von Menschen gemachtes Monster.
Vielleicht trete ich deine Tür ein, während du dein Gras rauchst.
Ich erreiche immer mein Ziel, egal ob lebendig oder tot.
Wenn ich verschwinde, macht es die Runde, wenn du verschwindest, interessiert es keinen!
Dein Gejammer hilft nicht, dein Wort fliegt in den Arsch!
Wieviel bekomme ich wohl für dich?! Errate es, der Herr hat freie Wahl!
Wer sich versteckt hat oder nicht, ich warte nicht, ich komme jetzt hervor.
Tirpa, ein geisteskrankes Tier, fragt nicht, er schießt sofort.
Der Verstand ist gerissen, die dunkle Vergangenheit hat ihn dazu gemacht.
Die Waffe raucht - Was wird passieren? - Warte nicht lange, lade nach!
Wir haben euch schon oft fertiggemacht, nicht nur mit Rap.
Meine Ware gibt Macht, ich bin der Waffenhändler.

Lauf! Der Lauf spricht zu dir!
Das Gerede ist ein Schalldämpfer, Bruder, eine Spinne ist lauter, wenn sie spinnt.
Ein Dorn sticht in dein Auge, ein Stein soll deinen Knöchel treffen.
Wenn eine Klinge dich schlitzt, dann sollst du nicht mal deinen Kopf kochen.
Du weißt nicht, was die Zukunft bringt.
Nichts, wenn ein Nagelschussgerät einen Nagel in deinen Kopf jagt.
Der Wichser, der Bulle, kriegt mich nicht, gewöhn dich besser dran.
Die Tränen klopfen auf den Sarg, während die Familie schluchzt.
Süß ist die Rache, leider, tschüss Frühling.
Sie schneiden dir den Finger ab, den du dann auf den Abzug legst.
Oh, wie scheiße ist es, wenn du dich nirgendwo festhalten kannst.
Dein Täter bekommt nur Bewährung, ist das gut so?!
Wenn eine Waffe spricht, ist es vorbei für den, zu dem sie spricht.
Du weißt, Gegenwind hält keine Kugel auf.
Wer beim Roulette mitmacht, dessen Hälfte überlebt nicht.
Du bist die Erste, auch wenn die Hoffnung zuletzt stirbt.

Wenn du das hörst... Dann kannst du noch rennen.
Aber wenn du das hörst... kannst du leicht in der Hölle landen.

Adoptiere du die Angst.
AK47, von der mein Arm müde wurde.
Ich nehme dich ins Visier, wenn du nicht stillhältst.
Verschwende meine Zeit nicht, das solltest du dir gut merken.
Meine Stimme ist meine Waffe, mein Wort trifft wie eine Patrone.
Scheiß nicht rum, Süße, sonst gibt es keinen Happy Birthday mehr.
Endstation, dein Gehirn spritzt auseinander wie ein weiches Ei.
Späte Reue, denn diese Realität ist nur noch eine Vision.
Sine missione, ich kenne keine Gnade.
Den Kampf gegen mich kannst du niemals gewinnen.
Wünsch dir nicht, dass ich mit einem vollen Magazin durchdrehe.
Ich stopfe den vielen Hühnern den Hals mit Stahl voll.
Killakikitt, ist schon das Metal des ungarischen Rap.
Wir treten Scheiße in den Boden, denn schlechter Rap ist nichts für uns.
Ich bin mir sicher, mein Finger zittert nicht am Abzug.
Wenn du mir in die Quere kommst, stecke ich dir meinen Schwanz in den Mund.