Elvitt Az Ördög - Killakikitt feat. PKO translation in German

Elvitt Az Ördög

Elvitt az ördög

A családom ott zokog a síromnál,
Sokszor azt mondtam, hogy az életet nem bírom már.
Itt rohadok a föld alatt tesó nem szívok már.
Kiscsaj te kidobtál előtte meg kínoztál!
Szívből kívánom neked, hogy legyél mindig boldog,
A holtakat a túlvilágon majd szanaszét oltom.
Csicska lesz az összes hogyha bekerülök oda!
Mester voltam a Földön, mint a Jediknek Yoda.
Csajok a temetésen kapnak geci nagy sokkot,
Sírva dobálják a síromra majd rá a csokrot.
Hamar lezúzza a fejed az ötödik emelet,
Ha te fölöslegesen veszed a szádra a nevemet!
Rossz élményt is okoztam de gondolj csak a szépre!
Mosolyogva néznek majd fel a spanok az égre,
Az ellenségek azt fogják mondani, hogy - na végre!
De a királyhoz mindig vissza fog térni a népe!
Kevés volt a barátom sokszor egyedül voltam,
De mégse gondolom, hogy az életemet eltoltam,
Előfordult sokszor, hogy a csíkokat feltoltam,
De ha bajba volt valaki én egyből ott voltam!
Valaki azt mondja többet érek én holtan,
Átfoglak baszni tesó! - mindig előre szóltam.
Hétvégente a pénzemet a kurvákra szórtam,
És mindig mosolyogtam én sohase voltam sótlan.

Szoszi!
Én dobtam nektek egy pacsit,
Ha a házam elé jöttetek hoztatok nekem vacsit.
De nem kaját haver, hanem egy kis spanglit
Mondtam, hogy betekerem, csak hagyd itt!
Mi elszívtunk bármit ez a drog meghajlít
Te se tedd készre magad mert hagyunk meghalni!
Hanibal módra kibelezzük a zsebed
Aztán animal pózba baszatjuk meg a nejed!
100-at 1400-ba vettem!
Aki drágábban adta emberszámba se vettem!
Megszóltam bárkit hogyha kedvem tartotta,
AZA ezt a világot tenyerében tartotta!
A gyúrósok hívogattak akarták a boxot,
De bajba lettek ha Rolexemen volt a koksz ott.
Nem voltam tudod én leszokósba,
Úgyhogy ami kellett nekünk, az mind meg lesz okosba.
Köpjük a slanget, ne keresd a Kisokosba
Ha minket oltasz belefutsz pár faltörő kosba!
Ha eddig a múltban éltél ugorj át velünk a mostba.

Elrohadok úgy, mint a fáról leeső gyümölcs.
Lehetsz halott vagy élő de velem sohase üvölts!
Figyeltem a gengsztereket, köztük is levizsgáztam,
Nálad is több bátorság van egy ötéves kislányban.

Kérdésedre haver nekem ez a válaszom
Péntek 13, nekem a lelki támaszom,
Kemény ez a világ, itt kemények az emberek,
Beteg dolgokat látok reggel mikor felkelek!
Vagy életben maradsz, vagy a föld alatt megrohadsz,
Csak akkor nyerhetsz ha magad ellen fogadsz!
Akkor se sírjatok ha a vérembe fürdenek,
Megváltás lesz nekem, mikor a halálba küldenek.
Kérdésedre haver nekem ez a válaszom
Kopogás nélkül az ajtót én majd rád baszom!
PKO a testvérem - az ellenségtől megvédem,
A kopasz állít példát nekem ez a jelképem.
A tiszteletért tudod én nem vártam éveket,
Megtanultam hamar az utcán a lényeget
Ha ScarCity robban akkor nektek végetek!
Meglátsz minket azt lepereg az életed!
Én tartom tétet, A pénzedet meg kiteszed,
Tudhatnád régen hogy PKO nem hiteget,
De ne érezd úgy magad mint egy számkivetett!
Felfedeztél minket, akár egy lakatlan szigetet.

Refrén

Der Teufel hat mich geholt

Der Teufel hat mich geholt

Meine Familie weint dort an meinem Grab,
Oft sagte ich, dass ich das Leben nicht mehr ertrage.
Ich verrotte hier unter der Erde, Bro, ich kiffe nicht mehr.
Kleines Mädchen, du hast mich verlassen, davor hast du mich gequält!
Von Herzen wünsche ich dir, dass du immer glücklich bist,
Die Toten im Jenseits werde ich dann fertigmachen.
Jeder wird ein Loser sein, wenn ich dorthin komme!
Ich war ein Meister auf der Erde, wie für die Jedis Yoda.
Die Mädels bei der Beerdigung kriegen einen verdammt großen Schock,
Weinend werfen sie dann die Blumensträuße auf mein Grab.
Schnell zerschmettert dein Kopf der fünfte Stock,
Wenn du unnötig meinen Namen in den Mund nimmst!
Ich habe auch schlechte Erfahrungen verursacht, aber denk nur an das Schöne!
Lächelnd werden die Kumpels dann zum Himmel aufblicken,
Die Feinde werden sagen - na endlich!
Aber zum König wird sein Volk immer zurückkehren!
Ich hatte wenige Freunde, war oft allein,
Aber ich denke trotzdem nicht, dass ich mein Leben verkackt habe,
Es kam oft vor, dass ich die Lines gezogen habe,
Aber wenn jemand in Schwierigkeiten war, war ich sofort da!
Jemand sagt, ich sei tot mehr wert,
Ich werde dich verarschen, Bro! - das habe ich immer vorher gesagt.
An Wochenenden habe ich mein Geld für Nutten rausgeworfen,
Und ich habe immer gelächelt, ich war nie langweilig.

Yo!
Ich gab euch 'nen High-Five,
Wenn ihr vor mein Haus kamt, habt ihr mir Abendessen gebracht.
Aber kein Fressen, Kumpel, sondern einen kleinen Joint
Ich sagte, ich dreh ihn, lass ihn einfach hier!
Wir haben alles geraucht, diese Droge biegt dich
Mach dich auch nicht fertig, denn wir lassen dich sterben!
Auf Hannibal-Art weiden wir deine Tasche aus
Dann lassen wir deine Frau im Animal-Style ficken!
100 hab ich für 1400 gekauft!
Wer es teurer gab, den hab ich nicht mal als Mensch betrachtet!
Ich habe jeden angemacht, wenn mir danach war,
AZA hielt diese Welt in seiner Hand!
Die Pumper riefen an, wollten boxen,
Aber sie bekamen Probleme, wenn auf meiner Rolex Koks war.
Ich war nicht auf Entzug, weißt du,
Also was wir brauchten, wurde alles clever besorgt.
Wir spucken den Slang, such nicht im Wörterbuch
Wenn du uns disst, rennst du in ein paar Rammböcke!
Wenn du bisher in der Vergangenheit gelebt hast, spring mit uns ins Jetzt.

Ich verrotte wie eine vom Baum gefallene Frucht.
Du kannst tot sein oder lebendig, aber schrei mich niemals an!
Ich habe die Gangster beobachtet, auch unter ihnen habe ich bestanden,
Mehr Mut als du hat sogar ein fünfjähriges Mädchen.

Auf deine Frage, Kumpel, ist das meine Antwort
Freitag der 13., meine seelische Stütze,
Hart ist diese Welt, hier sind die Menschen hart,
Kranke Dinge sehe ich morgens, wenn ich aufstehe!
Entweder bleibst du am Leben, oder du verrottest unter der Erde,
Du kannst nur gewinnen, wenn du gegen dich selbst wettest!
Weint auch nicht, wenn sie in meinem Blut baden,
Erlösung wird es für mich sein, wenn sie mich in den Tod schicken.
Auf deine Frage, Kumpel, ist das meine Antwort
Ohne zu klopfen, werde ich dir die Tür ins Gesicht schlagen!
PKO ist mein Bruder - ich beschütze ihn vor dem Feind,
Der Glatzkopf gibt mir ein Beispiel, das ist mein Symbol.
Für den Respekt habe ich nicht Jahre gewartet, weißt du,
Ich habe schnell auf der Straße das Wesentliche gelernt
Wenn ScarCity explodiert, dann ist es aus mit euch!
Du siehst uns und dein Leben läuft ab!
Ich halte den Einsatz, und du legst dein Geld hin,
Du solltest längst wissen, dass PKO dich nicht hinters Licht führt,
Aber fühl dich nicht wie ein Ausgestoßener!
Du hast uns entdeckt, wie eine unbewohnte Insel.

Refrain